Ramadan et consommation responsable : Entre conscience individuelle et intérêt national    Maroc-France : Nouvelle impulsion pour la mobilité et l'investissement à la CFCIM    Ligue Europa : Zakaria El Ouahdi guide Genk vers la victoire à Zagreb    Hooliganism: Sentences for 18 Senegalese fans in line with previous Moroccan rulings    Le Maroc miserait sur les TREVA-30 tchèques pour moderniser son soutien blindé    Le Conseil de gouvernement adopte deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Reconstruction de Gaza : le Roi Mohammed VI appuie l'action de Trump    Incidents de la finale : la justice marocaine rend son jugement à Rabat    Gaza : La FIFA annonce un partenariat avec le Conseil de paix pour la création d'un "écosystème de football"    Bensaid annonce l'adoption d'une nouvelle formule de soutien aux entreprises de presse    Décès de l'individu qui s'est défenestré à la BNPJ de Casablanca: les lésions sont compatibles avec une chute préméditée    Le temps qu'il fera ce vendredi 20 février 2026    Reconstruction de Gaza. SM le Roi Mohammed VI soutient l'action du Président américain Donald Trump    Maroc : Deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Presse : Bensaid retire le projet de décret-loi sur la commission administrative    Vidéo. Ramadan : Le chef du gouvernement adresse ses vœux à SM le Roi    Iftar, the Moroccan Way #1: A pizza Italians might not recognize    Affaire Leveugle: Mat9ich Weldi lance un appel à témoin    Ramadan: SM le Roi reçoit un message de félicitations du Serviteur des Lieux saints de l'Islam    Conseil de la Paix : Trump évoque les pays donateurs pour Gaza, dont le Maroc    Hajj 1448 : le tirage au sort aura lieu du 2 au 13 mars 2026    APIDE Awards 2026 : M2T doublement primé pour ses solutions Chaabi Pay et Chaabi Payment    Feu vert au retour de tous les habitants à Ksar El Kébir (Intérieur)    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    CPS de l'UA: Le Maroc plaide pour une gouvernance climatique africaine intégrée et coordonnée    Accord stratégique entre la Chambre de commerce marocaine et la Fédération italienne pour le développement durable et l'innovation    Manifestations GenZ Maroc : La justice inflige plus de 106 ans de prison à 48 accusés    Maroc–Emirats : entretien téléphonique entre Mohammed VI et Mohamed bin Zayed    Mort de l'individu qui a tenté de se suicider en sautant par la fenêtre du siège de la BNPJ    Livre : Marrakech accueille la quatrième édition du FLAM    Bonne nouvelle pour les mélomanes : L'OPM organise deux rendez-vous musicaux    Institut du monde arabe : une diplomate française devient la première femme à présider l'institution    Industrie cinématographique : le Maroc monte en puissance    OM : Medhi Benatia défend le choix Habib Beye pour relancer Marseille    Ezzalzouli : « Pourquoi ne pas rêver grand ? » avec le Bétis    Cash Plus améliore son PNB consolidé en 2025    Championnat mondial de Handball : l'Afrique à la conquête de l'Allemagne    LIFA 2026. Abidjan, capitale de la création féminine    2M met à l'honneur Touria Chaoui dans une nouvelle série d'animation patrimoniale.    Maroc–Gambie : le Roi réaffirme sa volonté de renforcer la coopération bilatérale    Noussair Mazraoui face à l'incertitude à Manchester United : un départ envisagé ?    L'ancien ministre Abdesselam Zenined n'est plus    Ouverture interculturelle : Al Akhawayn organise une rencontre sur le thème « Maroc – Palestine : Les Rendez-vous avec l'Histoire»    Sécurité routière : plus de 8 milliards de DH pour la période 2026-2030    Edito. Ramadan Moubarak    Jazzablanca dévoile les premiers artistes de sa 19e édition    Achraf Hakimi égale un record historique marocain    De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d'Ibn Rochd    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Gros succès pour Nora Fatehi et Fnair avec la version arabe de "Dilbar"
Publié dans Hespress le 02 - 12 - 2018

En l'espace de 72 heures, le clip réunissant la star bollywoodienne d'origine marocaine et le célèbre groupe de hip-hop a comptabilisé plus de 14 millions de vues. Annoncé il y'a quelques mois, la version arabe de la chanson indienne « Dilbar », la bande originale du film « Satyameva Jayate » de John Abraham connait déjà un succès fulgurant, apparaissant comme numéro 1 des tendances sur YouTube Maroc.
Produite par Fatehi, cette version arabe a été publiée sous la bannière T-Series. Dans le clip aux mélanges marocains et indiens, réalisé par Abderrafia El Abdioui, on y voit la jeune artiste réaliser ses plus beaux pas de danse sur un fond luxurieux du palais du Rajasthan avec des costumes éclatants et hauts en couleur.
« C'est un énorme contrat pour le Maroc et l'Inde, car c'est la première fois que nous associons artistiquement et musicalement la culture indienne et la culture marocaine et c'est aussi mon objectif de les réunir », avait déclaré l'actrice canadienne marocaine il y a quelques mois.
« Alors que Dilbar est devenu un énorme succès international, y compris au Moyen-Orient, nous avons repris la chanson et l'avons recomposée, écris des paroles en arabe et en marocain, et enregistré avec moi pour chanter avec Fnaire. C'est mes débuts en tant que chanteuse et Fnaïre jouera avec moi dans la chanson », avait-elle ajouté.
View this post on Instagram
BOOM! Congratulations! Breaking records in Morocco and Middle east! First ever Arabic music video to hit 10 million in less than 24 hours! And the 3rd most viewed video in the world in less than 24 hours! Not bad for my singing debut! Thanks to everyone for the love and support!! Keep pushing!! I can now say i am officially a singer and a producer thank you @fnaire_official @tseries.official @tizafmohcine @the_realachraffnaire @mennani_khalifa @amine_el_hannaoui @bassimbendell @bling_entertainment ? ❤️??????
A post shared by Nora Fatehi (@norafatehi) on Dec 1, 2018 at 7:08am PST
Née au Canada de parents marocains, Nora Fatehi a gagné en popularité en Inde pour sa participation à la 9e saison de l'émission de télé-réalité « Big Boss » en 2015.
Fatehi a fait ses débuts au cinéma dans le film « Roar : les tigres des Sundarbans 4 » à Bollywood. Elle a gagné en popularité en se produisant dans des films tels que « Temper », « Baahubali » et « Kick 2 ».
Fatehi a récemment recréé une version de la chanson "Dilbar" qui avait initialement été vu 20 millions de fois au cours des 24 premières heures de sa sortie, ce qui en fait la première chanson en hindi à réaliser cet exploit en Inde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.