Conseil de sécurité : Washington pour l'autonomie au Sahara, le Polisario menace de retrait politique    Manifestations GenZ au Maroc : 2 068 détenus et 330 mineurs devant la justice, selon l'AMDH    Le Conseil supérieur des oulémas publie sa fatwa sur la zakat    From Europe and the Gulf to Morocco : Transfers reshaping local clubs    Yassine Bounou considera a Lamine Yamal como marroquí a pesar de su elección por España    Football : 50 ONG appellent Fouzi Lekjaa à intégrer l'amazigh    Newrest prolonge son accord avec Ryanair, incluant le Maroc et six pays européens dans un réseau de vingt-quatre aéroports    À Madrid, des ingénieurs marocains et espagnols approfondissent les études du tunnel sous-marin Tarifa–Tanger    La Bourse de Casablanca ouvre en territoire négatif    Revue de presse de ce vendredi 24 octobre 2025    Téhéran étend méthodiquement son influence politique, économique et religieuse en Tunisie pour garantir un ancrage en Afrique du Nord alerte un rapport israélien    Hakim Ziyech rejoint officiellement le Wydad de Casablanca après son passage au Qatar    "Il a choisi l'Espagne, mais il reste des nôtres" : le message de Bounou à Lamine Yamal    Le FC Séville relance son intérêt pour Amir Richardson    Mondial 2030 : Rafael Louzan estime "inexplicable" que la finale n'ait pas lieu en Espagne    Quand l'opposition se réinvente sous le regard de la majorité    Sahara : le consensus autour du plan d'autonomie continue de se conforter    Maroc Telecom améliore son CA et compte plus de 81 millions de clients    Le Maroc, "pays à l'honneur" du prochain EFM de Berlin    CDM (f) U17 (f) : le Maroc joue sa survie face au Costa Rica ce soir    Mondial U17 de Handball Casablanca 2025 : les Lionceaux en lice face aux Etats-Unis ce soir    Stellantis Maroc et Al Barid Bank lancent des offres de financement pour développer la micromobilité    Le Maroc vise à éliminer le charbon de son mix-energétique d'ici 2040    Amine Tahraoui limoge la Directrice Régionale de la Santé de Rabat-Salé    Driss El Hilali elected vice president of World Taekwondo Federation in Wuxi    Jeux de la Solidarité Islamique : le Maroc hérite d'un groupe relevé en futsal    France : Le Maroc s'invite à l'Olympia pour les 50 ans de la Marche verte    Un documentaire néerlandais suit un étudiant marocain bloqué après avoir fui l'Ukraine    Services de santé : L'accès à la plateforme "MARFI9I" ouvert aux usagers du "Pass Jeunes" à partir de ce vendredi    Edito. Le défi du remplacement    Une fracture peut révéler une fragilité osseuse due à l'ostéoporose    Plus de 136.000 familles bénéficieront de l'extension des allocations familiales    L'acteur Mohamed Razin n'est plus    Cinéma : le Maroc, pays à l'honneur du European Film Market 2026 à Berlin    Royal Air Maroc déploie un vaste programme de liaisons domestiques vers les provinces du Sud    Mohammed VI exprime ses condoléances à la famille d'Abdelkader Moutaa    Météorologie : Le Maroc et la Finlande signent à Genève un mémorandum d'entente    Autorisation d'Avastin : le syndicat se mobilise pour les maladies rétiniennes    Sahara: La Belgique soutient l'Initiative marocaine d'autonomie    Droits de l'enfant : Signature à Skhirat d'une convention de partenariat entre l'ONDE et l'IBCR    Sahara: Le SG de l'ONU renouvelle son appel au dialogue    Hausse du budget santé : Les syndicats exigent des résultats concrets sur le terrain    Rubio affirme que les projets d'annexion d'Israël en Cisjordanie "menacent" la trêve à Gaza    Un rabbin orthodoxe avertit que l'élection de Mamdani pourrait mettre en danger les Juifs de New York    À Rabat et Tanger. L'Académie des Arts célèbre sa première promotion    Présidentielle en Côte d'Ivoire. L'UA et la CEDEAO à l'écoute des urnes    Etude Meta : Instagram met en danger la santé des adolescents    Taïwan : Pékin célèbre 80 ans de retour à la mère patrie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalousies Atlantiques 7ème édition : Festival de la tolérance, des retrouvailles et des émotions
Publié dans GoAgadir le 05 - 11 - 2010

La 7ème édition du Festival des Andalousies Atlantiques d'Essaouira aura été la meilleure de toutes les précédentes. Bonne programmation, niveau élevé des débats, organisation parfaite, affluence importante, bref un festival réussi à tout point de vue. Le « Matrouz » a déclenché une euphorie rarement égalable chez l'assistance, du côté du public, comme du côté des artistes participants. Le Festival des Andalousies a concrétisé sa vocation de vraie manifestation culturelle et musicale de la tolérance, du partage, des émotions partagées et des retrouvailles également.
Essaouira
En effet, le « Matrouz », se voulant à la croisée du sacré et du profane, s'inspire de la tradition poétique judéo-arabe, se rattachant au creuset musulman, hébraïque et chrétien de l'Andalousie plurielle. Ce genre artistique, très typique, est construit à partir d'un procédé de composition basé sur l'entrecroisement de l'arabe et de l'hébreu, du judéo-espagnol, des musiques judéo-arabe, maghrébo-andalouse, orientale et médiévale…Le Matrouz est musical, poétique, littéraire, pédagogique ; il s'enracine avec évidence dans le patrimoine Maghrébin et plus spécifiquement au Maroc, ouvrant sur des passerelles artistiques pour un dialogue des cultures, dans le respect de leurs différences, mais aussi dans ce qui les unit.
Durant trois soirées, le Matrouz, la musique andalouse et le Matrouz judéo-arabe et maroco-espagnol, le flamenco et le malhoun avaient envahi la grande scène de Bab El Menzeh, qui n'a jamais rien connu autant de monde, formant une bonne foule bien nombreuse à l'entrée du chapiteau qui abritait le Festival. La bonne programmation et la participation de grande valeur artistique avaient enchanté tout le monde. L'orchestre Feu Abdelkrim Raïss, dirigé par Mohamed Briouel, la participation de la chorale du Roi David ( Hevrat David Hamelech) de Strasbourg, la prestation du rabbin chanteur Haïm Louk, celle de Abderrahim abdelmoumen ou celle de Françoise Atlan, autant de moments de vrai régal musical, authentique, de grande signification artistique et culturelle.
En effet, rien que les prestations de Haïm Loook, concrétise à elles seules, ce phénomène du Matrouz. Le Rabbin chanteur, élève de Feu Mohamed Chkara de Tétouan, chantait en arabe et en hébreu, dans une linéarité musicale avec un passage de l'arabe à l'hébreu, sans aucune fausse note. Celui qui ne parle pas l'arabe et ne parle pas l'hébreu, comprendrait qu'il s'agissait d'une même langue. Les deux langues sémites faisaient une dans une parfaite harmonie musicale du malhoun, bien enveloppée dans la musique andalouse, brillamment servi par l'orchestre de Fès. Quant à Françoise Atlan, chantant parfaitement l'hébreu, l'arabe et l'espagnol, elle avait mis en valeur le matrouz, dans son caractère pluriel, faisant pivoter dans le même direction artistique les fondements mêmes de la Fondation des Trois Cultures et des Trois Religions, co-organisatrice du Festival avec la Fondation d'Essaouira Mogador.
Pour célébrer ses 10 ans d'existence, la Fondation des Trois Cultures et des Trois Religions, a fait de l'année 2010, l'année du Maroc pluriel et du Maroc en mouvement. C'est l'expression d'un choix en forme d'hommage au Maroc, partenaire engagé de l'Andalousie et de l'Espagne depuis plus de dix ans pour donner toute sa profondeur à la démarche inspirée, pionnière et visionnaire de la Fondation des Trois Cultures et des Trois Religions. A Séville, en son Pavillon Hassan II, le siège de la Fondation est à lui seul un symbole de la volonté et du choix des Partenaires marocains et espagnols (le Gouvernement Autonome de l'Andalousie, particulièrement), d'agir pour un véritable carrefour d'idées à partir duquel s'affine et se renforce chaque jour un peu plus, la logique de l'écoute, de la rencontre et du respect mutuel.
Le Festival des Andalousies Atlantiques, s'inscrit donc dans cette dynamique et se veut un une occasion musicale de mettre en valeur un patrimoine artistique, culturel et civisationnel, judéo-arabo-espagnol, avec des occasions ultimes de partage, de reconnaissance mutuelle. Bref, faire de la culture, un vrai sinon un dernier vecteur, à rester indemne des toutes les années régressives, alimentées par les conflits politiques, loin de l'esprit de la paix et de la compréhension entre les peuples. Une manière également de rappeler par la Culture et par la Musique, le refus des humanistes, des intellectuels, des militants du droit à la différence et du respect de l'autre dans sa différence, (s'inscrivant dans un rapprochement des culturels et des hommes), de récrire l'histoire au gré des aléas politiques et conjoncturels et des visions négatives destructives qui n'apportent que plus de conflits et de guerres, dont l'humanité serait heureuse de s'en passer.
« Dans un monde qui sait de moins en moins résister aux vertiges du repli identitaire et aux illusions de la fracture culturelle et spirituelle, le Maroc sous la conduite éclairée de S.M. le Roi Mohammed VI, a affiché à Essaouira, avec talent, détermination et sérénité, les plus belles couleurs de la richesse de toutes ses diversités. » a souligné Mr André Azoulay en faisant applaudir les lauréats du trophée « Aïlen », spécialement créé pour les Prix du Matrouz, désormais inscrits dans le programme du Festival souiri des Andalousies Atlantiques. « Aïlen est le nom berbère de la mouette, une mouette messagère et emblématique des belles histoires d'Essaouira qui se racontent en arabe, en tachelhit et en hébreu ».
La composante judéo-berbère, au Maroc, avait été brillamment mise en valeur, par ailleurs, avec la projection du film de Kamal Hachar « Echos du Mellah à Tinghir ». Film émouvant qui dévoile la séparation douleureuse de toute une population rattachée depuis des siècles à sa terre natale, le Maroc, pour aller habiter, de force, Israël, à cause de convictions politiques sionistes, qui n'engendrèrent que malheur après malheur pour le peuple palestinien, depuis plus de 50 ans, jusqu'à à nos jours. La Palestine présente, dans les débats de Dar Souiri, organisés en parallèle du Festival, à travers les brillantes interventions de Leila Chahine ( lors des débats) et la prestation du chanteur palestinien Moneim Adwan.
Si Le Festival des Andalousies Atlantiques porte en lui la valeur culturel et humaniste de lutter contre l'amnésie, celle du Maroc de la mémoire partagée entre juifs et musulmans au Maroc et dans d'autres pays, il ne peut qu'être le bon exemple à suivre pour tous ces dirigeants politiques et extrémistes israélites qui ne cessent d'exercer toutes les formes d'oppression et de souffrance au peuple palestinien, oubliant que le peuple juif avait souffert des oppressions de toute genre durant des siècles dont celle de la dernière guerre mondiale. Cette composante politique hante l'esprit des musulmans et des arabes, mais également celle des défenseurs des droits du peuple palestinien ( de toute nationalité et religion).
Tant que le problème palestinien ne sera pas résolu comme il se doit, on ne connaîtra pas l'entende cordiale, dans l'âme, celle qu'avait connu le monde entre les juifs et les musulmans, dans le passé. Le message artistique et culturel est nécessaire, révélateur, c'est aussi un signal fort, mais la solution est dans l'autre camp. Le Maroc de la tolérance, du partage, de la compréhension, donne le bon exemple avec l'espoir que des politiques sages finissent un jour par rétablir les droits des Palestiniens et ramener la paix au Proche Orient, d'une manière durable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.