Washington réaffirme que l'autonomie sous souveraineté marocaine est l'unique issue pour le Sahara    Eliminatoires Mondial 2026 : Le Maroc bat le Niger et se qualifie pour la phase finale    El Rey Mohammed VI ordena al Consejo Superior de Ulemas emitir una fatwa sobre el Zakat    Sahara : Trump advisor reaffirms US position to De Mistura    Le Maroc recense 21 % de ses terres irriguées touchées par la salinisation, selon un rapport scientifique    Maroc: Une délégation du Sénat kényan explore les opportunités de coopération à Dakhla-Oued Eddahab    Complexe Moulay Abdellah : Hammouchi supervise les mesures de sécurité    Un rapport américain révèle comment certaines figures de la gauche occidentale se sont retrouvées impliquées dans l'agenda déstabilisateur de l'Iran via le Polisario    OCP Green Water et trois villes marocaines dévoilent à Stockholm leurs programmes de recours aux eaux non conventionnelles et leurs dispositifs de circularité    OMPIC : Plus de 6.500 créations d'entreprises à Marrakech-Safi au S1-2025    Maroc-Turquie : Aller au-delà du schéma classique, importateur-exportateur    Tanger : Lancement de la Stratégie nationale pour la conservation des rapaces    Mali files ICJ complaint against Algeria over drone incident in Kidal region    Diplomatie sanitaire : Un nouvel élan porté depuis l'Afrique    Le Mali saisit la Cour internationale de justice contre l'Algérie pour la destruction d'un drone    Liban : La Finul dénonce l'attaque israélienne contre son personnel    Zakat. S.M. le Roi ordonne au Conseil Supérieur des Oulémas d'émettre une fatwa exhaustive    Maroc et Sahara : Townhall dévoile l'alliance inquiétante entre le Polisario et l'Iran    LDC (F) CAF/UNAF : L'AS FAR écrase Afak d'Algérie, dans le viseur la qualification !    Mondial 2026 : Les Lions de l'Atlas visent la qualification face au Niger    Le roi Mohammed VI accorde sa grâce à 681 condamnés à l'occasion de l'Aïd Al Mawlid Annabawi    Le "Middle East Council on Global Affairs" dévoile sa recette pour résoudre la crise Maroc-Algérie : interrompre les querelles médiatiques et établir un canal direct de prévention des crises    Le dirham se déprécie légèrement face au dollar et à l'euro    Le Maroc enregistre la plus forte expansion du marché du tabac manufacturé en MENA avec +15,5 % par an et 80 % de la production    Xi Jinping et Kim Jong Un réaffirment la solidité de l'alliance stratégique entre la Chine et la Corée du Nord    Les prévisions du vendredi 5 septembre 2025    David Beckham fête ses 50 ans à Marrakech    David Beckham fête ses 50 ans à Marrakech    FAO: L'indice des prix des produits alimentaires reste inchangé en août    Qualifications du Mondial-2026 (match Maroc/Niger) : ouverture des portes du complexe sportif Prince Moulay Abdellah à 16h00    Italie : Youssef Maleh parti pour chauffer le banc de Lecce    Bilal El Khannouss, nouveau Jamal Musiala de la Bundesliga ?    Etats-Unis : une nouvelle vague de Covid-19 frappe la Californie    Températures prévues pour le samedi 06 septembre 2025    Accidents de route: près de 7,9 MMDH versés en indemnisations en 2024    L'OMM alerte sur un « cercle vicieux » entre pollution atmosphérique et réchauffement climatique    USA : Trump va renommer le département de la Défense en "ministère de la Guerre"    Sous leadership royal, le Maroc affirme sa voix à la Ligue arabe    Qualifications africaines: Le match contre le Niger, décisif pour se qualifier au Mondial 2026 (Joueurs de l'équipe nationale)    Sahara : Le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan marocain d'autonomie    Aïd Al Mawlid Annabawi : Grâce Royale au profit de 681 personnes    La victoire de la Chine sur le fascisme en images à Rabat    Rétro - Verso : Bab Maâlka, suspendue aux confins de l'Atlantique et de l'exil    Gad Elmaleh revient à Casablanca avec son spectacle « Lui-même »    The Jazz au Chellah festival relocates and becomes Jazz à Rabat    La montée et la chute de la Maurétanie, un royaume amazigh oublié    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leurs relations culturelles lors d'un entretien à Rabat en vue du 11e Salon international du livre de Bakou    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage musical dans les confins du Maroc
Publié dans Les ECO le 01 - 12 - 2009

Depuis vendredi dernier, chants, poésies et danses marocaines piaffent sur les planches du plateau scénique du théâtre Claude Levi Strauss à Paris. Situé au cœur du célèbre Musée Quai Branly, c'est un espace de jeu et de paroles qui permet, jusqu'au samedi 5 décembre, de montrer à travers le spectacle Izlan, toute la richesse d'un patrimoine ancestral. C'est sublimer le trépignement des troupes folkloriques de l'Atlas et du désert marocain et, à fortiori, souligner la prégnance des cultures orales. « Ces dernières disparaissent, car elles dépendent de l'éducation et de l'environnement », disait Alain Weber lors d'une interview réalisée à l'occasion du Festival « Les Orientales», en juin 2009.
Izlan, poème en Tamazight, est l'intitulé de la création pour le musée. Pensée en hommage à la richesse poétique de la culture amazighe dans le monde berbère, du Sahara aux montagnes du Moyen Atlas, ce voyage de spectacles vivants s'inscrit dans la programmation éclectique du musée du Quai Branly, aux côtés de la culture chorégraphique et musicale contemporaine du Brésil.
Le tout , ajouté à la musique classique et les danses sacrées de l'Inde. Ainsi, à travers quatre plateaux artistiques, arrangés sous la direction de Alain Weber, musicologue français et spécialiste des musiques traditionnelles, et Lahsen Hira, conseiller artistique, plusieurs traditions vivantes du monde berbère sont présentées.
Des expressions collectives, aussi nombreuses que les tribus qu'elles symbolisent : Rwayes et Raissates, Cheikhates et Meddahates expriment ce qui constitue l'expression la plus profonde de l'âme berbère.
Chants des cimes, plein les lieux
Dimanche dernier, la poésie des Rwayes a été lue par l'anthropologue Lahsen Hira, avant de céder le pas à Raysa Fatima Tabâamranet. Devenue maître de l'art de jouer avec les vers, les métaphores, Tabâamranet a une particularité supplémentaire. Elle est différente parce qu'elle est poétesse de ses textes. Ce qui est sans doute exceptionnel, surtout quand les sujets abordés vont à contrario des thèmes habituels et tolérés par les traditions amazighes. Au Quai Branly, c'est l'amour, le chômage des jeunes, la corruption et la conservation des traditions qui ont résonné dans la salle. La disciple du grand poète Mohamed Damsiri est sollicitée par des associations culturelles à travers
les quatre coins du monde, pour parler de son expérience, de son amour pour la parole et pour donner son avis sur la situation de la femme.
Et aussi, parce que sa vie intéresse plus d'un, « Tihiyya », le film produit par Amazigh Warda en 1994 et inspiré de la vie de la Raysa, sera projeté le vendredi 4 décembre à la salle de cinéma de Quai Branly.
Des décibels qui feront vibrer les coeurs
Si la musique amazighe est différente dans chacune des trois régions amazighophones, la musique tachelhit de l'Anti-Atlas, la musique tamazight du Moyen-Atlas et la musique tarifit de la chaîne des monts rifains, se font toutes l'écho des difficultés de leur communauté d'appartenance, en formulant leurs sentiments, leurs visions du monde
et les diverses prises de position face aux réalités de tout genre. C'est ainsi que Rays Said Outajajt, un des plus talentueux héritiers de la chanson du Souss, sera muni de son Ribab, déclamant ses réflexions sur la vie avec d'incroyables envolées rythmiques. Rayss Moulay Ahmed Ihihi, joueur de «lotar» de l'ancienne génération, fera étalage de sa parfaite maîtrise du luth. Le Moyen Atlas, présent en force à cette création artistique, sera représenté par ses Cheikhates, un ensemble composé de quatre chanteuses danseuses et de deux percussionnistes. On arrive à l'Anti-atlas, plus précisément à Goulmim. Ce territoire d'échanges caravaniers et de brassage de cultures est celui également où le mot a un pouvoir à exercer. C'est Mint Aichata ou Bnet Aichata qui useront de leurs instruments rudimentaires, afin d'accompagner leur belle prose, qui mène à la transe.
Autour du spectacle
A la fois musée, centre culturel, lieu de recherche et d'enseignement,
le Quai Branly veille à favoriser les rencontres et offrir un brassage culturel dans une écoute plus intime, suite à des après-midi musicaux
et master class qui viennent compléter le panel artistique. Ainsi, autour des spectacles, l'heure est également à la culture amazighe sous toutes ses formes. Mardi 1 décembre, Fatima Boukhris, chercheure en Arts et Lettres, offre une conférence autour des Arts Chorégraphiques Amazighs au Maroc. Avant de dresser la situation et les perspectives de la langue et culture amazighes, mercredi 2 décembre,
en présence de Ahmed Boukous, recteur de l'IRCAM (Institut royal de la culture amazighe au Maroc). Une table ronde est également
programmée. Animée par Driss
El Yazami, président du conseil consultatif des marocains à l'étranger, c'est de la spécificité de la musique berbère, issue de l'immigration, que Ahmed Aydoun traitera.
Culture amazigh très prisée
L'initiative du Quai Branly, intervenue lors de cette rentrée 2009, n'est pas
la première en son genre.
Les folles nuits berbères investissent à leur tour
le Parc de la Villette à Paris, dans son cabaret sauvage, pendant tous le mois de décembre. Ailleurs ; en Belgique, à Milan, en France, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis.... Partout, les artistes amazighs sont acclamés
lors de toute prestation,
et leurs CD et cassettes se vendent à des millions d'exemplaires. A l'instar de Fatima Tabaamrant, l'ensemble Oudaden, Moha Oulhoussein, Hamou Agourane, Rouicha, Ahouzar, Cherifa, Aicha Tachinouite, Hadda Ouaâki...pour ne citer que ceux là. Les raisons d'un tel succès ? Berbérophones et mordus des chants montagneux s'accordent : « Les différents termes issus des parlers berbères désignent l'art de
la versification. Ils sont riches en poésie et en couleurs, vu qu'ils sont inspirés par
la beauté du paysage rural
et méditerranéen. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.