A Marrakech court on Wednesday sentenced 29 defendants prosecuted over acts of vandalism and unrest during the Gen Z protests in Ait Ourir last October. The rulings ranged from acquittal to prison terms, with a combined total of 55 years and 8 (...)
La chambre criminelle principale du tribunal de Marrakech a rendu son verdict mercredi dernier dans le procès de 29 personnes accusées d'actes de vandalisme et de troubles lors des manifestations de la «Gen Z» à Ait Ourir, survenues début octobre. (...)
Morocco and Spain signed a wide range of cooperation agreements on Thursday in Madrid, covering foreign policy, the economy, justice, transport, agriculture and fisheries, education and scientific research, sports and sustainable mobility. The (...)
After years of delays, unfinished work, and repeated postponements, the Ain Sebaa Zoo is finally set to reopen to the public on Monday, December 22, according to the vice-president of the Casablanca municipal council.
Ahmed Afifal confirmed that the (...)
Après des années de retards, de travaux inachevés et de reports successifs, le zoo d'Aïn Sebaa est enfin prêt à accueillir de nouveau le public à partir du lundi 22 décembre, a annoncé le vice-président du conseil municipal de Casablanca.
Ahmed (...)
As part of its preparations for upcoming continental and international events, the city of Tangier is set to install a massive flag on its waterfront, with an expected size of 30 to 50 square meters. The goal is for it to be visible from the Spanish (...)
En préparation des prochains événements continentaux et internationaux, la ville de Tanger prévoit d'installer un immense drapeau sur son front de mer, d'une taille estimée entre 30 et 50 mètres carrés.
L'objectif est qu'il soit visible depuis les (...)
A 34-year-old Moroccan man was tragically struck by a car while crossing a zebra crossing in Dordrecht, a city in the western Netherlands. The accident, which occurred on Tuesday, December 2, cost Ahmed, who had recently moved to the Netherlands for (...)
Un Marocain de 34 ans a été renversé par une voiture alors qu'il traversait un passage piéton à Dordrecht, dans l'ouest des Pays-Bas. L'accident, survenu mardi 2 décembre, a coûté la vie à Ahmed, qui venait de s'installer dans le pays pour (...)
As Morocco and Spain held their 13th high-level meeting in Madrid, the leader of Spain's far-left Sumar party chose that moment to reignite the Sahara debate. In a video shared on social media, she reiterated her support for the Polisario Front and (...)
Contrairement à l'idée largement répandue et selon laquelle les chats domestiques européens auraient été amenés du Levant, il y a 6 000 ans, une récente étude prouve que cette domestication aurait été diffusée depuis l'Afrique du Nord, il y a 2 000 (...)
En contra de la creencia popular de que los gatos domésticos europeos llegaron desde el Levante hace 6,000 años, un estudio reciente revela que su domesticación se habría extendido desde el norte de África hace apenas 2,000 años. Estas conclusiones (...)
Contrary to the long-held belief that European domestic cats were introduced from the Levant 6,000 years ago, a new study shows that their spread actually originated in North Africa around 2,000 years ago. The findings, based on ancient nuclear DNA, (...)
Le championnat national de mini-football La route vers la CAN Maroc 2025, organisé par le ministère de la Jeunesse, de la culture et de la communication, s'est clôturé, jeudi au Complexe Mohammed VI de football (près de Salé), avec la tenue des (...)
El campeonato nacional de mini-fútbol «La ruta hacia la CAN Marruecos 2025», organizado por el Ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación, culminó el jueves en el Complejo Mohammed VI de fútbol, cerca de Salé, con la celebración de las finales (...)
Mercredi matin, trois influenceurs, dont un mineur, ont été présentés devant le procureur du Roi au tribunal de première instance de Fès. Ils sont accusés d'avoir créé et diffusé des contenus numériques jugés indécents et incitant à des actes (...)
La Fondation du Real Madrid a inauguré, jeudi à l'American School Rabat, son programme éducatif de football au Maroc. Le lancement, en partenariat avec Play Makers, une institution marocaine spécialisée dans l'éducation par le sport, intervient dans (...)
The Real Madrid Foundation officially launched its educational football program in Morocco on Thursday, hosted at the American School in Rabat. This initiative, in collaboration with Play Makers, a Moroccan organization dedicated to education (...)
The Mohammed VI Polytechnic University (UM6P) inaugurated on Wednesday its new UM6P CoreLabs in Benguerir, a multidisciplinary scientific platform designed to transform research, innovation and advanced training across Africa. The university (...)
L'Université Mohammed VI polytechnique (UM6P) a inauguré, mercredi, ses nouveaux UM6P CoreLabs à Benguerir, une plateforme scientifique multidisciplinaire conçue pour transformer la recherche, l'innovation et la formation avancée à travers (...)
Le Maroc et l'Espagne ont paraphé, jeudi à Madrid, plusieurs accords de coopération dans les domaines de la politique étrangère, de l'économie, de la justice, du transport, de l'agriculture et de la pêche maritime, de l'éducation et la recherche (...)
En preparación para futuros eventos continentales e internacionales, la ciudad de Tánger planea desplegar una gigantesca bandera en su paseo marítimo, con dimensiones que oscilan entre 30 y 50 metros cuadrados.
El propósito es que esta bandera sea (...)
Un marroquí de 34 años perdió la vida tras ser atropellado por un coche mientras cruzaba un paso de peatones en Dordrecht, al oeste de los Países Bajos. El trágico accidente ocurrió el martes 2 de diciembre y se cobró la vida de Ahmed, quien se (...)
En una entrevista concedida a la agencia de noticias española «EFE», Nasser Bourita presentó un análisis detallado de la última resolución de la ONU sobre el Sahara, exponiendo las características de la próxima fase diplomática. El ministro abordó (...)
In a CCTV video that went viral this week, a woman is seen being violently dragged during a purse-snatching attack in Marrakech. The victim has since been identified as Italian author Nicoletta Bortolotti, who was vacationing in the city with her (...)