DR
‹
›
El Foro Internacional sobre el Deporte, organizado por la Cámara de Representantes, dio inicio este jueves en Rabat bajo el lema «Hacia una estrategia nacional para la promoción del deporte».
Este foro se inscribe dentro de las actividades (...)
DR
‹
›
The International Forum on Sport, initiated by the House of Representatives, kicked off on Thursday in Rabat, spotlighting the theme «Towards a National Strategy for the Promotion of Sport».
This forum is part of the efforts by a dedicated (...)
DR
‹
›
The Morocco 2025 Africa Cup of Nations (AFCON), set to kick off on December 21, is continuing to break records. Beyond record-breaking ticket sales, this edition has also secured a record 20 media rights partnerships across more than 30 (...)
DR
‹
›
Last Monday, Marwa Benahmed, the 18-year-old currently in a coma, was moved from the University Hospital of Antwerp (UZA) to the «Cadix» Hospital across the city in Antwerp, Belgium. This information was relayed by a family friend to the (...)
DR
‹
›
Marwa Ben Ahmed, une jeune marocaine de 18 ans dans le coma, a été transférée lundi dernier, de l'Hôpital Universitaire d'Anvers (UZA) vers l'hôpital Cadix de l'autre côté de la ville belge, selon un ami de la famille cité par l'agence de (...)
DR
‹
›
The Casablanca Court of Appeal upheld, on Wednesday, December 17, the initial verdict against activist and blogger Saida El Alami sentencing her to three years in prison.
El Alami had previously been sentenced on September 16 by the Ain Sebaa (...)
DR
‹
›
La Cour d'appel de Casablanca a condamné, mercredi 17 décembre, l'activiste et blogueuse Saida El Alami à trois ans de prison ferme, pour «outrage à un corps constitué, outrage à la justice et diffusion de fausses allégations». Ce jugement (...)
DR
‹
›
La Coupe d'Afrique des nations (CAN 2025), qui débute le 21 décembre au Maroc, continue de battre des records. Au-delà des ventes de billets qui pulvérisent les précédents records, cette édition est marqué par un record de 20 partenariats (...)
DR
‹
›
Un numéro spécial de la revue scientifique Alternatives Agricoles est consacré aux ouvrières agricoles, avec la contribution de plusieurs universitaires du Maroc, de France et de Tunisie. Entre analyses, notes de lecture et témoignages (...)
DR
‹
›
A special issue of the scientific journal Alternatives Agricoles is devoted to female agricultural workers, bringing together contributions from academics in Morocco, France, and Tunisia. Through research articles, book reviews, and (...)
DR
‹
›
La Copa Africana de Naciones (CAN 2025), que arranca el 21 de diciembre en Marruecos, sigue marcando hitos. Además de superar récords en la venta de entradas, esta edición destaca por establecer un récord con 20 asociaciones para los derechos (...)
DR
‹
›
La revista científica Alternatives Agricoles ha lanzado un número especial dedicado a las trabajadoras agrícolas, con la participación de académicos de Marruecos, Francia y Túnez. A través de análisis, reseñas y testimonios directos, estas (...)
According to a report by the New York Post, citing sources familiar with the matter, former U.S. President Bill Clinton allegedly «brought Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell as guests to King Mohammed VI's wedding in Rabat in 2002».
Former (...)
DR
‹
›
La Corte de Apelación de Casablanca sentenció el miércoles 17 de diciembre a la activista y bloguera Saida El Alami a tres años de prisión efectiva por «ofensa a un cuerpo constituido, desacato a la justicia y difusión de falsas alegaciones». (...)
Selon le New York Post, citant des sources proches du dossier, l'ancien président américain Bill Clinton aurait «convié Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell en tant qu'invités au mariage du roi Mohammed VI à Rabat en 2002».
L'ancien président Bill (...)
DR
‹
›
Marwa Ben Ahmed, una joven marroquí de 18 años que se encuentra en coma, fue trasladada el pasado lunes desde el Hospital Universitario de Amberes (UZA) al hospital Cadix, situado en el otro extremo de la ciudad belga, según informó un amigo (...)
DR
‹
›
On December 11, the Spanish National Police in Cádiz thwarted an attempt by a woman to leave for Tangier with her three minor children. It was discovered that the children were under international protection notices issued by French (...)
DR
‹
›
La police nationale espagnole de la ville de Cadix a empêché, le 11 décembre, une femme de quitter le pays pour Tanger avec ses trois enfants mineurs, qui sont soumis à la protection internationale par les autorités françaises. La mère ne (...)
DR
‹
›
Morocco's tourism office and private-sector operators met in Mazagan on December 18–19 under the banner «Stronger Together» to jointly prepare an action plan for the sector by 2026. The meeting brought together the Moroccan National Tourist (...)
DR
‹
›
L'Office national marocain du tourisme (ONMT) et les acteurs du secteur privé se sont réunis à Mazagan les 18 et 19 décembre sous le thème «Plus forts ensemble» pour élaborer un plan d'action ambitieux à l'horizon 2026. Cette rencontre a (...)
DR
‹
›
Moroccan authorities thwarted a mass attempt, Wednesday night, by around 400 migrants from sub-Saharan African countries to approach the border fence surrounding the Spanish enclave of Ceuta. Security forces intervened on the ground, (...)
DR
‹
›
La nuit dernière, les autorités marocaines ont réussi à déjouer une tentative d'approche massive d'environ 400 migrants originaires d'Afrique subsaharienne, qui visaient la clôture frontalière entourant la ville occupée de Ceuta. Grâce à leur (...)
DR
‹
›
Conformément aux directives du roi Mohammed VI pour apporter soutien et assistance aux sinistrés, le gouvernement a lancé un programme de réhabilitation des zones touchées par les inondations survenues à Safi le dimanche 14 décembre 2025. Ces (...)
DR
‹
›
Acting on the instructions of King Mohammed VI, the government has launched a rehabilitation programme for areas affected by the exceptional floods that struck the city of Safi on Sunday, December 14, leaving 37 people dead and dozens (...)
DR
‹
›
La pasada noche, las autoridades marroquíes lograron frustrar un intento de aproximación masiva de alrededor de 400 migrantes provenientes del África subsahariana, cuyo objetivo era alcanzar la valla fronteriza que rodea la ciudad ocupada de (...)