Morocco's national carrier, Royal Air Maroc, will launch a new direct flight linking Casablanca to Catania (Sicily) starting June 28, 2025.
The new route will operate twice a week, on Mondays and Saturdays, using Boeing 737 aircraft. Departures from (...)
La Royal air Maroc (RAM) lancera un nouveau vol direct reliant Casablanca à Catane (Sicile) à partir du 28 juin 2025, à une fréquence bihebdomadaire, les lundis et samedis, à bord d'appareils Boeing 737.
Les départs de Casablanca sont prévus à 15h20 (...)
Recherché depuis vendredi après l'attentat islamophobe à la mosquée de la Grand-Combe (France), le mis en cause principal s'est rendu à la police, au nord-ouest de Florence (Italie). Cité par BFMTV, le procureur a confirmé que Olivier A. s'est (...)
El principal sospechoso del atentado islamófobo en la mezquita de la Grand-Combe, en Francia, se entregó a la policía en Italia tras ser buscado desde el viernes. Según informó BFMTV, el fiscal confirmó que Olivier A. se presentó el domingo a las 23 (...)
Sought since Friday following the Islamophobic attack at the Grand-Combe mosque in France, the main suspect has turned himself in to police northwest of Florence, Italy. According to BFMTV, the prosecutor confirmed that Olivier A. surrendered on (...)
La Royal Air Maroc (RAM) inaugurará un nuevo vuelo directo que enlazará Casablanca con Catania, en Sicilia, a partir del 28 de junio de 2025. Esta ruta contará con dos frecuencias semanales, los lunes y sábados, y será operada con aviones Boeing (...)
On Sunday, April 27, Moroccan authorities deported two Italian journalists after they attempted to sneak into the city of Laayoune. The individuals in question are journalist Matteo Garavoglia and photographer Giovanni Colmoni, who tried to enter (...)
Les autorités marocaines ont expulsé, dimanche, deux journalistes italiens qui se dirigeaient vers la ville de Laâyoune. Matteo Garavoglia et le photographe Giovanni Colmoni, qui ont essayé d'atteindre la ville depuis son entrée nord à bord d'un (...)
Today, Spanish Foreign Minister José Manuel Albares is appearing before the House of Representatives to brief lawmakers on the reopening of customs posts in the cities of Ceuta and Melilla, as well as to outline Spain's foreign policy priorities for (...)
Le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Albares, se présente ce lundi devant la Chambre des représentants pour informer sur la réouverture des douanes à Ceuta et Melilla, ainsi que pour présenter les «priorités» de la politique (...)
The Spanish Civil Guard has closed the secret tunnel used by drug trafficking networks to smuggle hashish through Ceuta.
The tunnel entrance on the Spanish side has been sealed with a metal plate to prevent any attempts to reuse it. The site is (...)
Les forces de la Garde civile espagnole ont scellé le tunnel utilisé par les réseaux de trafic de drogue et ayant servi à acheminer le haschisch à travers Ceuta. L'entrée, du côté de la préside, a en effet été condamnée avec une plaque métallique (...)
El pasado domingo, las autoridades marroquíes expulsaron a dos periodistas italianos que intentaban llegar a la ciudad de El Aaiún. Matteo Garavoglia y el fotógrafo Giovanni Colmoni, quienes intentaron acceder a la ciudad desde su entrada norte a (...)
A dispute over a piece of agricultural land in the Tlata Loulad community, in the Settat province, has ended in tragedy, claiming the life of a woman and leaving another seriously injured and hospitalized in critical condition.
According to a (...)
Un différend concernant une parcelle de terre agricole à Souk Tleta Loulad, province de Settat, a conduit au meurtre tragique d'une femme et aux blessures graves gravement blessée, nécessitant son transport à l'hôpital dans un état critique.
Dans (...)
La trentième édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL 2025), qui a pris fin dimanche, a attiré plus de 403 000 visiteurs, soit une augmentation de 26% par rapport à l'année dernière. Dans un communiqué, le ministère de la (...)
El equipo nacional de taekwondo de Marruecos brilló al conseguir nueve medallas, incluidas tres de oro, en la 6ª Copa del Presidente de la Federación Internacional de Taekwondo G3 (WTF), celebrada del 25 al 27 de abril en Addis Abeba.
Además de las (...)
Renaissance Sportive de Berkane (RSB) has advanced to the final of the Confederation of African Football (CAF) Cup, despite a 1-0 defeat to CS Constantine on Sunday in the return leg of the semi-final. Having secured a commanding 4-0 victory in the (...)
The national taekwondo team clinched nine medals, including three golds, at the 6th President's Cup of the World Taekwondo Federation G3 (WTF), held from April 25 to 27 in Addis Ababa.
In addition to the three gold medals, the national team secured (...)
El Renaissance Sportive de Berkane (RSB), que había asegurado una contundente victoria de 4-0 en el partido de ida, logró su pase a la final de la Copa de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), a pesar de caer derrotado 1-0 ante el CS (...)
The 30th edition of the International Book and Publishing Fair (SIEL 2025), which concluded on Sunday, attracted more than 403,000 visitors, marking a 26% increase compared to last year. In a statement, the Ministry of Youth, Culture, and (...)
La trigésima edición del Salón Internacional de la Edición y del Libro (SIEL 2025), que concluyó el pasado domingo, recibió a más de 403,000 visitantes, lo que supone un aumento del 26% respecto al año anterior. Según un comunicado, el Ministerio de (...)
Finnish Minister of Foreign Trade and Development, Ville Tapani Tavio, is visiting Morocco from April 28 to 30, 2025, accompanied by a delegation of business leaders. During his visit, Minister Tavio is scheduled to meet with several senior (...)
Le ministre finlandais du Commerce extérieur et du Développement effectue une visite au Maroc du 28 au 30 avril 2025, accompagné d'une délégation d'hommes d'affaires. Durant ce séjour, Ville Tavio rencontrera plusieurs responsables à Rabat.
Il doit (...)
La Guardia Civil española ha clausurado un túnel utilizado por redes de narcotráfico para transportar hachís a través de Ceuta. La entrada del túnel, situada en el lado español, ha sido sellada con una placa metálica para evitar su reutilización.
El (...)