Agence Marchica: 900 millions de DH pour accélérer la mise en œuvre de projets structurants    Réforme 2026 du régime fiscal CFC : ce que les salariés doivent savoir    Saïd Amaghdir : "Les OPCVM participatifs font leur entrée officielle dans le droit marocain"    Déclaration du sélectionneur malien Tom Saintifiet    Selon Regragui, la CAN 2025 sera « la plus difficile à gagner »    Déclaration conférence De Presse de Walid Regragui    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    Le Bollywood roadshow de dancing DJ Naz arrive au Maroc    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Colonisation française : une loi algérienne ravive les tensions diplomatiques avec Paris    CAN 2025 : Les favoris prennent déjà position après la première journée    CAN 2025 : Conférence de presse de Regragui ce jeudi    CAN 2025 : Zinedine Zidane à Rabat pour suivre le match de l'Algérie    Israël rejette l'appel de 14 pays à cesser l'expansion des colonies    L'aide sociale pour tous    Prévisions météorologiques pour jeudi 25 décembre 2025    Défense : L'Inde livre les premiers blindés WhAP 8×8 produits à Berrechid pour les FAR    Le Burundi s'attaque à la corruption    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Ali Mhadi, nommé nouveau chef de la police judiciaire à El Jadida    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    La CAN 2025 à l'épreuve du marché noir de la billetterie    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Investissement touristique : 2025, l'année du tournant stratégique    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Maroc : L'AMO salue l'inclusion des orphelins et des enfants abandonnés à l'aide sociale    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    Lesieur Cristal : Inauguration d'une centrale photovoltaïque en autoconsommation à Aïn Harrouda    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Académie du Royaume du Maroc publie « Tebraâ », un recueil qui célèbre la poésie féminine Hassanie
Publié dans 2M le 16 - 04 - 2021

Dans le cadre de ses efforts ayant pour but de documenter, de préserver et de valoriser le patrimoine des provinces du Sud du Royaume et de renforcer la composante hassanie dans l'identité nationale, l'Académie du Royaume du Maroc publie un nouveau beau-livre intitulé « Tebraâ » ; un recueil qui célèbre la poésie féminine hassanie.
« Ce beau-livre est une tentative de collecter et de documenter la poésie féminine hassanie « Tebraâ », qui est un patrimoine littéraire oral qui porte la mémoire de la communauté marocaine sahraouie depuis plus d'un siècle », lit-on dans un communiqué.
Et de souligner que la poésie transmise de la bouche des femmes, a toujours représenté une source de grande valeur pour le chercheur, vu qu' elle ne permet pas uniquement de codifier un style de vie et l'esthétique des lieux, mais de refléter également la vision, les perceptions et les représentations de ce monde sahraoui.
Ce nouvel ouvrage qui documente la poésie féminine hassanie est le fruit d'un effort collectif de plusieurs chercheurs issus du Maroc, de France et de Mauritanie, ayant recueilli des poèmes et des partitions poétiques pour ensuite les transcrire, les catégoriser, les traduire et les enregistrer, sous la supervision de l'Académie du Royaume qui l'a publié, souligne-t-on.
* Le 2ème festival Al-Mahsar pour la culture et le patrimoine hassanis du 04 au 06 décembre à Smara
Un code spécial est inséré sur le dernière couverture du livre permettant d'écouter une lecture audio des "Cent poèmes et poème", accompagnée des tons de "tedinit" ; un instrument traditionnel de la musique hassanie.
Dans cet ouvrage, des femmes de différentes générations et régions de l'espace hassani sont célébrées, de l'Oued Noun au Nord, au fleuve Sénégal au Sud. Certaines de ces femmes sont décédées sans avoir enregistré leurs poèmes, qui risquent de tomber aux oubliettes.
Notons que le "Tebraâ" est une forme d'expression poétique où la femme manifeste son attrait à la beauté, au courage et à la loyauté de l'homme. Les poèmes inclus dans ce livre, et qui étaient restés verbaux et se sont transmis de génération en génération, expriment les sentiments et illustrent la créativité des femmes qui les ont composés lors de divers événements, de manière totalement spontanée et improvisée.
A rappeler que cette nouvelle publication a été présentée par l'Académie du Royaume jeudi 25 mars 2021, dans le cadre de la célébration de la journée mondiale de la poésie, durant laquelle la lumière a été mise sur « les efforts visant à mettre en valeur le patrimoine matériel et immatériel du Maroc Sahraoui » .
* Lancement du Prix ICESCO de la poésie féminine "Poème de l'Année de la femme 2021"


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.