Maroc/Conseil de gouvernement : Voici l'ordre du jour de la réunion du 15 avril    L'Europe doit être pragmatique et ouvrir son propre bureau de représentation dans les provinces du Sud du Maroc    AXA Crédit: résilience avérée dans un contexte de crise sanitaire    Meeting Fédéral d'Athlétisme: Deux nouveaux records nationaux battus par Siba et Koussi    Violence subie par les hommes: les constats de l'enquête du HCP    Fusillade devant un hôpital à Paris: un mort et un blessé grave    L'élevage avicole algérien affecté par la fragilité économique et les faiblesses technologiques    Football / Ligue du Gharb : L'équipe «Al Achbal » remporte le tournoi des U12    Contrôles pendant Ramadan: l'ONSSA se mobilise    FRMF : Zakaria Aboub, seul rescapé de la restructuration de la DTN    Ligue des Champions : l'Afrique du nord en force en quarts de finale    Suivez le LIVE de l'émission « Ach Waq3 » de MFM Radio    Coronavirus : les déclarations chinoises sur une faible efficacité des vaccins sont un «malentendu»    Chtouka Ait Baha : Tout sur l'inscription les greniers collectifs au patrimoine mondial de l'UNESCO (Vidéo)    Un hommage au grand artiste Mohamed Melehi aura lieu en mai prochain à Marrakech    Football : mort d'un joueur après s'être effondré lors d'un match de championnat amateur    MM. Bourita et Le Drian réaffirment l'excellence des relations bilatérales    L'Arabie saoudite annonce le début du mois de Ramadan    La Chine approvisionnera le Maroc de 10 millions de doses de vaccins courant avril et mai    DMG : de fortes averses orageuses et rafales de vent attendues mercredi et jeudi    Les clés de la solidarité pour ouvrir les portes du Ramadan.    Le président de la commune de Louta visé par une enquête    Maroc: Cours de change des devises étrangères contre le dirham pour lundi 12 avril    Raja: ce qu'a dit El Bekkari après la victoire contre Pyramids (CAF)    La Fondation TGCC lance la première édition du Prix Mustaqbal    L'Ouganda et la Tanzanie se lient pour la construction d'un oléoduc    Tanger: localisation de deux mineurs objets d'un avis de recherche dans l'intérêt des familles    Ramadan 2021: voici les horaires de travail dans les administrations au Maroc    Le Sahara marocain plombe la diplomatie algérienne et envenime les relations entre Alger et Paris    Nadir Yata incarnait une formidable force militante    Pyramids-Raja: les buts du match (VIDEO)    Liga : Bounou, En-Nesyri et Munir attendus face au Celta Vigo    Droits des sociétés : Les principales nouveautés    Météo au Maroc: le temps qu'il fera ce lundi    France: stupeur et condamnation après des actes ciblant les musulmans à l'approche du Ramadan    Lois électorales : Feu vert de la Cour constitutionnelle    Selon le FMI, le Maroc sur une bonne trajectoire    Tijara 2020 : La formation du capital humain, un véritable levier de développement    Edito : Débat clos    Salé : Voici les lauréats du concours de sculpture métallique monumentale récompensés    Regain de tension dans le Donbass    Nora Iffa, une voyageuse engagée    Melehi et Chebaa à l'affiche    L'écriture poétique et l'esprit de l'amour… !    "L'Oiseau bleu " de Mouha Ouhdidou, Grand Prix du Festival national du court-métrage d'Oujda    Classement Forbes : deux Marocains parmi les milliardaires africains en 2021    Agence Bayt Mal Alqods : les lauréats du concours "Les couleurs d'Al Aqsa" primés    Le Maroc à l'OMC: La révolution contre les déchets plastiques aura-t-elle lieu ?    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Soirée littéraire à la Bibliothèque nationale du Royaume : Lire Primo Levi à Rabat
Publié dans Libération le 01 - 02 - 2010

La Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc abrite aujourd'hui à partir de 17h une soirée littéraire consacrée à Primo Levi et à la lecture de son livre «Si c'est un homme», récemment traduit en arabe, en persan et en turc.
Organisée à l'initiative du ministère français des Affaires étrangères et du Projet Aladin, cette soirée s'inscrit dans le cadre de la Journée du 27 janvier, Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste, décidée par l'Assemblée générale des Nations Unies (1er novembre 2005, Résolution 60/7).
Cette rencontre, à laquelle participe la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc en association avec l'Institut italien de la culture et l'Institut français de Rabat, propose de comprendre le témoignage majeur d'un survivant du camp d'Auschwitz, présenté dans sa traduction en arabe et en turc et replacé dans le contexte historique de la Shoah.
Primo Levi, né à Turin le 31 juillet 1919 et mort le 11 avril 1987, est l'un parmi les plus connus survivants de la Shoah. Juif italien de naissance, chimiste de profession, il devient écrivain afin de témoigner et de transmettre son expérience dans le camp d'Auschwitz, où il fut emprisonné au cours de l'année 1944.
Son livre le plus célèbre, «Si c'est un homme», édité une première fois en 1947, puis en 1958, est considéré comme l'un des ouvrages les plus importants du XXe siècle. Il y raconte son expérience dans le camp d'extermination d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale: la lutte et l'organisation pour la survie des prisonniers, les horreurs de la déshumanisation des camps. Tout cela d'une manière objective, typique d'un observateur scientifique ou un sociologue.
Parmi ses autres ouvrages, «La trêve», sur le retour au monde normal, et «Les naufragés et les rescapés» ont aussi connu un grand public.
Figurent notamment au programme de cette soirée, la projection du film de lancement du Projet Aladin à l'Unesco; présentation du Projet Aladin par sa présidente Anne-Marie Revcolevschi, intervention du Docteur Joël Kotek, professeur d'Histoire à l'Université libre de Bruxelles ; présentation de Primo Levi par Luba Jurgenson, maître de conférences en littérature à l'Université Paris-IV Sorbonne; lecture commentée de quelques extraits de «Si c'est un homme»; projection d'un extrait du film de William Karel sur Primo Levi; «Primo Levi lu à l'autre côté de la Méditerranée», entre autres.
Le Projet Aladin, organisation non gouvernementale basée à Paris et présidée par Anne-Marie Revcolevschi, rassemble des intellectuels et personnalités de différentes religions et cultures pour promouvoir un dialogue interculturel et combattre le négationnisme et les conflits de mémoire, à travers la diffusion de la connaissance.
Le Projet Aladin a été lancé officiellement le 27 mars 2009 sous le parrainage de l'Unesco, en présence du Président Abdoulaye Wade (Sénégal), de Monsieur Jacques Chirac, de Simone Veil et de nombreux ambassadeurs de pays du Moyen-Orient, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Europe.
Plus de 1.000 personnalités du monde entier, dont une moitié des pays arabo-musulmans, ont à ce jour déclaré leur soutien à cette initiative.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.