L'aventure d'Azzedine Ounahi au sein du Panathinaïkos est en passe d'être prolongé. Selon les informations de Foot Mercato, le club grec souhaite levé l'option d'achat de l'international marocain, arrivé la saison dernière en provenance de l'Olympique de Marseille. Panathinaïkos a pris cette décision en raison des performances régulières qu'il a réalisées avec l'équipe grecque durant la première moitié de la saison. Selon la même source, en dépit de son contrat avec le club français jusqu'à l'été 2027, un retour d'Ounahi à l'OM semble très peu probable. Cela s'explique par la volonté de Marseille de réduire le nombre de ses joueurs prêtés, mais aussi par l'intérêt de Panathinaïkos à conserver ses services, étant donné qu'il bénéficie de la confiance de son entraîneur et de la direction du club. En effet, l'avenir du joueur pourrait dépendre de ses ambitions personnelles et des opportunités qui se présenteront à lui, d'autant plus qu'Ounahi fait face à une forte concurrence au sein de l'équipe nationale marocaine. Ounahi a rejoint le club du Panathinaïkos en été, pour une saison en prêt de l'Olympique de Marseille, avec une option d'achat incluse dans le contrat à la fin de la saison en cours. Le Lion de l'Atlas a considéré que son transfert au Panathinaïkos était un choix difficile, compte tenu de sa situation à l'Olympique de Marseille et des offres qu'il a reçues des clubs du Golfe.
