Maroc : 3 MMDH pour soutenir les populations sinistrées    Les Marocains, 2èmes bénéficiaires des visas Schengen accordés par la France en 2025    Après les perturbations météorologiques... le gouvernement classe quatre villes marocaines en zones sinistrées    Projet de loi 66.23 : la Primature rouvre le dialogue    Maroc - Comores. Plus besoin de visa    Barrage Oued El Makhazine : Les retenues atteignent 1 097,9 millions m3    Le trafic maritime entre Tarifa et Tanger suspendu    Croissance, importations, déficit : ce que disent vraiment vingt ans de chiffres    Sidi Kacem : L'ONSSA assure le suivi sanitaire du cheptel affecté par les crues    HPS : la cession de l'activité Testing n'aboutit pas    Le FMI salue les progrès réalisés et encourage l'accélération des réformes    Les « Omras VIP » dans le viseur du fisc et de l'Office des Changes    Revue de presse de ce jeudi 12 février 2026    Officiel : annonce du premier pays arabe fixant la date du début du Ramadan    Intempéries en France: Un mort et un blessé grave, cinq départements en alerte maximale    Magnitude 3.7 earthquake recorded near Setti Fadma    Maroc : Un séisme d'une magnitude de 3,7 près de Setti Fadma    CAN 2028 : La FRMF entretient le mystère sur une éventuelle candidature du Maroc    Etats-Unis : L'ambassade du Maroc propose un guide des supporters au Mondial 2026    Edito. Pari sur le Mondial    Morocco reopens 124 roads amid severe weather disruptions, says Minister    Marrakech: Llamado a una acción mundial contra el trabajo infantil    Chefchaouen: Reanudación de clases tras la mejora de las condiciones meteorológicas    Coopération sanitaire : Tehraoui s'entretient avec son homologue émirati    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    OM : Nayef Aguerd rend hommage à Roberto De Zerbi après son départ    Semaine décisive pour le retour d'Ounahi : AS évoque une possible reprise face au Barça    Trafic record à l'aéroport de Dubaï en 2025, avec 95,2 millions de passagers    UNESCO : « L'artisanat marocain » célébré à Paris comme patrimoine vivant « en mouvement »    Coopération sanitaire : Washington et Bujumbura signent un accord    Banque confédérale du Sahel : le Pr Bayala prend les commandes    Dakar Restaurant Week 2026 : la capitale sénégalaise célèbre la gastronomie    « 3ech Tma3 » : le thriller choc qui va secouer le public pendant le Ramadan    L'Algérie réactive la carte de l'équipe de football du Polisario    Mondial 2030: les patronats des trois pays organisateurs passent à l'offensive    Fortes pluies et rafales de vent, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Intempéries : Des cours à distance au profit des élèves des établissements d'enseignement affectés    39e sommet de l'UA : la problématique de l'eau au cœur des débats    Démission de Jack Lang : l'IMA rend hommage à treize ans de présidence    Coopération sécuritaire : à Riyad, le Maroc consolide son ancrage stratégique dans le Golfe    Maroc-Comores : exemption de visa pour les passeports diplomatiques et de service    Officiel. Amical : le Maroc affronte l'Equateur et le Paraguay les 27 et 31 mars    Stoïcisme à l'ère numérique : une philosophie vendue en 15 secondes ?    Inondations : les Emirats arabes unis expriment leur solidarité avec le Maroc    Ramadan sur Athakafia : Une programmation alliant spiritualité et découverte    Le Marché dar Essalam enrichit le quotidien avec l'ouverture de son aile ouest et du cinéma pathé    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lalla Suleika, the tragic end of a forbidden love story
Publié dans Yabiladi le 14 - 02 - 2018

Killed for love, Lalla Suleika was a charming Jewish lady who tormented the hearts of many Muslim men in the 19th century before and after her death.
Too much love can kill you, is a title of a song written by British guitarist Brian May of Queen, Frank Musker and Elizabeth Lamers that matches the tragic end of a Moroccan love story. And as the West had its Romeo and Juliette and the East its Layla and Majnun, the North African Kingdom witnessed the story of Sol Hachuel, aka Lalla Suleika and her alleged beloved.
The 19th century in North Africa was marked by this empowering yet sad account that ended the life of a charming Jewish young woman, and love is to be blamed. Lalla Suleika's life, alleged love story and tragic death have indeed attracted so much attention at the time.
The young teenager, born in 1817 to a Jewish family living in Tangier, has inspired the Spanish writer, Eugenio Maria Romero who wrote a Roman a clef book, interviewing her father, mother and brothers. She was also the star of artist Alfred Dehodencq's painting known as «Execution of a Moroccan Jewess (Sol Hachuel)» (1860).
A forbidden love
Suleika's story had two versions to it, in fact, one that is narrated by Muslims and another one that is cherished by the Jews. However, the two accounts agree on one thing, which is her tragic execution. It all started for the beautiful lady when she was a teenager. Her beauty has made everyone in the neighborhood attracted to her and because of her faith, marrying her was nearly impossible.
In the account provided by Hatchwell, a blog dedicated to connect the extended family of Suleika Hatchouel, it is mentioned that she got herself in trouble because of love.
«A boy from one of the wealthiest neighboring Muslim families espied Solica and desired to marry her. Solica's family knew that in order for the marriage to a Muslim to occur, the young woman would have to abandon her faith. The young man's father threatened that Solica's family would suffer bitterly if they did not allow her to convert to Islam and to marry his son».
The same source points out at another version of the story insisting that her «perilous beauty caught the unwanted attention of the Pasha, the highest authority in Tangiers». To put it in other words, the Pasha was enchanted by Suleika and promised to marry her if she converted to Islam.
The plot
In a different book entitled «Sephardin : The Jews from Spain» (1992) and written by Spanish writer Paloma Diaz-Mas, more details were given regarding Suleika's love life and execution.
«The reasons are not entirely clear, but it seems that a young Muslim who was in love with Sol and a neighbor woman, also Muslim, were involved», wrote the scholar referring to Tahra de Mesoodi, a young girl who lived next to Suleika in Tangier and quickly befriended her. The latter was also mentioned in Romero's book.
According to Diaz-Mas, Tahra and the Muslim man in love with Jewish Sol tried to convince her into converting to Islam. «When she refused (Sol), they denounced her to the governor, who had her executed», narrates the same book.
In fact, all historical and even fictitious novels based on the Sol's story agree on the fact that she refused to abandon her faith. Sol was betrayed by her friend and trapped after rumors spread in the city, insisting that she converted to Islam. When the Pasha, as above-mentioned, knew about that he ordered to see Suleika who, unbeknown to her, denied her conversion stating that she would never leave Judaism.
The execution
She then was executed for apostasy of Islam as confirmed by Issachar Ben-Ami in his book «Saint Veneration Among the Jews in Morocco» (1998).
«All versions agree on the fact that, even under pressure from her parents, the King, his son, and the rabbie, the saint (Suleika) refused to repudiate Judaism preferring to die rather than give up her religion».
Indeed, Sol's supposed love affair and her conversion became so important that it led her to Fez, where she was executed. Historical accounts suggest that the Jewish girl was sentenced to death after she preferred death over changing her faith. According to Hatchwell.net she told her executor «do not make me linger, behead me at once, for dying as I do, innocent of any crime, the God of Abraham will avenge my death».
In a very dramatic scene, Sol was decapitated when she was 17 years old in a public square in Fez. Describing the situation, Romero wrote : «with all his equipment, the executioner began his disgusting task. He abruptly parted the girl's magnificent raven colored braids».
«With the well-sharpened knife, he made the first cut to the martyr's neck. Solica, with her body bloodied from her wound, raised her eyes heavenward and muttered : Hear O Israel, Adonai our God, Adonai Unico. The right hand of the executioner separated the head from the trunk, which fell to earth in a pool of blood».
Other sources continue explaining that Sol's body was later purchased by a Jewish family and given a proper burial. Suleika, Solica or Lalla Suleika's grave is now a pilgrimage in the Jewish cemetery in Fez that is visited both by the Jewish and Muslim community in Morocco. She is regarded as a martyr who died to stay true to herself and her religion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.