Coopération antiterroriste : réunion des procureurs du pacte quadripartite à Rabat    Maroc : 270 M€ de la BAD pour moderniser les infrastructures aéroportuaires    Introductions en Bourse : de Maroc Telecom à SGTM, vingt ans de frénésie    L'UM6P étend son écosystème entrepreneurial avec l'ouverture de StartGate Rabat    SOREC : 1,8 MDH pour l'achat d'espaces digitaux    Monétique : Le CMI garantit la continuité, la sécurité et la fluidité des paiements    Elu Service Client de l'Année au Maroc: la liste complète des lauréats 2026    Production céréalière record en Chine renforçant la sécurité alimentaire et la reprise agricole    Billetterie du Mondial 2026 : la FIFA annonce l'ouverture du tirage de sélection aléatoire    La demi-finale approche... voici la date du prochain match du Maroc A'    CAN Maroc-2025 : « Je me suis basé sur des critères objectifs dans le choix des joueurs » (Regragui)    Morocco: Orange Alert, Snow and Thunderstorms from Friday to Sunday    Maroc : Fusillade et course-poursuite sur 250 km contre des trafiquants de drogue    Biodiversité: Bientôt la création du parc national de Dakhla-Oued Ed-Dahab    Prévisions météorologiques pour vendredi 12 décembre 2025    Rabat : Ouverture du Premier Congrès Africain de Médecine et Sciences du Sport    Moroccan man deported from Ceuta after serving prison sentence for violent theft    Timitar 20 ans : Agadir, capitale musicale avant la CAN    Rabat : Ouverture de la 3e édition du Forum Marocain des Industries Culturelles et Créatives    El Jadida/Sidi Bennour : la stratégie culturelle présentée aux médias régionaux    BMCI : BNP Paribas entre en discussions exclusives avec Holmarcom sur sa participation    La Chine félicite le Maroc pour son adhésion au "Groupe des Amis de la Gouvernance Mondiale" et salue son rôle croissant au sein des Nations Unies    Azaro propulse le Maroc en demi-finales de la Coupe arabe    UNESCO : L'Algérie se console par l'ajout du «le port du caftan» à un ensemble vestimentaire local    Groupements sanitaires territoriaux : 11 projets de décrets validés en Conseil de gouvernement    Cambriolage du Louvre : les voleurs auraient pu être arrêtés "à 30 secondes près", selon l'enquête administrative    France : l'ex-président Sarkozy lance la parution de son "Journal d'un prisonnier"    Union européenne : l'objectif climatique 2040 validé    Le Maroc et l'ONU renforcent leur coopération en matière de droits humains et d'égalité de genre    Réforme électorale 2026 : la Chambre des conseillers valide les textes clés    Drame de Fès : les enquêtes laissent présager la chute de responsables
    Le gouvernement prépare le lancement des groupements territoriaux de la santé avec 11 décrets    Atlantic Dialogues 2025 : Sekkouri appelle à repenser l'avenir du travail à l'aune du futur de la croissance    Pêche maritime : plus de 9,57 MMDH de produits commercialisés à fin novembre    CAN 2025: Regragui dévoile la liste des Lions de l'Atlas    La culture.... Notre arène    Alerte météo : Chutes de neige et fortes pluies de vendredi à dimanche dans plusieurs régions    Allemagne : Angela Merkel qualifie la pandémie de Covid-19 de "mise à l'épreuve démocratique"    Gaza: lancement de la campagne « Hiver chaud » au profit de Palestiniens déplacés, avec un financement marocain    Effondrement à Fès : L'émir du Qatar présente ses condoléances à Mohammed VI    Prix de la société civile : le Maroc célèbre les acteurs locaux et la diaspora    Classement FIFA : les Lionnes de l'Atlas terminent l'année à la 66e place mondiale    Renforcement de la position des Femmes, de la Paix et de la Sécurité en Afrique    L'inscription conjointe du Deepavali et du caftan marocain à l'UNESCO renforce le partenariat culturel entre l'Inde et le Maroc    Edito. Un patrimoine intouchable    Maroc : Megarama ouvre sa première salle IMAX® à Rabat    Diplomatie chinoise : tournée de Wang Yi dans trois pays arabes    Ligue 1: Le Marocain Ahmed Kantari nouvel entraineur du FC Nantes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



France 24 : Un nouveau défi... en arabe cette fois-ci !
Publié dans Finances news le 05 - 04 - 2007

* Quatre mois après son lancement en deux langues, français et anglais, la chaîne d'information française France 24 lance le canal arabe de 16h à 20 h.
* Un canal espagnol doit également suivre dans les trois ans à venir.
Ce n'est pas Alain de Pouzilhac, Président du Directoire de France 24, mais son Directeur général, Jean-Yves Bonsergent et Agnès Levallois, la directrice adjointe de la Rédaction en charge des contenus en arabe, qui ont fait le déplacement à Casablanca pour annoncer le lancement du Canal Arabe. Depuis le 2 avril, de 16h à 20h, ce canal propose un journal de 10 minutes, présenté chaque demi - heure en direct du plate au arabophone de la rédaction d'Issy-les-Moulineaux et l'ensemble des magazines qui font la personnalité de France 24 sont adaptés. Le canal arabe s'inscrit plei nement dans la philosophie générale de France 24 , qui parle plusieurs langues mais ne tient qu'un seul langage, le même selon les cibles géographiques couvertes et en ap pliquant une stricte similitude de ses ante nnes. Seule dérogation au parallélisme des différentes antennes de France 24, le canal arabophone ne comporte que de très rares rediffusions afin de présenter en quatre heures seulement le spectre complet des pro grammes de la chaîne. Il propose ainsi chaque jour un digest de la chaîne en direction du monde arabo - musulman et des communautés arabophones en Europe, Afrique et Moyen-Orient. La langue utilisée sera l'arabe classique, celui utilisé par les grands médias internationaux dont Al Jazeera. Sous la responsabilité d'Agnès Levallois, Directrice-adjointe de la Rédaction, une équipe arabophone de 22 journalistes a été recrutée d'une dizaine de pays.
Un Canal espagnol devra compléter l'offre de France 24, étant programmé dans les trois ans à venir. France 24 présente la particularité d'avoir trois langues de diffusion et de travail mais un seul langage qui ne change pas en fonction des cibles géographiques couvertes ou visées : le contenu des journaux est le même, les images identiques, les sujets et les reportages créés à part égale en anglais, en français et en arabe. France 24 lance ouvertement le défi à CNN et Al Jazeera.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.