Mondial: Grâce à Deco, qui a débloqué la situation d'une frappe splendide, et Ronaldo, le Portugal a battu l'Iran (2-0) et se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe du monde.

Les vice-champions d'Europe n'ont pas été très convaincants et devront mieux faire s'ils comptent aller loin.
PORTUGAL - IRAN : 2-0
Buts : Deco (63e) et Ronaldo (80e, sp)
Première période : L'Iran résiste
Gagner pour se qualifier, le Portugal l'a fait mais avec la théorie du strict minimum. Après un premier match flamboyant face à l'Angola (1-0) au nombre des occasions de buts, les hommes de Scolari étaient attendus sur le plan de l'efficacité face à des Iraniens friables en défense contre le Mexique (3-1). Cette première rencontre de l'histoire entre ces deux pays commence pourtant bien avec Deco de retour de blessure qui se met tout de suite en évidence sur un centre de Figo. Mais le gardien iranien détourne de la main droite le tir du joueur du Barça (13e).
Un autre nouveau titulaire est à la fête dans les rangs lusitaniens. Maniche reprend, en effet, de volée un corner de Figo mais Rezaei détourne de la tête ce tir apparemment cadré (16e). Acculé sur son but (neuf corners concédés en première période), l'Iran peut remercier son défenseur Kaabi qui repousse une tête de Ronaldo de la poitrine sur sa ligne de but (34e). Le Portugal à beau pousser, il ne redevient dangereux qu'avant la pause sur un centre surpuissant de Miguel que Mirzapour ne peut capter... le ballon filant en corner devant les pieds de Pauleta (44e).
Seconde période : Deco trouve la faille
A la reprise, le Portugal se heurte à la défense iranienne et son gardien Mirzapour qui multiplie les arrêts. Ronaldo en fait les frais (55e) mais Deco va trouver la faille à l'heure de jeu. Sur un décalage parfait de Figo à l'entrée de la surface, Deco frappe instantanément du droit pour un tir somptueux (63e,1-0). Cette ouverture du score libère en tout cas les Portugais dans le jeu mais cela ne les empêche de se faire peur à deux reprises.
Parti à la limite du hors jeu, Khatibi rate l'égalisation pour quelques centimètres alors qu'il était seul face à Ricardo (69e) puis le gardien lusitanien s'impose sur une tête d' Hashemian (78e). Dans la continuité de l'action, Figo part à toute vitesse en contre et obtient un penalty généreux pour une faute peu évidente de Golmohammadi. Décidemment, le capitaine du Portugal est à l'origine de tous les buts de son équipe depuis le début de la compétition et Cristiano Ronaldo se charge de prendre Mirzapour à contre-pied (2-0, 80e).
La qualification en poche, le Portugal gère son avance. Pauleta aurait pu alourdir l'addition mais l'attaquant du PSG loupe son unique duel en toute fin de match (94e). Mercredi, les Portugais joueront contre le Mexique pour la première place de leur groupe. Même si l'efficacité n'est pas au rendez-vous, nul doute qu'ils se contenteront avec plaisir d'une victoire minimale.
L'HOMME DU MATCH : Deco
Pour son premier match du Mondial 2006 après avoir manqué la rencontre contre l'Angola, Deco a effectué un retour gagnant au sein de la sélection portugaise. Le joueur de Barcelone a négocié 59 ballons pour 14 ballons perdus. Ses deux tirs du match ont été cadrés et dangereux. C'est même sa seconde frappe qui a permis l'ouverture du score sur un service parfait de Figo (63e) et offert la qualification aux siens.
LA DECLA : Luiz Felipe Scolari (Portugal)
"Aujourd'hui, j'ai pu aligner notre meilleure équipe: celle qui a fait la plupart des matches de l'Euro 2004 et des qualifications. On a pu voir une bien meilleure performance des joueurs. La plupart d'entre eux ont atteint leur pic. Toutes les équipes ici sont très proches les unes des autres. Evidemment, les Pays-Bas ou l'Argentine sont très forts, parmi les favoris. Mais ils peuvent connaître un jour sans, parce que le prochain tour c'est par élimination directe. Maintenant, je vais pouvoir choisir la meilleure équipe pour battre le Mexique, mais en faisant attention aux blessures et aux cartons jaunes."