S.M. le Roi adresse un discours au 34e Sommet Arabe    À Bagdad, la Ligue arabe réaffirme le rôle central de l'accord de Skhirat dans la résolution de la crise libyenne    Laayoune : Le RNI d'Akhannouch chasse sur le terrain de l'Istiqlal    Migration : L'Allemagne salue le Maroc, un partenaire «stratégique et fiable»    Le sommet arabe soutient la candidature du Maroc au Conseil de sécurité    Espagne : Interpellation d'un membre de Daech en collaboration avec la DGST    Le Séville FC disputera un match amical contre le Wydad à Casablanca le 27 mai    Sevilla FC to play friendly match against Wydad in Casablanca on May 27    Fuerzas marroquíes eliminan un comandante de batallón del Polisario en ataque con drones cerca de Mahbes    Diaspo #389 : La quête de Mounir Raji pour capturer le Maroc des étés de son enfance    CAC dévoile la troisième édition du Village Auto    Afrique : plus de 11 000 véhicules électriques vendus en 2024, le Maroc en fer de lance    Le Maroc prépare l'ouverture de 8 340 nouvelles chambres avec 57 projets hôteliers en cours    Agriculture familiale : Les pistes du CESE pour un renouveau durable [INTEGRAL]    Safi: L'ENSAS et l'AMT éclairent l'avenir énergétique lors d'un workshop d'exception    Le président d'Interpol salue la capacité du Maroc à assurer la sécurité et la stabilité    Bourita tient des pourparlers bilatéraux avec son homologue syrien en marge du sommet arabe à Bagdad    Plaider pour la justice, une tradition chinoise au sein des Nations Unies    La Chine... de « l'usine du monde » à l'esprit du monde : Pékin accueillera-t-elle un sommet Trump-Xi ?    Le Maroc renouvelle sa solidarité avec la Syrie et affirme l'unité de son territoire lors du Sommet arabe    Affaire Amir DZ : quatre hommes mis en examen à Paris pour enlèvement et séquestration en lien avec une entreprise terroriste    RELATIONS SINO-MAROCAINES    Coupe de la CAF (finale aller) : la RSB fait un pas vers le sacre    CAN U20 : L'essentiel des déclarations de Mohamed El Ouahbi avant la finale    Le Maroc se hisse parmi les marchés émergents du jeu d'argent avec un chiffre d'affaires prévu à 1,23 milliard de dollars en 2029    HB Africain / CACVC : Vendredi, Derb Sultan et Samara vainqueurs, AS FAR battue    Confédération Brésilienne de Football : Le Président, ayant engagé Ancelotti, révoqué par la justice !    CCAF / Finale retour : Simba conteste la délocalisation à Zanzibar    Avec Hakimi, le PSG au complet contre Auxerre pour fêter le titre    La Chine trace la voie de l'avenir : un bond géant dans le développement du réseau ferroviaire à grande vitesse    Maroc : Honda étoffe son offre hybride avec le HR-V e:HEV    Ministère des Affaires étrangères marocain appelle les membres de la communauté marocaine en Libye à faire preuve de la plus grande vigilance    Vente de diplômes de master et de doctorat au Maroc : crise de qualité ou chaos académique ?    En détails... L'élargissement du cercle des personnes impliquées dans la vente de diplômes de master à Agadir    Une maladie génétique ignorée dont les familles souffrent en silence    Paris impose désormais un visa aux détenteurs de passeports diplomatiques algériens    Paris accueille une rencontre stratégique sur l'investissement des MRE    Helsinki célèbre l'amitié avec le Maroc à travers une nouvelle association    Alain Weber : «Le sacré se manifeste à travers la transcendance»    Prague célèbre les Journées du patrimoine culturel marocain    L'USFP met fin à sa participation à la motion de censure contre le gouvernement    Moody's abaisse la note de crédit des Etats-Unis à AA1 sur fond d'augmentation de la dette publique    Nasser Bourita représente S.M. le Roi au 34e Sommet arabe et au Sommet économique et de développement    Températures prévues pour le dimanche 18 mai 2025    La princesse Lalla Hasnaa inaugure la 28e édition du festival de Fès des musiques sacrées du monde    Le Maroc brille à Cannes : Abdelaziz El Bouzdaini, figure de proue d'un cinéma en pleine ascension    S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa préside l'ouverture du 28e Festival de Fès des musiques sacrées du monde    Comediablanca 2025 avance ses dates    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Edition/Essai
Publié dans Albayane le 12 - 11 - 2012


Espagne-Maroc : plaies non cicatrisees
«España - Marruecos : Heridas sin cicatrizar» (Espagne-Maroc : plaies non cicatrisées) est le titre d'un essai sociologique qui vient de paraître en espagnol à Madrid. Ecrit par le journaliste-sociologue marocain, Mohamed Boundi, l'ouvrage décortique le discours des médias espagnols sur le traitement de la question marocaine et explique les causes qui motivent la persistance dans le temps et dans l'imaginaire collectif espagnol d'un ensemble de préjugées, stéréotypes et images déformées de la société marocaine.
Le but de cette étude sur l'image du Maroc et des Marocains dans l'opinion publique espagnole est de voir si les vieux stéréotypes se maintiennent dans l'imaginaire espagnol et, surtout, si les médias contribuent à leur survie, ou au contraire, à rapprocher les sociétés civiles dans les deux pays. Le recours à certaines théories psychosociales sur l'opinion publique, les stéréotypes et préjugés nous a aidé à élaborer une première réflexion relative à l'image de l'immigré au sein de la société espagnole.
Face à la grande ignorante de la part de cette opinion des réalités du Maroc, nous considérons que le suivi des gestes du roi a été un permanent exercice journalistique de la part des correspondants espagnols au pays voisin. Certains réservent davantage d'espaces dans leurs chroniques à ses discours, actes et déclarations alors que d'autres tentent de déterminer les points de contraste et de similitude entre les deux Etats au niveau politique et de mentalités. La situation des relations hispano-marocaines, au lendemain de la décolonisation et les séquelles des conflits territoriaux et de pêche, conduisent à une évidence selon laquelle il existe réellement de nombreuses questions en suspens ainsi que des désaccords latents entre les deux gouvernements. Le contentieux territorial, 50 ans après la fin du protectorat espagnol, continue d'empoisonner l'ensemble des relations bilatérales en dépit des déclarations de bonnes intentions au niveau officiel. Les relations bilatérales sont souvent ponctuées d'épisodes de tension au moment où les affinités des relations entre les familles royales marocaine et espagnole ne cessent de se fortifier à la surprise de la classe politique. Au niveau des gouvernements, les rapports bilatéraux étaient dominés, depuis le début des années 80 jusqu'à 1996, par la préoccupation de développer la coopération économique et financière dans l'objectif d'atténuer les tensions entre deux Etats. Les conflits classiques, tels le Sahara, la pêche, l'immigration et les possessions espagnoles dans le nord du Maroc reprennent souvent surface et placent les deux Etats au bord de la rupture. Il est surprenant de constater, par contre, qu'au plan social les Marocains ne souffrent ni d'incident raciste ni de manifestation xénophobe en dépit de l'implication de certains de leurs concitoyens dans les attentats terroristes du 11 Mars 2004. Le mécontentement du gouvernement de Rabat ne cessait de croître cependant à cause du traitement médiatique en Espagne réservé à la gestion de la chose publique au Maroc.
Dans la littérature diplomatique usitée dans les deux capitales, les termes collaboration et coopération occupent un espace symbolique dans les discours sur la lutte contre les flux irréguliers d'immigrés. La position officielle du gouvernement de Rabat concernant les possessions territoriales espagnoles dans le nord du royaume, dominée par le pragmatisme, est subordonnée à l'évolution des négociations entre l'Espagne et le Royaume Uni en relation avec le futur de Gibraltar. Le Sahara, une préoccupation récurrente dans l'agenda politique des deux pays, constitue un centre d'intérêt pour la société civile espagnole à travers des gestes de solidarité à l'égard du Polisario. La persistance de ce conflit démontre que la communauté internationale est confrontée à un des conflits insolubles.
L'analyse de la nouvelle étape, entamée depuis le retour des socialistes au pouvoir en 2004, conduit à souligner la disposition des deux Etats de revoir totalement leurs relations dont les acteurs seront le roi Mohammed VI et le président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero. Il s'agit d'une réponse claire à la doctrine d'Aznar qui avait opté pour marginaliser le Maroc dans les relations de l'Espagne avec le Maghreb en privilégiant le rapprochement avec Alger.
Les tentatives de transcender les conflits hérités du passé accaparent les efforts déployés par les diplomates, la société civile et les cercles économiques. La défaite de l'armée espagnole dans la bataille d'Anoual (juillet 1921) est à peine citée dans les manuels scolaires et les perceptions négatives sur le collectif marocain perdent progressivement leur force avec l'intégration sociale des immigrés.
Jusqu'en 1956, le Marocain était catalogué dans la mémoire collective en Espagne comme «l'indigène», «le colonisé» ou «l'infidèle». Actuellement, l'image du Maroc se mesure à travers la production culturelle, le rôle des médias et enquêtes sociologiques. Toutefois, dans aucun de ces trois canaux les Marocains ne paraissent jouir de grande sympathie au sein d'une partie de la population espagnole (en comparaison avec d'autres collectifs d'immigrés). Le voisinage conflictuel a été, avec l'écoulement du temps, une récurrente question dans les commentaires, chroniques et éditoriaux de la presse espagnole occupant parfois un important espace dans ses pages. La même tendance s'observe aussi dans les résultats de certains baromètres d'opinion de centres démoscopiques et durant les trois crises (migratoire de septembre 2001 ; diplomatique d'octobre 2001, et territoriale de juillet 2002) que nous avons largement analysées dans notre étude. Dans ces trois épisodes de crise, l'hostilité substituait immédiatement les gestes de rapprochement et émergeaient sur la scène les éternels désaccords dans les relations bilatérales. Dans ces conditions, l'évaluation du système politique marocain ne pouvait se soustraire au conditionnement des problèmes conjoncturels. Celui-ci est vu et jugé à travers le déficit en termes d‘infrastructures, de l'absence de contrôle sur les flux migratoires, du rythme de concrétisation des réformes adoptées et des tentatives d'entente entre les deux sociétés civiles.
Durant le mandat de José Maria Aznar, la presse espagnole (objet de notre étude) avait développé une thèse appuyant les positions officielles (El Mundo, ABC et La Razon) ou un point de vue différent de celui du gouvernement (El Pais, La Vanguardia et El Periodico de Catalunya). Le rappel pour consultations de l'ambassadeur Abdeslam Baraka (27 octobre 2001) et le conflit de l'îlot Toura/Laila (juillet 2002), démontrent l'inefficacité des mécanismes d'alarme prévus au Traité d'amitié, de coopération et de bon voisinage pour résoudre les incidents bilatéraux.
Dans l'agenda de la diplomatie marocaine, sont inscrites les revendications territoriales alors que du côté de Madrid, toute similitude du cas de Sebta et Melilla avec la dispute pour la souveraineté sur Gibraltar est à écarter. Pour de multiples raisons que le Maroc ne peut admettre, l'Espagne appuie les résolutions des Nations Unies relatives à l'autodétermination de la population sahraouie.
Comme nous venons de le constater dans ce travail d'investigation et souligné dans les conclusions des trois chapitres, les habituels griefs se maintiennent actifs faute d'une totale entente entre les deux Etats. De même, ils persistent encore, mais avec moins d'intensité, des mésententes, stéréotypes et préjugés. Les deux nations sont ainsi appelées à éradiquer les motifs de tension y compris le conflit du Sahara qui intervient comme un défi à relever dans les relations bilatérales. Nous assistons dans la nouvelle étape à un changement de langage politique (différent de celui de l'époque d'Aznar au pouvoir), à l'explication avec davantage de clarté des mesures de lutte contre l'immigration irrégulière et à la recherche d'une solution définitive du conflit du Sahara.
Grâce à une conjoncture favorable, entamée en 2004 avec les visites au Maroc du roi Juan Carlos 1er et de l'ex-président du gouvernement espagnol Zapatero, une volonté décidée s'est manifestée au niveau officiel avec, à titre d'exemple, la volonté d'omettre de signaler en public les contentieux en suspens. Le rapprochement des sociétés civiles, la croissance de la coopération économique et culturelle et la nouvelle perception qui se fait du Maroc en tant qu'Etat modéré en pleine transition démocratique rendent inévitable la reconstruction en Espagne de l'image du Maroc comme pays voisin et allié.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.