Un homme interrompt le trafic du tramway à Casablanca en s'allongeant nu sur la voie    Le Burkina Faso achève la formation de deux cents parachutistes grâce à l'appui du Maroc    Cinq chefs d'Etat africains à la Maison Blanche    Djibouti se dote de son tout premier Code du Numérique    OCP exporte son savoir-faire au Bangladesh    Le port Tanger Med Passagers encadre les flux estivaux dans le cadre de l'opération Marhaba 2025    Double reconnaissance ISO pour Bank of Africa    Gaz à effet de serre : l'UE fixe un objectif "flexible" de réduction de 90% des émissions à l'horizon 2040    L'historien algérien Mohamed Lamine Belghit condamné à cinq ans de prison au terme d'un procès expéditif pour «atteinte à l'unité nationale»    Essaouira accueille la 2ème étape du Championnat du Maroc de Kitesurf Strapless    Le syndrome du Maroc : une obsession médiatique algérienne révélée par la disparité de couverture entre les agences de presse des deux pays    La DGSN marocaine, la DNPJ française et la police espagnole saisissent plus de quinze tonnes de résine de cannabis dissimulées dans un camion de pastèques    La justice marocaine place une mineure reconnue coupable dans le dossier lié à Hicham Jerando sous liberté surveillée    Relancer la recherche scientifique au Maroc : priorité au financement et à l'humain    L'ADN d'un Egyptien de l'Ancien Empire révèle des origines marocaines et mésopotamiennes    Le ministère de la culture soutient 379 projets d'édition et du livre pour plus de onze millions de dirhams en 2025    Biens culturels. La Côte d'Ivoire et la Suisse s'accordent    Tanger : Le caftan marocain brille lors de la Luxury Network Morocco    Rabat : L'OPM organise une semaine de concerts gratuits pour célébrer la musique classique    CNP : vers un nouveau cadre pour une presse plus structurée    CAN 2025 : Fouzi Lekjaa dévoile les ambitions du Maroc et envoie un message d'unité    L'Atalanta et l'OM se disputent les faveurs de Nayef Aguerd    Elodie Nakkach : Pas de pression inutile, juste l'envie d'aller loin    Essam El-Hadary, une momie en panique face au Roi Yassine Bounou    Maroc–Guatemala : Cap sur un partenariat renforcé    Séville 2025 : L'AES affirme sa souveraineté et salue le rôle du Maroc dans le développement régional    Algérie : Le FMI alerte sur l'urgence d'un ajustement économique    Le Forum de l'IFSB plaide pour des réformes structurelles pour renforcer la résilience de la finance islamique    Températures prévues pour le vendredi 04 juillet 2025    La réforme de la Moudawana est une dynamique continue portée par la Vision Royale    Le Maroc à l'épreuve d'un risque climatique devenu structurel    La DGSN contribue à l'interception de 15 T de cannabis en Espagne    Sahara : le Guatemala considère le plan d'autonomie comme "l'unique base" pour la résolution du différend    Le président de la Fédération kabyle de football écrit : Quand une interview devient un chef d'accusation de terrorisme en Algérie    L'attaquant portugais Diogo Jota et son frère meurent dans un accident de la route en Espagne    Chicago : 4 morts et 14 blessés dans une fusillade de masse    Le géant chinois Xiaomi annonce officiellement la création de sa filiale au Maroc et vise le marché africain via Rabat    Commerce extérieur : baisse de 3,5 % des importations au premier trimestre 2025    La ville marocaine de Chefchaouen renaît en Chine : une réplique fidèle de la ville bleue au cœur de Harbin    Vigilance, réactivité et sens aigu du temps réel : les services sécuritaires marocains déjouent toute velléité terroriste    Mauritanian and Algerian armies meet in Tindouf after Polisario attacks on Es-Smara    Espagne : Comme en 2023, Sumar oublie le Polisario dans ses négociations avec le PSOE    La finale de la Coupe du monde des clubs pourrait se jouer à 9h du matin    Presse : le délai de dépôt des demandes de l'aide publique prolongé jusqu'au 30 septembre    Feu Mohamed Benaïssa désigné personnalité de la 20e Foire internationale du livre d'Alexandrie    Renforcement de l'alliance défensive entre le Maroc et les Etats-Unis ouvre la voie à un partenariat stratégique plus profond    Tanger: Le groupe allemand "ZF LIFETEC" inaugure une nouvelle usine de production de systèmes de volants    CAN féminine (Maroc-2024): « les joueuses ont hâte d'entamer la compétition » (Jorge Vilda)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chronique littéraire : Qu'est-ce qu'écrire au féminin ?
Publié dans Yabiladi le 15 - 03 - 2018

Comment la femme écrivaine conçoit-elle actuellement la littérature au Maroc ? C'est à cette question que l'auteure Maria Guessous tente de répondre à travers sa collaboration à l'ouvrage collectif «Voix d'auteurs du Maroc» (Marsam, 2016), intitulée «Littérature, que ferions-nous sans toi ?».
Au Maroc, maintes écrivaines ont décidé de percer le monde de la littérature par le biais de l'écriture. Pourtant, force est de constater que la littérature féminine marocaine manifeste une rupture distinctive avec les canons classiques des écrivains masculins. Ce qui caractérise cette littérature au féminin, c'est qu'elle se place en grande partie sous le signe d'une conquête identitaire.
Dépassant le statut d'objet de représentation masculine, la femme écrivaine ose s'écrire en tant que sujet, et acquiert enfin le droit de penser après n'avoir été que pensée. «Ecrire à la première personne du singulier, c'est conjuguer ses mots entre authenticité et sincérité», écrit Maria Guessous, car au fond personne ne peut sincèrement parler du «sujet» féminin que la femme elle-même.
Un travail de longue haleine
Toutefois, on ne décide pas de devenir écrivaine du jour au lendemain. D'abord, nulle ne peut atteindre le statut de bonne écrivaine sans passer par la phase d'une lecture intense et incessante. Au fond, la lecture et l'écriture sont «indissociables», affirme l'auteure. C'est toujours l'amour de la lecture qui mène à ce besoin d'écrire mais sans jamais comprendre pourquoi : «On écrit par instinct», souligne l'écrivaine, qui reconnaît que l'écriture n'est nullement une tâche aisée. «Ce travail commence dans la frustration devant la page blanche et se termine dans l'extase de l'accomplissement», mais «entre avoir une idée et la coucher sur papier, il y a tout un travail» à faire.
L'écriture, c'est donner la vie
«L'écriture est un acte de souffrance équivalent à celui de l'enfantement chez la femme.»
Dans l'écriture féminine, il y a sans cesse une comparaison entre l'enfantement et l'écriture. Cette idée nous renvoie illico à ce que retrace Hélène Cixous dans «Entre l'écriture» : «J'accouche. J'aime accoucher… Une envie de texte ! Confusion ! Mes seins débordent ! Du lait. De l'encre.» En fait, une femme, par l'écriture, donne la vie, elle accouche du texte. Mais l'écriture permet aussi à la femme de se donner vie, car l'écriture est nourriture, «une nourriture spirituelle (…) la seule qui (…) permet d'aller loin, très loin sans même [se] déplacer».
Ecrire, c'est un voyage sans fin
«La littérature est un voyage sans fin… intemporel et éternel» qui «vous transporte vers un monde ouvert sur tous les horizons», retrace Maria Guessous dans son texte. Seule l'écriture permet à la femme d'aller au-delà des barrières et de les traverser. C'est en effet un «instrument de délivrance», une sorte de violation des limites et des règles ataviques cantonnant la femme dans un espace cloisonné, muselé, sous surveillance.
L'écriture, c'est se sentir libre, «affranchie de tous les interdits, libre de créer, faire, défaire, vivre», affirme Guessous. L'écriture, c'est se donner des ailes qui vous amènent partout en vue de revenir aux origines et atterrir probablement «dans un salon de littérature du XIXe siècle, avec une George Sand, la pipe suspendue aux lèvres».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.