Massad Boulos : "les Etats-Unis vont ouvrir un consulat au Sahara marocain"    Education : Plus de 4.000 étudiants marocains poursuivent leurs études en Russie    Nouveau Pacte pour la Méditerranée : une volonté de rééquilibrage, en attente de concret    Deal historique : BLS rachète La Voie Express et redéfinit la logistique au Maroc    Mix énergétique au Maroc : quelle place pour le solaire ?    Family Offices : comment le Maroc peut-il capter ces milliards d'investissement privé ?    Confiance des ménages : Légère érosion, malgré une amélioration sur un an    Le Maroc et la Russie scellent un nouvel accord de pêche    Digitalisation de la santé : les pharmaciens réclament un cadre équitable et concerté    SM le Roi adresse un message de condoléance au Président kényan suite au décès de l'ancien Premier ministre Raila Odinga    CDM U17 (F) 2025: MAROC-BRESIL, ce soir, pour lancer la compétition au Stade Olympique de Rabat    CCAF : Le Wydad de retour aux compétitions africaines ce dimanche (vidéos)    HB / CAHCC 25 : Les quarts de finale (H), cet après-midi, avec la présence de M. Derb Sultan    BLS completes the largest deal in the history of Moroccan logistics with the acquisition of La Voie Express    Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan : la 30e édition lève le voile sur sa sélection officielle    Mohamed Ouahbi : « Nous voulons ramener la Coupe au Maroc »    Mondial U20 : le Maroc renverse la France en utilisant trois gardiens    Zina Idhali reçoit le ministre conseiller de l'ambassade de Chine pour renforcer la coopération parlementaire entre le Maroc et la Chine    Maroc–Argentine : un choc amical de rêve... mais trop cher    Le Tchad mise sur une justice équitable et efficace    L'Ouganda inaugure le premier hub Africain de l'IA    Chery décroche 5 étoiles au test de sécurité Euro NCAP    Madagascar exclue de l'Union africaine    Le compositeur marocain Youssef Guezoum en lice pour les Grammy Awards 2025    Diplomatie : Nasser Bourita reçu à Moscou par Sergueï Lavrov    Les températures attendues ce vendredi 17 octobre 2025    Le temps qu'il fera ce vendredi 17 octobre 2025    USA : Trump annonce qu'il compte rencontrer Poutine prochainement à Budapest    Yassine Bounou prolonge son contrat avec Al-Hilal jusqu'en 2028    Le Maroc et la Russie d'accord sur le fait que le droit international ne peut être interprété pour entraver le règlement de la question du Sahara    Roma: La Agencia Marroquí de Cooperación Internacional reconocida por la FAO    Fútbol: Azzedine Ounahi saborea su renacimiento con el Girona FC    Shanghai simplifie ses services pour mieux accueillir les professionnels étrangers    Le nouvel ambassadeur des Etats-Unis au Maroc prête serment    GenZ 212 : Jusqu'à 15 ans de prison pour 17 accusés des émeutes à Ait Amira    Who are the three goalkeepers who marked Morocco's U20 World Cup semi-final?    France : Marion Maréchal devant la justice pour diffamation contre une école musulmane    Espagne : Au Parlement, les extrêmes s'allient contre l'accord Maroc–UE incluant le Sahara    De Tolstoï au Bolchoï : la Russie dévoile sa nouvelle saison culturelle à Rabat    Les Lionceaux de l'Atlas en finale de la Coupe du Monde U-20 2025    L'Uruguay vote une loi autorisant l'euthanasie, une première en Amérique latine    Les températures attendues ce jeudi 16 octobre 2025    Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi, un opéra de la Fondation El Akademia Masterclass célèbre le cinquantenaire de la Marche Verte    Kebir Mustapha Ammi : « Il faut accepter que l'autre, fut-il notre adversaire, possède une part de vérité »    Le Colonel Randrianirina prend les rênes de Madagascar    M.A.M : Une soirée inaugurale pour ranimer l'âme plurielle du Maroc en musique    Fusion Show Ayta D'Bladi : Hajib, Douzi, Stati, Daoudi, ... têtes d'affiche de la 1ère édition    N.A.M.E. : Un nouveau format d'événements voit le jour à Rabat    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Académie du Royaume du Maroc publie « Tebraâ », un recueil qui célèbre la poésie féminine Hassanie
Publié dans 2M le 16 - 04 - 2021

Dans le cadre de ses efforts ayant pour but de documenter, de préserver et de valoriser le patrimoine des provinces du Sud du Royaume et de renforcer la composante hassanie dans l'identité nationale, l'Académie du Royaume du Maroc publie un nouveau beau-livre intitulé « Tebraâ » ; un recueil qui célèbre la poésie féminine hassanie.
« Ce beau-livre est une tentative de collecter et de documenter la poésie féminine hassanie « Tebraâ », qui est un patrimoine littéraire oral qui porte la mémoire de la communauté marocaine sahraouie depuis plus d'un siècle », lit-on dans un communiqué.
Et de souligner que la poésie transmise de la bouche des femmes, a toujours représenté une source de grande valeur pour le chercheur, vu qu' elle ne permet pas uniquement de codifier un style de vie et l'esthétique des lieux, mais de refléter également la vision, les perceptions et les représentations de ce monde sahraoui.
Ce nouvel ouvrage qui documente la poésie féminine hassanie est le fruit d'un effort collectif de plusieurs chercheurs issus du Maroc, de France et de Mauritanie, ayant recueilli des poèmes et des partitions poétiques pour ensuite les transcrire, les catégoriser, les traduire et les enregistrer, sous la supervision de l'Académie du Royaume qui l'a publié, souligne-t-on.
* Le 2ème festival Al-Mahsar pour la culture et le patrimoine hassanis du 04 au 06 décembre à Smara
Un code spécial est inséré sur le dernière couverture du livre permettant d'écouter une lecture audio des "Cent poèmes et poème", accompagnée des tons de "tedinit" ; un instrument traditionnel de la musique hassanie.
Dans cet ouvrage, des femmes de différentes générations et régions de l'espace hassani sont célébrées, de l'Oued Noun au Nord, au fleuve Sénégal au Sud. Certaines de ces femmes sont décédées sans avoir enregistré leurs poèmes, qui risquent de tomber aux oubliettes.
Notons que le "Tebraâ" est une forme d'expression poétique où la femme manifeste son attrait à la beauté, au courage et à la loyauté de l'homme. Les poèmes inclus dans ce livre, et qui étaient restés verbaux et se sont transmis de génération en génération, expriment les sentiments et illustrent la créativité des femmes qui les ont composés lors de divers événements, de manière totalement spontanée et improvisée.
A rappeler que cette nouvelle publication a été présentée par l'Académie du Royaume jeudi 25 mars 2021, dans le cadre de la célébration de la journée mondiale de la poésie, durant laquelle la lumière a été mise sur « les efforts visant à mettre en valeur le patrimoine matériel et immatériel du Maroc Sahraoui » .
* Lancement du Prix ICESCO de la poésie féminine "Poème de l'Année de la femme 2021"


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.