Syrie : le Maroc ouvre officiellement son ambassade à Damas    Chantiers hydriques : Le gouvernement accélère la cadence    Golf : Rabat abrite le premier Championnat du Monde de Golf Scolaire    CDMC 25: le PSG écrase le Real et file en finale face à Chelsea    CAN (f) Maroc 2024 / Groupe A : La Zambie se relance, le Sénégal cale    Usage de drogues : Au Maroc, notre jeunesse mord au « hook » !    Après les nombreux revers, le Polisario limoge son représentant à Genève    L'ambassadeure de l'UE rend hommage à 23 boursiers marocains du programme Erasmus+    Maroc : Arrestation d'un Français d'origine algérienne visé par un mandat d'arrêt international    Jazzablanca 2025 : Maalem Bekkas and Waaju bridge Morocco and the UK through Gnaoua-Jazz    Maroc : Le chercheur Mimoun Aziza compile ses écrits sur le Rif et l'Espagne    Talbi Alami s'entretient à Paris avec la présidente de l'Assemblée nationale française    Ligue des Champions : L'UEFA change une nouvelle fois les règles    Coupe du monde des clubs : Donald Trump confirme sa présence à la finale    Linda Yaccarino quitte son poste de PDG de X d'Elon Musk    ANME : Le projet de loi relatif au Conseil National de la Presse, une étape essentielle pour combler le vide institutionnel    La président Donald Trump impose un droit de douane de 30 % sur les importations algériennes, une riposte du régime d'Alger est peu probable    Forum de l'alternance: le Maroc et la France affûtent leur coopération dans l'enseignement supérieur    Bancarisation: les nouvelles révélations de Bank Al-Maghrib    Bientôt des « Visites Mystères » pour renforcer la qualité des hébergements touristiques au Maroc    Mehdi Bensaïd plaide pour une refonte du droit de la presse à l'aune des mutations du métier    Sahara marocain: Un consensus international irréversible autour de la marocanité du Sahara et un appui soutenu à l'Initiative marocaine d'autonomie comme seule solution politique à ce différend régional    Le Maroc et le Brésil déterminés à inscrire leur partenariat dans la durée au service d'un avenir plus intégré et plus prospère (M. Zidane)    Etats-Unis – Afrique : Donald Trump reçoit cinq chefs d'Etat africains à Washington    Infirmerie : quatre Lions de l'Atlas de retour, cap sur la reprise    Gaza: une vingtaine de morts dans des attaques israéliennes    Espagne: Pedro Sánchez annonce « un plan national de lutte contre la corruption »    Texas: le bilan des inondations dépasse les 100 morts    Info en images. Voie express Fès-Taounate : Lancement des travaux de la 3e tranche    Prévisions météorologiques pour le jeudi 10 juillet 2025    Fortes averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent mercredi dans plusieurs provinces (bulletin d'alerte)    M-Automotiv renforce son réseau à Casablanca avec Panadis Auto    La Chambre des conseillers adopte en deuxième lecture le projet de loi relatif à la procédure civile    Défense : Le Maroc avance vers la souveraineté industrielle avec le véhicule blindé WhAP 8×8    CCM : La fiction locale devient la vraie star des salles obscures    La Dance World Cup 2025 accueille pour la première fois le Maroc et consacre la danse orientale comme art folklorique    Belgique : Le Collectif contre l'islamophobie dans le viseur des renseignements    CAN 2025 - CAN Féminine 2024 : Danone alimentera 10 000 volontaires et 5 000 journalistes    Spain supports Morocco's customs closure in Melilla citing bilateral agreement    Etats-Unis : Selon les médias algériens, le Congress aurait rejeté à 98% le classement du Polisario comme mouvement terroriste [Désintox]    BLS lève 500 millions de dirhams pour soutenir son développement logistique au Maroc    Feuille de route pour l'emploi: Le gouvernement enchaîne les réunions, le chômage en ligne de mire    Découverte scientifique : Le lien révélé entre nos ancêtres et les pharaons [INTEGRAL]    Patrimoine ivoirien Le Tambour parleur Ebrié retourne au pays    Renaissance Pharaonique : Le Grand Egyptian Museum fait peau neuve    Ventes de ciment : un premier semestre d'excellente facture !    Summer Grill by George, la nouvelle escale culinaire de Mazagan Beach & Golf Resort    CAN féminine (Maroc-RD Congo): Les Lionnes de l'Atlas visent la pole position    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage à Abdeljabbar Shimi à l'occasion de la parution du nouveau numéro d'Attakafa Almaghribia qui lui est consacré
Publié dans L'opinion le 24 - 02 - 2010

Un hommage a été rendu au journaliste et écrivain marocain Abdeljabbar Shimi, directeur du journal «Al Alam», au salon international du Livre de Casablanca le samedi 20 février. C'était à l'occasion de la parution du nouveau numéro de la revue du ministère de la Culture «Attakafa Almaghribia» contenant un dossier de témoignages consacrée à l'auteur et un recueil de nouvelles dont «Moumkin min almoustahil» et sa célèbre chronique «Bikhatti Lyad» qu'il a su tenir durant de longues années sur les colonnes du journal «Al Alam».
Lors de cet hommage organisé dans la salle Mohammed El kasri, étaient intervenus Mohamed Laarbi Messari ancien directeur du journal «Al Alam», Najat Mrini professeur chercheur à l'Université Mohammed V et Abderrahim Moudden critique littéraire.
Abdejabbar Shimi a été décrit par Najat Mrini comme un témoin de notre temps riche en observations méticuleuses sur le quotidien, un homme d'une grande culture, nouvelliste hors pair, chroniqueur d'une grande exigence.
On sait, comme raconté dans des témoignage dans le dossier du nouveau numéro Attakafa Almaghribia, que vers la fin des années 60, Abdeljabbar Shimi, grâce à ses chroniques originales, incisives, s'était constitué beaucoup de lecteurs parmi diverses catégories et notamment de jeunes auteurs en quête d'espace pour s'exprimer à un moment où presque le seul support en arabe était le journal «Al Alam». La particulière ouverture de Shimi sans aucun esprit de chapelle dans la prise en charge du supplément culturel du journal «Al Alam», va rassembler autour de lui un ensemble de jeunes créateurs écrivains, nouvellistes, poètes romanciers, critiques littéraires de tout bord, de toutes les sensibilités qu'il encourageait et publiait.
A ce propos Larbi Messari déclare:
«Il était pour tous les auteurs de toutes sensibilités, gauche, droite ou autres, sa porte était grande ouverte et j'ignore si cela trouvait toujours gré aux yeux des cassiques du parti».
Même les auteurs et intellectuels les plus radicaux de l'époque ont pu s'exprimer dans les colonnes du supplément culturel «Al Alam».
Selon Abderrahim Moudden, Shimi doit être considéré d'abord comme nouvelliste faisant partie de la génération des nouvellistes des années 60, génération de précurseurs avec invention de l'anti-héro de la marge après le héro du nationalisme triomphant à l'avènement de l'Indépendance. Même sa chronique «Bikhatti lyad», littéralement «écrit à la main», est imprégnée de style narratif, soutient Moudden qui parle de «sentiment permanent de rêve brisé», au lendemain de l'Indépendance, dans l'écriture de Shimi avec usage d'une langue arabe inhabituelle étonnamment plongée dans l'espoir et la profondeur, avec une particulière dérision «se riant des pantins et de ceux qui tirent les ficelles, s'en prenant avec du mordant à ceux qui ont vendu le match».
On a évoqué au cours de la présentation du numéro de la revue les recueils de nouvelles et chroniques «Moumkin Mina al Moustahil», «Sayydat al Maraya», «Bikhatti Lyad» et aussi un curieux premier recueil «Moulay» étrangement disparu, qui n'a pas pu être publié au Maroc et qui devait paraître au Caire selon le récit de Larbi Messari. Le manuscrit ayant été emporté par des amis égyptiens. Mais ce recueil dont on a dit qu'il était publié au Caire, on n'a jamais pu en retrouver un seul exemplaire.
«Quand on demandait à nos amis égyptiens où est le recueil «Moulay» on nous répondait: «Il n'y a pas de Moulay ici, allez au Maroc c'est là-bas qu'il y a Moulay!»
Abderrahim Moudden tient Shimi pour l'un des tenants de la réflexion posée non impulsive, contre toute précipitation pour une écriture calme et d'autant plus exigeante.
«Bikhatti lyad» cela voudrait dire écrit à la main, par ma main, que c'est à moi, c'est sous ma responsabilité, il n'y a pas de pseudonyme, pas de masque, j'en suis le seul responsable».
Pour Messari, Shimi c'est d'abord un style difficile à définir, une langue particulière.
Dans le numéro de la revue, les participants du dossier consacré à Abdeljabbar Shimi sont pour l'ensemble des amis, des connaissances de Shimi, la plupart des auteurs dont beaucoup ont pu publier leurs premiers textes au supplément culturel du journal «Al Alam» et qui témoignent sur l'homme qu'est et qu'a toujours été Abdeljabbar Shimi. Les auteurs participant au dossiers sont: Najat Mrini, Moubarak Rabii, Ahmed Madini, Mohamed Azzeddine Tazi, Abdelhamid Akkar, Mohamed Boukhazzar, Abderrahim Moudden, Abdelfettah Hjomri, Larbi Messari, Najib El Oufi, Mohamed Bachkar.
Certains témoignages prennent l'allure de documents de première main avec l'histoire de rencontres et de partage autour d'une notion de culture marocaine qui constituait à l'époque une passion sublime pour Shimi qui invitait ses amis chez lui avec sa petite famille pour célébrer ces moments rares d'euphorie. Ainsi Mohamed Boukhazzar dans son article de témoignage «Abdeljabbar Shimi, conscience d'une génération brisée» raconte sa rencontre avec Abdeljabbar Shimi dans les années 60, comment il a été intégré au journal «Al Alam» en traduisant des textes du français à l'arabe, décrivant au passage la personnalité de Shimi comme un chroniqueur admiré et respecté par tous même parmi les plus radicaux dans leurs relations «les plus dure avec leurs propres amis» comme el Maadaoui. Boukhazzar raconte l'histoire d'un Shimi très ouvert, très généreux, hospitalier qui le recevait chez lui avec Driss El Khouri. Le dossier de la revue est disponible sur le site: http://revue.minculture.gov.ma
Pourvu qu'on le lise attentivement. Shimi s'avère un fondateur d'une sensibilité journalistique et littéraire particulière dans les années qui suivent l'indépendance. Cette sensibilité était basée sur une langue arabe, pas verbeuse du tout, plutôt d'une admirable concision, superbe par son intelligente sobriété, ambivalente car alliant ironie, dérision à un romantisme de tempérament que semble conforter une foi sans borne dans l'avenir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.