En effet, dans la soirée du dimanche, une dizaine de voitures bourrées de jeunes sahraouis en colère ont pris d'assaut ce qui tient lieu de siège du gouvernorat dit «Laâyoune». Après avoir entièrement saccagé les lieux, les manifestants y ont mis le feu, sans omettre de détruire complètement une voiture officielle garée sur place. Avec les moyens du bord, il a fallu plus d'une heure aux «pompiers» locaux pour maîtriser cet incendie qui a complètement ravagé l'édifice. Selon le site séparatiste, El Moustaqbal Essahraoui, qui rapporte l'information, cette énième poussée de colère dans les camps de Tindouf intervient suite à l'arrestation d'un jeune chômeur, du nom d'El Ghaylani Lahcen El Hussein, dont le seul crime est d'avoir tenté d'ouvrir un petit commerce pour subvenir aux besoins élémentaires de sa famille. Or les ficelles du commerce local étant un monopole des caïds du polisario, le soi-disant gouverneur de la place, un certain Hama El Bounia, non seulement a ordonné la destruction de la petite échoppe du commerçant en herbe, mais a également jeté en prison le «contrevenant». C'est justement cet injuste monopole, perçu comme une hogra, conjuguée à l'absence de perspectives pour les jeunes oisifs, majoritaires dans les camps de Tindouf, qui a à nouveau mis le feu aux poudres.
