Le CSPJ et la Présidence du Ministère Public adhèrent au Portail national du droit d'accès à l'information    Le Burundi s'attaque à la corruption    L'ambassadeur Yahya Mohammed Iliassa : « Dans une Afrique unie comme la veut SM le Roi Mohammed VI, le Polisario n'a pas sa place »    CAN 2025 : La FNTT déploie un dispositif intégré pour la mobilité des supporters    Cristal inaugure une centrale photovoltaïque dans son site d'Aïn Harrouda    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    CAN 2025 : Tensions autour des billets et vigilance sécuritaire accrue    CAN 2025 / Groupe E : La Côte d'Ivoire difficilement victorieuse    Météo : Fortes pluies parfois orageuses, chutes de neige et temps froid de mercredi à samedi    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Etats-Unis : la Cour suprême bloque le déploiement de la Garde nationale à Chicago    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    Zakia Driouich : les marchés de gros de poissons ont renforcé la concurrence et freiné la spéculation    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    Tanger-Tétouan-Al Hoceima: les retenues des barrages dépassent 1 milliard de m3    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Protection de l'enfance : Le Maroc accélère la réforme avec le projet de loi n° 29.24    Cœurs en dialogue, Espoirs en partage : Des journalistes africains décryptent les relations sino-africaines et l'Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique 2026    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    La Ville de Salé inaugure son musée des instruments de musique    CAN 2025 : le Burkina Faso arrache une victoire renversante face à la Guinée équatoriale    CAN 2025 : Un grand Mahrez permet à l'Algérie de s'imposer face au Soudan    Botola D1 : Bras de fer entre la Ligue et l'IRT    CAN Maroc 25 : Où disparaît la pluie sur les pelouses marocaines de la CAN ?    CAN 2025 Maroc : le programme des matchs de ce mercredi avec l'Algérie, la Côte d'Ivoire et le Cameroun    Réduction de la pauvreté à la chinoise par les industries vertes : expériences et inspirations globales    Tata Advanced Systems livre le premier lot de véhicules blindés WhAP 8x8 au Maroc    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Zelensky : Kiev s'attend à une réponse mercredi de la Russie sur le plan américain    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Sélection, formation, moyens : Le point avec Mouloud Laghrissi, directeur des CPGE Tétouan    RETRO - VERSO : Sefrou 1890 ou la chronique d'une ville submergée    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    Jazz under the Argan Tree returns from December 27 to 29 in Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Académie du Royaume du Maroc publie « Tebraâ », un recueil qui célèbre la poésie féminine Hassanie
Publié dans 2M le 16 - 04 - 2021

Dans le cadre de ses efforts ayant pour but de documenter, de préserver et de valoriser le patrimoine des provinces du Sud du Royaume et de renforcer la composante hassanie dans l'identité nationale, l'Académie du Royaume du Maroc publie un nouveau beau-livre intitulé « Tebraâ » ; un recueil qui célèbre la poésie féminine hassanie.
« Ce beau-livre est une tentative de collecter et de documenter la poésie féminine hassanie « Tebraâ », qui est un patrimoine littéraire oral qui porte la mémoire de la communauté marocaine sahraouie depuis plus d'un siècle », lit-on dans un communiqué.
Et de souligner que la poésie transmise de la bouche des femmes, a toujours représenté une source de grande valeur pour le chercheur, vu qu' elle ne permet pas uniquement de codifier un style de vie et l'esthétique des lieux, mais de refléter également la vision, les perceptions et les représentations de ce monde sahraoui.
Ce nouvel ouvrage qui documente la poésie féminine hassanie est le fruit d'un effort collectif de plusieurs chercheurs issus du Maroc, de France et de Mauritanie, ayant recueilli des poèmes et des partitions poétiques pour ensuite les transcrire, les catégoriser, les traduire et les enregistrer, sous la supervision de l'Académie du Royaume qui l'a publié, souligne-t-on.
* Le 2ème festival Al-Mahsar pour la culture et le patrimoine hassanis du 04 au 06 décembre à Smara
Un code spécial est inséré sur le dernière couverture du livre permettant d'écouter une lecture audio des "Cent poèmes et poème", accompagnée des tons de "tedinit" ; un instrument traditionnel de la musique hassanie.
Dans cet ouvrage, des femmes de différentes générations et régions de l'espace hassani sont célébrées, de l'Oued Noun au Nord, au fleuve Sénégal au Sud. Certaines de ces femmes sont décédées sans avoir enregistré leurs poèmes, qui risquent de tomber aux oubliettes.
Notons que le "Tebraâ" est une forme d'expression poétique où la femme manifeste son attrait à la beauté, au courage et à la loyauté de l'homme. Les poèmes inclus dans ce livre, et qui étaient restés verbaux et se sont transmis de génération en génération, expriment les sentiments et illustrent la créativité des femmes qui les ont composés lors de divers événements, de manière totalement spontanée et improvisée.
A rappeler que cette nouvelle publication a été présentée par l'Académie du Royaume jeudi 25 mars 2021, dans le cadre de la célébration de la journée mondiale de la poésie, durant laquelle la lumière a été mise sur « les efforts visant à mettre en valeur le patrimoine matériel et immatériel du Maroc Sahraoui » .
* Lancement du Prix ICESCO de la poésie féminine "Poème de l'Année de la femme 2021"


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.