RamadanIA Hackathon : quand la jeunesse marocaine transforme l'IA en moteur économique    Des transformations en Amérique latine... le recul du soutien de Cuba et du Venezuela au Polisario reflète un changement du rapport de forces en faveur du Maroc    De l'Iran à l'Algérie... comment le Maroc a choisi la confrontation diplomatique avec ses adversaires    LdC de la CAF: La RSB and Al Hilal Omdurman se neutralisent    King Mohammed VI Holds Phone Call with Mohammed bin Zayed on Regional Developments, Reaffirms Morocco's Solidarity with the UAE    Casablanca: DS Automobiles lance le "DS café culturel"    Football. Ayoub Bouaddi jouera pour le Maroc    Guerre en Iran: le PJD demande la comparution de deux ministres au Parlement    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Issa Diop to represent Morocco in international football switch    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La darija, d'Ayouch à Benkirane, par Ahmed Amchakah
Publié dans PanoraPost le 28 - 09 - 2017

A mesure qu'approche l'échéance que s'est fixée le Conseil de l'éducation et de la recherche scientifique pour remettre son rapport sur la réforme de l'enseignement, on voit apparaître ici et là des rumeurs, des idées, des suggestions, comme ces ballons d'essai qu'on lâche pour tester et éprouver ce qui doit l'être. Parmi ces ballons, la question de la darija que M. Ayouch nous a suggérés d'introduire dans les premières années de l'enseignement fondamental si on veut garantir un succès de l'école publique.
Cela nous a replongés dans la même polémique qu'il y a quelques mois, surtout maintenant que M. Ayouch est membre du Conseil de l'éducation, au grand dam d'Abdelilah Benkirane. Aujourd'hui, à l'approche du délai de remise du rapport, le chef du gouvernement est sorti de son silence pour s'exprimer sur la question de la darija et exprimer son courroux de la voir introduite dans le cursus pédagogique des écoliers, expliquant que ce serait là une mesure que les Marocains refuseront de voir appliquée.
Mais le plus étrange dans cette histoire entre Benkirane et Ayouch, de cette question de l'apprentissage en darija, est que le premier, dirigeant le gouvernement, n'hésite pas à attaquer avec virulence le second, dirigeant de Zakoura, allant jusqu'à le qualifier de marchand qui a fait fortune dans l'enseignement, tantôt dans l'éducation informelle tantôt avec ces histoires de ressources numériques que le patron de Zakoura veut introduire un peu partout. Tout cela entre dans le cadre de la riposte à l'accord de partenariat signé entre Ayouch et le ministre de l'Education nationale dans le gouvernement Benkirane, M. Rachid Belmokhtar.
Nous nous sommes donc retrouvés face à une question brûlante : qui croire ?… Benkirane, qui voit en Ayouch un simple manœuvrier percevant 20.000 DH pour chaque élève dans le secteur informel de l'enseignement, ou Belmokhtar qui a signé une convention de partenariat avec Ayouch, non seulement pour tous ces élèves en déshérence, ou pour la darija qui a suscité toute cette passion, mais aussi pour ce qui concerne le soutien scolaire, la lutte contre la déperdition scolaire etc… ? On est un peu dans une situation où M. Belmokhtar aurait confié tous les secteurs et priorités de son ministère à Ayouch…
Ce qui se produit dans ce département si sensible remet au goût du jour et confère toute sa légitimité à la question fondamentale suivante : « Qui dirige ce pays ? ». Belmokhtar n'est-il pas ministre dans un gouvernement dirigé par Benkirane ? Alors pourquoi le chef du gouvernement a-t-il accepté cet accord de partenariat d'un ministère avec un individu qu'il accuse de faire commerce avec l'avenir du pays et le devenir de ses habitants ?
Rachid Belmokhtar est certes un ministre « technocrate » qui ne s'en cache pas mais il est aussi un responsable qui travaille dans le cadre d'une équipe, en l'occurrence un gouvernement supposé exécuter un programme préalablement défini. C'est pour cela que les mécontents sont légion et qu'ils continuent de se multiplier face à cette situation qui caractérise notre école publique et qui consiste à lancer un programme de réformes à mi-mandat de Benkirane sans que le même Benkirane en soit vraiment convaincu !…
Las. Entre Benkirane et Ayouch, la guerre de la darija ne fait que commencer.
Dans une première manche de cette lutte épique de l'apprentissage de la darija dans les premières années élémentaires, s'était posée la question du vocabulaire et du dictionnaire qui va avec. Lors du fameux débat télévisé qui avait opposé Ayouch à Abdallah Laroui, ce dernier avait exposé toutes les difficultés à mettre en place un tel dictionnaire et il avait longuement expliqué que c'était cette difficulté qui empêchait et empêcherait la darija de conquérir le statut de langue d'apprentissage.
Mais Ayouch ne s'état pas déclaré vaincu. Il avait réuni autour de lui des enseignants et pédagogues qui lui avaient concocté un tel dictionnaire pour faire de la darija ce qu'imaginait le patron de Zakoura.
Mais dans cette première manche, l'ensemble des arguments développés par Ayouch pour imposer la darija dans les trois ou quatre premières années du primaire ne tenaient pas, et se sont effondrés au premier examen sérieux. Et ainsi, il était apparu que le problème de l'enseignement au Maroc n'était pas à ce niveau linguistique, malgré son caractère sensible, mais ailleurs.
Aujourd'hui, il semblerait bien que notre homme Ayouch soit en train de remporter une bataille, envers et contre les positions du chef du gouvernement. C'est du moins de l'avis de ceux qui ont pu parcourir une copie du rapport du Conseil, en train d'être finalisé. Cela a suscité la stupeur de plusieurs observateurs, qui posent la question de savoir si Abdelilah Benkirane ruera dans les brancards contre Ayouch et sa darija ou si, à l'inverse, il renouera avec la pratique de dame autruche, ainsi qu'il l'a fait auparavant à maintes occasions…
Dernière question : devrons-nous attendre une autre sortie du grand intellectuel Laroui afin de faire reculer Ayouch et sa darija ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.