الأمثال العامية بتطوان.. (59)

إذا خرجت الحسوم، غير تجرد وعوم: أي إذا انتهت أيام الحسوم، فإن لك أن تتجرد من ثيابك وتسبح في النهر أو في البحر أو في غيرهما. والحسوم، اسم الأيام معدودة محددة هي أواخر شهر فبراير (الفلاحي) وأوائل شهر مارس من كل سنة.
يقال للتنبيه على أنه بانتهاء أيام الحسوم، ينتهي البرد القارس الذي يمنع الناس من السباحة في البحار والأنهار والأحواض، ويدفأ الجو، ولا يبقى هناك خوف أو ضرر من السباحة العادية.
والواقع أن السباحة تختلف أنظار الناس إليها وإلى القيام بها باختلاف الذوات والأماكن والأوساط والصحة والعافية، والمرء طبيب نفسه في مثل هذه المواقف والأحوال.
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...