RamadanIA Hackathon : quand la jeunesse marocaine transforme l'IA en moteur économique    Des transformations en Amérique latine... le recul du soutien de Cuba et du Venezuela au Polisario reflète un changement du rapport de forces en faveur du Maroc    De l'Iran à l'Algérie... comment le Maroc a choisi la confrontation diplomatique avec ses adversaires    LdC de la CAF: La RSB and Al Hilal Omdurman se neutralisent    King Mohammed VI Holds Phone Call with Mohammed bin Zayed on Regional Developments, Reaffirms Morocco's Solidarity with the UAE    Casablanca: DS Automobiles lance le "DS café culturel"    Football. Ayoub Bouaddi jouera pour le Maroc    Guerre en Iran: le PJD demande la comparution de deux ministres au Parlement    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Issa Diop to represent Morocco in international football switch    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maryam Touzani's Calle Málaga : A love letter to Tangier and family ties
Publié dans Yabiladi le 01 - 12 - 2025

Maryam Touzani's latest feature film, Calle Málaga, which is Morocco's official entry for the 2026 Oscars, captivated audiences at the Marrakech International Film Festival. This poignant narrative, set against the vibrant backdrop of Tangier, explores themes of belonging and memory through the story of a Spanish woman clinging to her cherished home, blending humor and emotion in a tribute to the director's roots and personal loss.
Selected to represent Morocco at the 2026 Oscars, Maryam Touzani's latest feature film was screened on Sunday evening at the Marrakech International Film Festival (November 28–December 6, 2025). Winner of the Audience Award in the Spotlight section at the 82nd Venice Film Festival, the film follows Maria Angeles (Carmen Maura), a 79-year-old Spanish woman living alone in Tangier, whose quiet life is disrupted when her daughter Clara (Marta Etura) arrives from Madrid with plans to sell the house.
Determined to keep her home and recover her belongings, sometimes by buying them back one by one, Maria Angeles refuses to imagine spending her final years anywhere else. Her neighborhood routines, her deep community ties, and her familiar landmarks, the Tangier church, the cemetery where her husband is buried, are far more meaningful to her than family obligations.
Clara, a young divorced mother facing financial pressure, sees no other solution than selling the quirky house. She urges her mother to move into a retirement home if she wishes to stay in Tangier, or to follow her to Madrid to be closer to her grandchildren. This clash sets off a series of poignant and often humorous events that question belonging, memory, family bonds, and love in old age, crafted in a delicate, balanced tone that makes the film especially affecting.
Through Maria Angeles, the viewer journeys into a Tangier medina rich in scents and sounds: spice shops, old cafés, grocery stalls, and the mix of Real Madrid and FC Barcelona fans coexisting with good-natured fervor. For the protagonist, leaving this world is unthinkable. Clara's Madrid represents the unknown, and above all, uprooting.
In this interview, director Maryam Touzani explains to Yabiladi how the film is a tribute to the city of her birth, Tangier, the city of her Spanish grandmother who married a Moroccan. It is also an intimate work shaped by the loss of her mother three years ago, an absence transformed into creative energy in Calle Málaga.
Your films often reveal your attachment to meaningful places. «The Blue Caftan» was shot in the medina of Casablanca. For «Calle Málaga», you chose the medina of Tangier. What do these places evoke for you?
My choice naturally fell on Tangier, given the deeply painful context in which I wrote this film. Losing my mother was an incredibly difficult moment. With her passing, I felt as if half of me had disappeared, we had such a strong bond, and her death was so unexpected.
This film became a way to transform that pain. Tangier is my mother, and Tangier is my home. I couldn't imagine returning there without her. Writing and filming were my only ways of going back and continuing to move forward, just as she always encouraged me to do.
Every corner of Tangier holds a memory of her. She grew up on Calle Málaga. I began my cinematic journey after my father's death, and now I've made this film after my mother's. To return to my city without her, I had to fill that absence with joyful memories and give meaning to them after the loss of loved ones.
It was also important for me to show Tangier as a special place, its kindness, coexistence, the living-together spirit, inclusion, and the respect among everyone. I grew up in that environment, and I wanted to share it with others.
In a way, this film is a love letter to Tangier, a city where this spirit remains deeply alive, and where many Spaniards, like my grandmother, still feel deeply rooted. They cannot imagine living, or dying, anywhere else, even when their children live abroad. Often, films depict a desire to leave Morocco. This one speaks of those who are determined to stay.
You often focus on old objects and personal belongings. Are the objects in «Calle Málaga» family heirlooms or recreations?
Yes, the record player in the film belongs to my parents. For the shoot, several models were suggested, but I chose the family one because I grew up with it and listened to music on it.
Likewise, the kitchen mortar belonged to my great-grandmother, passed down to my grandmother, then to my mother, and finally to me. These objects have real symbolic and emotional weight. I insisted on including them because the film is also about transmission, our identities are made up of places, encounters, and cherished objects that shape who we are.
Maria Angeles Muñoz's house is a reflection of herself, all her objects are there for a reason. They carry memories and have a soul. I searched for them because they help tell her story. The walls of her home have seen so much; they would have plenty to say if they could speak.
Ph. FIFM
This is also why I spend so much time scouting real locations rather than shooting in studios. I need to feel things physically. As we grow older, I think we become more aware of this idea of belonging.
Your films feel as if they were written like novels. Is writing itself a way for you to turn grief into creative force?
Writing has always been vital for me. I started out as a journalist, and expressing myself through words has always been essential. That continued even after cinema became my path, through short films, documentary, and fiction.
My greatest inspiration has always been literature. I'm passionate about books. What moves me about this universe is the relationship that forms between the reader and the character, or the viewer and the protagonist, the ability to step into someone's inner world, their thoughts and questions. That's the inspiration behind my writing and directing.
Grief has always run through my films. It began with When They Sleep, continued with Adam and The Blue Caftan. In Calle Málaga, grief is present through the memory of those who leave and how we preserve that memory. My grandmother is buried in the Tangier cemetery you see in the film, alongside the objects and places linked to family history.
Loss, death, and memory continue to shape my films because cinema has always been a way for me to heal and make sense of life. All of this feeds my writing.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.