L'avenir d'Azzedine Ounahi à Panathinaïkos reste incertain, alors que des divergences persistent entre le club grec et l'Olympique de Marseille au sujet du transfert définitif du milieu marocain. Selon plusieurs sources médiatiques, Panathinaïkos souhaiterait revoir à la baisse le montant de l'option d'achat incluse dans le prêt du joueur, ce que le club phocéen n'a pas encore validé. D'après le quotidien La Tribune Olympienne, les dirigeants grecs espèrent conclure l'opération pour un montant inférieur à celui fixé initialement, en attendant l'issue des discussions à venir entre les deux parties. Par ailleurs, des clubs espagnols et italiens auraient manifesté leur intérêt pour le profil du Lion de l'Atlas, envisageant un prêt avec option d'achat, ce qui pourrait relancer la possibilité d'un nouveau départ si aucun accord n'est trouvé avec Panathinaïkos. Ounahi a réalisé une saison solide en Grèce, disputant 36 matchs toutes compétitions confondues, avec 5 buts inscrits et 7 passes décisives à son actif. e son côté, le principal concerné s'est dit très satisfait de son passage en Grèce, déclarant avoir pris beaucoup de plaisir à évoluer sous les couleurs du Panathinaïkos cette saison.
