Ils ont noyé Ben Barka dans la baignoire : extraits d'un livre-enquête inédit sur la disparition de l'opposant marocain    Sahara : La Pologne réaffirme son soutien au plan marocain d'autonomie    Sahara : Le Cambodge soutient le plan d'autonomie et la souveraineté du Maroc    Le Chef du gouvernement reçoit le président de l'Instance Nationale de la Probité, de la Prévention et de la Lutte contre la Corruption    Le Cambodge salue le leadership de SM le Roi Mohammed VI et soutient les Initiatives Royales Atlantiques    Le Maroc et la Pologne se sont engagés à renforcer davantage leurs relations bilatérales pour les hisser à un niveau supérieur.    ONDA : El Mokhtar Dahraoui nouveau directeur de l'aéroport Rabat-Salé    Aides sociales directes : Moins de 1,3% des demandes refusées chaque mois en 2025    RAM-China Eastern Airlines : Un partenariat stratégique renforce la connectivité Chine-Afrique    Le Roi ordonne un accueil grandiose pour les champions du monde U20    Sur Instructions de SM le Roi, la sélection nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde, se verra réserver, ce mercredi, un accueil digne des héros de cet exploit sportif historique inédit    +75% de précipitations estivales au Sahara d'ici 2100 (étude)    Mondial U20 : Othmane Maamma, une pépite dans le cercle fermé de Messi, Pogba et Agüero    Fouzi Lekjaa exhorte les Lionceaux U17 à suivre l'exemple des U20    Ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie : Le Roi Mohammed VI reçoit demain les champions du monde – Un accueil royal et populaire pour les Lionceaux sacrés champions du monde U20    Mondial U20 : La Fédération kabyle de football félicite le Maroc    Nayef Aguerd rayonne à Marseille : « Je me sens heureux et en pleine forme »    Han ahogado a Ben Barka en la bañera: extractos de un libro-investigación inédito sobre la desaparición del opositor marroquí    Sáhara: Tras la visita de Bourita a Moscú, Attaf llama a Lavrov    La Federación de Fútbol de Kabylie felicita a Marruecos por su desempeño en el Mundial Sub-20.    Décès de l'acteur Abdelkader Moutaâ à l'âge de 85 ans    National Geographic : Rabat désignée comme ville incontournable à visiter en 2026    Maroc : Décès de l'artiste Abdelkader Moutaa    La Bourse de Casablanca ouvre en territoire positif    Revue de presse de ce mardi 21 octobre 2025    Ligue des Champions : Voici le programme de ce mardi    L'Equipe : Yassir Zabiri, figure d'une génération dorée    France: Sarkozy est arrivé à la prison pour y être incarcéré    HB / 46e CAHCC Casablanca 25 : Al Ahly et Petro Atletico sacrés, Derb Sultan deuxième    Une femme à la tête d'une coalition gouvernementale au Japon    Abdeltif Loudyi reçoit le nouveau chef de l'AFRICOM    Fès-Meknès : les investissements privés explosent de plus de 90% en 2025    Libye : L'Espagne saisit 10 navires militaires destinés aux forces de Haftar    L'UE acte la fin des importations de gaz russe pour 2027    Rendez-vous : demandez l'agenda    Casablanca : Le Fusion Show Ayta D'Bladi fait son entrée du 13 au 15 novembre    L'ancien chef de la DGSI, Nacer El Djinn, symbole des déchirements du pouvoir algérien, arrêté et placé en détention à Blida    Une vidéo diffusée par Hicham Jerando, faussement liée à un réseau de prostitution à Casablanca, provenait de sites pornographiques étrangers    La cour d'appel de Casablanca confirme plusieurs condamnations dans l'affaire Jerando    Le temps qu'il fera ce lundi 20 octobre 2025    Les températures attendues ce lundi 20 octobre 2025    PLF 2026: 380 MMDH comme effort d'investissement    Errance et détresse psychique : Symptôme d'un système de prise en charge lacunaire    Rabat célèbre la créativité avec le Festival Léonard De Vinci du Court Métrage    Doukkala en heritage: Une leçons de mémoire au féminin    Aérien : RAM et China Eastern Airlines s'allient pour renforcer la connectivité Chine-Afrique    Sahara marocain : Washington en faveur d'une solution définitive    Tanger : Ouverture de la 25e édition du Festival national du film    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nonlingue !
Publié dans Albayane le 07 - 11 - 2013

Dans un contexte où la mondialisation s'impose dans presque tous les domaines, portée encore plus par l'utilisation des moyens de communications diversifiés et de plus en plus performants; l'affirmation de l'identité nationale se trouve confrontée à des interrogations portant sur les changements probables ou voulus dans le cadre de l'évolution d'une société complexe dans sa structure et dont l'état clair-obscur reste prépondérant. Les Marocaines et les Marocains se trouvent, dans ce cadre, confrontés à des choix sur la langue de communication, celle de la maison, celle de la rue, celle de l'école et de l'université, celle des affaires, celle de la revendication, de la souffrance et de l'espoir, celle des élites et celle des discours.
Il est évident que le problème n'est pas nouveau dans un pays anciennement colonisé et où la diversité linguistique est reconnue de facto. L'arabe, le français, la pratique simultanée des deux langues en 3aransia, la langue amazighe, le hassani, l'espagnol, la darija dans ses multiples parlers régionaux et locaux, sont devenus des moyens d'expression utilisés par les médias audiovisuels et affichés sur les placards publicitaires. C'est le «nonlinguisme» qui pose problème. Suite à l'arabisation des façades prônée, et appliquée particulièrement de l'école au lycée depuis la fin des années soixante-dix du siècle passé, les esprits se sont plus qu'embrouillés jusqu'à ne plus comprendre. La majorité de nos étudiants se trouvent dans une situation de handicap majeur pour acquérir le savoir alors que l'usage de la langue véhiculaire de l'enseignement n'est nullement assuré. La mise en place de modules de langues et communication dans toutes les filières n'a rien changée ni à l'approche ni au résultat. Et voilà que maintenant on veut mettre l'enseignement à la darija pour que «l'éléphante soit ajoutée à l'éléphant» de notre système éducatif et de notre culture nationale. A l'aliénation culturelle rampante et multiforme dans la société, on rajoutera, en plus de l'analphabétisme résiduel, un nouvel analphabétisme spécifiquement adressé aux jeunes issus des couches de la société dont les familles ne peuvent assurer à leur progéniture un enseignement privé où les langues étrangères sont maitrisées et servent à forger l'esprit et à apprendre le savoir. L'échec patent de l'arabisation des années soixante-dix du siècle passé trouvera ainsi sa continuité dans l'abêtissement et le mépris des masses populaires que les tenants de la darija veulent promouvoir. Autant l'arabisation de feu Azzedine Laraki n'a pu éradiquer les idées de progrès et de modernité dans la société marocaine, autant la généralisation de la darija conduirait à priver les générations futures des moyens d'expression et de langage nécessaires à la reconnaissance et à l'affirmation de notre culture dans sa diversité linguistique. En assurer la protection et la promotion doit être un choix de société et une question de fierté. C'est par ses moyens d'expression que vit une nation et c'est par leur maîtrise que le patrimoine culturel fondamental se transmet de génération en génération et participe à l'épanouissement universel. Le patchwork de la darija, inventé à tout moment et à tout niveau, qu'il soit phonologique, syntaxique, sémantique, pragmatique ou lexical, voire gestuel, ne peut servir de base à véhiculer un enseignement. Que l'on prenne son courage entre ses mains pour affirmer la nécessité de l'enseignement notamment des matières scientifiques en français ou en anglais mais que l'on ne pratique pas la fuite en avant populiste et simpliste de l'usage d'un parler vernaculaire dont l'expansion est aussi importante que sa subduction. On ne peut corriger un échec en approfondissant l'amalgame, surtout quand il s'agit des masses populaires alors que l'enseignement privé et les missions étrangères sont encouragés et accueillent les enfants des familles aisées. L'attrait de la facilité conduit à la paresse alors que le pays doit se mettre au travail beaucoup plus qu'auparavant pour assurer son développement, augmenter ses richesses et bien les répartir afin que les Marocaines et les Marocains expriment leur bien-être dan la langue la plus pure et la plus précise.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.