À Alger, Washington rappelle sa ligne sur le dossier du Sahara marocain    Akhannouch : le succès sportif du Maroc, fruit d'une vision stratégique et non d'un hasard    Tourisme. L'Afrique attire le monde    Renault Maroc: plus de 82 % de sa production exportée en 2025    TPME. Bank Of Africa déploie une nouvelle offre d'appui à l'investissement    Finances publiques 2025. Les recettes ordinaires explosent    La France a délivré près de 400.000 titres de séjour en 2025    Maroc-Sénégal : M. Sonko pour un partenariat économique fondé sur l'intégration des chaînes de valeur    L'Espagne prépare une vaste régularisation pouvant concerner près de 500 000 migrants    Ligue des champions: Hakimi présent à l'entrainement avant le choc contre Newcastle    L'OMS exhorte les écoles à promouvoir une alimentation saine chez les enfants    "Ce geste vient d'ailleurs", une exposition collective au Palais Bahia, dans le programme "What's On" de 1:54    Lobbying aux Etats-Unis : le Maroc et l'Algérie intensifient leurs dépenses    Sáhara: En el Consejo de Seguridad, Estados Unidos reitera su apoyo a la solución de autonomía    CAN 2025 : la Fédération sénégalaise auditionnée par la CAF après la finale face au Maroc    Akhannouch : 1,2 million d'élèves bénéficient des activités sportives scolaires    Akhannouch : «Le Maroc déterminé à ériger le sport en levier de rayonnement continental»    CV c'est vous ! Ep 89. Mohammed Amine Jemoumkh, le marketing manager à plusieurs casquettes    Festival MOGA : Un modèle à fort impact socio-économique    L'Algérie considère l'ambassadeur de France comme persona non grata [Médias]    Mexique : Intense lutte d'influence entre le Maroc et le Polisario    Un ministre espagnol cite le référendum au Sahara comme solution en contradiction avec la position de l'Espagne    Suspensión temporal del tráfico marítimo en Tánger Med debido a las condiciones meteorológicas    Tanger : Arrestation d'un ressortissant français recherché par les autorités judiciaires de son pays    Ceuta : La police espagnole neutralise un engin explosif près de la frontière marocaine    Rayane Bounida proche du Maroc : le Real et le Barça déjà dessus    Les Lionceaux et Lioncelles raflent les trophées UNAF qualificatifs à la CAN scolaire    L'AMMC présente ses priorités d'actions pour 2026    Mondial 2030 : Le président de la RFEF affirme que la finale aura lieu en Espagne, la FIFA temporise    Royaume-Uni : L'AS FAR aux phases finales de la première Coupe des Champions Féminine de la FIFA    Mondial des clubs 2029 : le Brésil se positionne officiellement comme candidat    AMDIE : plus de 55 milliards de DH de projets approuvés au premier semestre 2025    France: l'Assemblée nationale adopte l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans    Détroit de Gibraltar : Une intervention d'urgence évite une pollution maritime    Le dispositif juridique marocain d'accompagnement des manifestations sportives mis en avant à Doha    Rabat lance la 2e édition du programme "Video Game Creator"    Mer fortement agitée et vagues dangereuses sur l'Atlantique et la Méditerranée à partir de mercredi    Averses, fortes pluies et rafales de vent de mardi à jeudi dans plusieurs Provinces    La NASA décerne au Dr Kamal Ouddghiri la Médaille du leadership exceptionnel    Hammouchi s'entretient à Rabat avec le directeur de la police, chef de l'unité nationale spécialisée dans la lutte contre la criminalité organisée au Danemark    Communiqué. Le Sénégal réitère son soutien ferme et constant à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Les barrages du bassin de Sebou affichent un taux de remplissage de 66,1%    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    Afric'Artech : Casablanca accueille le premier grand rendez-vous continental de la créativité numérique africaine    Mode : Le boubou à l'ère de la modernité    MOBO Awards : la scène africaine brille parmi les nominations 2026    Ramadan : le ministère des Habous renforce ses efforts pour de meilleures conditions    Le journaliste marocain Najib Salmi n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maryam Touzani's Calle Málaga : A love letter to Tangier and family ties
Publié dans Yabiladi le 01 - 12 - 2025

Maryam Touzani's latest feature film, Calle Málaga, which is Morocco's official entry for the 2026 Oscars, captivated audiences at the Marrakech International Film Festival. This poignant narrative, set against the vibrant backdrop of Tangier, explores themes of belonging and memory through the story of a Spanish woman clinging to her cherished home, blending humor and emotion in a tribute to the director's roots and personal loss.
Selected to represent Morocco at the 2026 Oscars, Maryam Touzani's latest feature film was screened on Sunday evening at the Marrakech International Film Festival (November 28–December 6, 2025). Winner of the Audience Award in the Spotlight section at the 82nd Venice Film Festival, the film follows Maria Angeles (Carmen Maura), a 79-year-old Spanish woman living alone in Tangier, whose quiet life is disrupted when her daughter Clara (Marta Etura) arrives from Madrid with plans to sell the house.
Determined to keep her home and recover her belongings, sometimes by buying them back one by one, Maria Angeles refuses to imagine spending her final years anywhere else. Her neighborhood routines, her deep community ties, and her familiar landmarks, the Tangier church, the cemetery where her husband is buried, are far more meaningful to her than family obligations.
Clara, a young divorced mother facing financial pressure, sees no other solution than selling the quirky house. She urges her mother to move into a retirement home if she wishes to stay in Tangier, or to follow her to Madrid to be closer to her grandchildren. This clash sets off a series of poignant and often humorous events that question belonging, memory, family bonds, and love in old age, crafted in a delicate, balanced tone that makes the film especially affecting.
Through Maria Angeles, the viewer journeys into a Tangier medina rich in scents and sounds: spice shops, old cafés, grocery stalls, and the mix of Real Madrid and FC Barcelona fans coexisting with good-natured fervor. For the protagonist, leaving this world is unthinkable. Clara's Madrid represents the unknown, and above all, uprooting.
In this interview, director Maryam Touzani explains to Yabiladi how the film is a tribute to the city of her birth, Tangier, the city of her Spanish grandmother who married a Moroccan. It is also an intimate work shaped by the loss of her mother three years ago, an absence transformed into creative energy in Calle Málaga.
Your films often reveal your attachment to meaningful places. «The Blue Caftan» was shot in the medina of Casablanca. For «Calle Málaga», you chose the medina of Tangier. What do these places evoke for you?
My choice naturally fell on Tangier, given the deeply painful context in which I wrote this film. Losing my mother was an incredibly difficult moment. With her passing, I felt as if half of me had disappeared, we had such a strong bond, and her death was so unexpected.
This film became a way to transform that pain. Tangier is my mother, and Tangier is my home. I couldn't imagine returning there without her. Writing and filming were my only ways of going back and continuing to move forward, just as she always encouraged me to do.
Every corner of Tangier holds a memory of her. She grew up on Calle Málaga. I began my cinematic journey after my father's death, and now I've made this film after my mother's. To return to my city without her, I had to fill that absence with joyful memories and give meaning to them after the loss of loved ones.
It was also important for me to show Tangier as a special place, its kindness, coexistence, the living-together spirit, inclusion, and the respect among everyone. I grew up in that environment, and I wanted to share it with others.
In a way, this film is a love letter to Tangier, a city where this spirit remains deeply alive, and where many Spaniards, like my grandmother, still feel deeply rooted. They cannot imagine living, or dying, anywhere else, even when their children live abroad. Often, films depict a desire to leave Morocco. This one speaks of those who are determined to stay.
You often focus on old objects and personal belongings. Are the objects in «Calle Málaga» family heirlooms or recreations?
Yes, the record player in the film belongs to my parents. For the shoot, several models were suggested, but I chose the family one because I grew up with it and listened to music on it.
Likewise, the kitchen mortar belonged to my great-grandmother, passed down to my grandmother, then to my mother, and finally to me. These objects have real symbolic and emotional weight. I insisted on including them because the film is also about transmission, our identities are made up of places, encounters, and cherished objects that shape who we are.
Maria Angeles Muñoz's house is a reflection of herself, all her objects are there for a reason. They carry memories and have a soul. I searched for them because they help tell her story. The walls of her home have seen so much; they would have plenty to say if they could speak.
Ph. FIFM
This is also why I spend so much time scouting real locations rather than shooting in studios. I need to feel things physically. As we grow older, I think we become more aware of this idea of belonging.
Your films feel as if they were written like novels. Is writing itself a way for you to turn grief into creative force?
Writing has always been vital for me. I started out as a journalist, and expressing myself through words has always been essential. That continued even after cinema became my path, through short films, documentary, and fiction.
My greatest inspiration has always been literature. I'm passionate about books. What moves me about this universe is the relationship that forms between the reader and the character, or the viewer and the protagonist, the ability to step into someone's inner world, their thoughts and questions. That's the inspiration behind my writing and directing.
Grief has always run through my films. It began with When They Sleep, continued with Adam and The Blue Caftan. In Calle Málaga, grief is present through the memory of those who leave and how we preserve that memory. My grandmother is buried in the Tangier cemetery you see in the film, alongside the objects and places linked to family history.
Loss, death, and memory continue to shape my films because cinema has always been a way for me to heal and make sense of life. All of this feeds my writing.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.