Le coffret comprend les oeuvres de Meryem Alaoui (La vérité sort de la bouche du cheval), Hajer Azell (L'envers de l'été), Leila Bahsaïn (La théorie des aubergines), Rania Berrada (Najat ou la survie), Samira El Ayachi (Le ventre des hommes), Zineb Mekouar (La poule et son cumin) et Leïla Slimani (Le parfum des fleurs la nuit). Cette initiative s'inscrit dans la volonté de mettre en lumière la production littéraire de plus en plus florissante des jeunes romancières issues de l'immigration, qui ont émergé ces dernières décennies. Il s'agit de montrer que la littérature marocaine d'expression française s'est non seulement renouvelée, mais qu'elle s'est aussi féminisée alors qu'elle était appelée à disparaître, selon certains observateurs.