Elon Musk vend pour 7 milliards de dollars d'actions du groupe Tesla    Attaque à Tessit au Mali: 42 soldats tués    Casablanca : Une Journée nationale du migrant axée sur les Marocains du monde    Dakhla met en avant la contribution des MRE au développement local    Fès se met au rythme de la Journée nationale de la communauté marocaine de l'étranger    Jeux de la solidarité islamique : Le Maroc décroche quatre médailles, dont une en or    Football : La FRMF et Halilhodžić discutent du départ du sélectionneur du Maroc    Maroc : Oujda célèbre les Marocains du monde issus de sa région    Safi : Les Marocains du monde au cœur de la Journée nationale des migrants    Le Maroc se positionne comme un "hub d'affaires" vers l'Afrique    Sahara : L'Algérie courtise les nouvelles autorités colombiennes    Météo Maroc: températures maximales en légère hausse ce jeudi 11 août    Le Real Madrid remporte la Supercoupe de l'UEFA contre l'Eintracht Francfort    Jeux de la solidarité islamique/Taekwondo: Abdelbasset Wasfi décroche la médaille d'or, Safia Salih et Nezha El Assal en bronze    Hammouchi reçoit le patron de la police espagnole    Donald Trump suggère que le FBI pourrait avoir «placé» des preuves lors de la perquisition    Le Maroc organise des colonies de vacances au profit des enfants d'Al-Qods à partir du vendredi    Le secteur de la santé se réforme, les financements s'annoncent lourds    فيروس كورونا: 148 إصابة جديدة وحالتي وفاة خلال ال24 ساعة الماضية    Vague de chaleur vendredi et samedi dans plusieurs provinces du Royaume    Oscars 2023: lancement d'un appel à candidatures pour sélectionner le long-métrage qui représentera le Maroc    La FRMF convie Vahid Halilhodzic à une réunion qui déboucherait sur son licenciement    Bourse de Casablanca: Clôture en légère hausse    PLF-2023 : La langue amazighe, une priorité gouvernementale    Relever le nez du guidon !    Covid-19 / Maroc : La situation épidémiologique au 10 Aout 2022    L'UE présente le « texte final » visant la réactivation de l'accord de Vienne    La Jeunesse Socialiste dénonce le terrorisme de l'entité sioniste    Une vie et demie pour la profession et la patrie    Un point de connexion pour se réunir et vivre une nouvelle expérience    Un autre coup cinglant au patrimoine de la ville    « Surveiller » ! Le Maroc et la peu reluisante vocation des Apparatchiks d'Alger    Contre vents et marrées, Biden engrange des succès    44e Assemblée Générale de la CAF (Tanzanie) / Motsepé : "L'avenir du football africain est prometteur''    Algérie: Deux anciens ministres condamnés pour corruption    Education: le PLF2023 décline les grandes lignes de la réforme    Bejaad : Festival du cinéma et des arts plastiques    El Jadida : Entre les Doukkalis et le cheval, un lien particulier    Cinéma junior : Et de 5 pour le Festival éducatif de Soura    Vaccins contre le Covid: L'UE et Moderna anticipent les livraisons    Tanger Med : Marhaba 2022 se déroule « dans de bonnes conditions », un pic attendu fin août    La deuxième vague Omicron, c'est fini !    Hôpital: accord sur les rémunérations en retard des médecins    Première offre bancaire dédiée aux 12-17 ans : La Banque Populaire lance «Swipe»    Ligue des Champions de la CAF : Le WAC et le Raja exemptés du premier tour préliminaire    Badr Banoun marque son premier but avec Qatar SC    PLF-2023 : Donner un nouvel élan à l'emploi    Pourquoi Hamid Chabat s'est absenté de la 1ère réunion de la Coalition pour la démocratie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'IRCAM célèbre le 18è anniversaire de l'homologation ISO
Publié dans Albayane le 26 - 06 - 2022

L'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) a célébré, vendredi à Rabat, le 18ème anniversaire de l'homologation de la graphie tifinaghe par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), sous le signe « Tifinaghe: parcours authentique pour un avenir en numérique ».
Initié par le Centre des études informatiques et des systèmes d'information et de communication relevant de l'IRCAM, cet évènement vise à mettre en relief les efforts et les réalisations de l'Institut dans ce domaine durant deux décennies et les actions qu'il a menées pour permettre à cette graphie d'intégrer la sphère numérique.
S'exprimant à cette occasion, le recteur de l'IRCAM, Ahmed Boukous, a qualifié d' »honorable » le bilan réalisé dans le domaine de la numérisation de l'amazighe, notant que l'Institut a pu, au cours des vingt dernières années, développer un ensemble de produits numériques pour l'apprentissage de cette langue et des traitements automatisés pour l'amazighe.
Il a relevé que la reconnaissance internationale de la graphie tifinaghe le 24 juin 2004 constitue « un jour historique », tout en exprimant sa gratitude pour l'approbation de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, de la requête du Conseil d'administration de l'IRCAM quant au choix du tifinaghe comme graphie officielle de l'amazighe, le 03 février 2003.
La lettre tifinaghe est un « patrimoine universel », a insisté M. Boukous, ajoutant que le Conseil national des langues permettra aux chercheurs spécialisés en langue amazighe et à leurs homologues en langue arabe de coopérer afin de résoudre les problèmes liés à ces deux langues.
Pour sa part, la directrice de recherche au Centre des études informatiques et des systèmes d'information et de communication, Fadoua Ataa Allah, a indiqué que la langue amazighe et sa lettre tifinaghe ont connu un « grand » développement dans le domaine du système informatique en général et les technologies modernes en particulier.
Après avoir souligné que la lettre tifinaghe a fait un saut qualificatif à travers les réalisations que l'Institut Royal a accumulées à cet égard, Mme Ataa Allah a noté que la reconnaissance par l'organisation ISO de cette lettre a permis à l'amazighe d'intégrer le sphère numérique.
Il s'agit là, a-t-elle fait observer, d'un tournant majeur dans la mesure où la langue et la culture amazighes sont passées d'une langue orale et d'un patrimoine matériel et immatériel à une langue développée présente dans le domaine de la technologie.
Au cours de cet évènement, deux applications du Centre ont été présentées, à savoir « le Correcteur orthographique de l'amazighe » et « le Dictionnaire général de la langue amazighe informatisé ».
Ces deux applications s'inscrivent dans le cadre du rapprochement des personnes intéressées par la langue amazighe, de sa simplification et de sa facilitation, ainsi que de sa diffusion et de son utilisation à plus grande échelle, compte tenu du grand rôle joué par les technologies modernes de communication à partir des téléphones intelligents.
Cette célébration a été également marquée par un exposé sur « le Tifinaghe et la création typographique », au cours duquel l'accent a été mis sur les étapes par lesquelles cette lettre est passée depuis son adoption jusqu'à aujourd'hui, ainsi que par la projection d'une vidéo des productions numériques du centre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.