JPO de la DGSN : nouveau record d'affluence    Jet2holidays déploie un dispositif de suivi en temps réel des transferts vers l'aéroport de départ, incluant le Maroc    Légère détente des prix à la consommation en avril 2025    Chimie. Entre ambitions vertes et défis structurels    L'Institut International pour la Transition Durable en Afrique tient son Assemblée Générale    El Bouari : La petite et moyenne agriculture familiale représente 54% de la population rurale    Akhannouch : Mise en œuvre des peines alternatives dès août    FICAM 2025 : À Meknès, une révolution cartoonesque de l'animation !    Sahara marocain: La Slovaquie reconnaît l'Initiative marocaine d'autonomie "comme base pour une solution définitive"    Hilale: "Le Sahara est Marocain par l'histoire, le droit et la libre expression de ses populations"    L'Inspecteur général des FAR reçoit le Commandant de la mission de l'ONU    La Slovaquie réaffirme son soutien aux intérêts du Maroc au sein de l'UE    Akhannouch : le gouvernement mobilisé pour accompagner la réforme de la Justice    HCP : la pauvreté multidimensionnelle en repli    BAD-Maroc : revue de portefeuille pour optimiser 2,9 Md€ d'investissements structurants    Fouad Machrouh nommé directeur de l'ISCAE    Une gifle sévère pour l'Algérie... Visite officielle de Saddam Haftar, fils du commandant en chef de l'armée libyenne, dans la capitale du Niger    Le président sud-africain humilié à Washington : un moment d'embarras révèle le double discours et la dangerosité de son régime    Le Premier ministre chinois en visite en Indonésie et participation à un sommet régional en Malaisie    Bruxelles: tentative d'infiltration diplomatique du polisario ignorée par l'Union européenne    African Lion : Déploiement d'un hôpital médico-chirurgical de campagne dans la province de Tiznit    Prison et amende pour la famille Jerando    Une centaine de miliciens du Polisario impliqués dans le terrorisme au Sahel    L'Algérie s'endette : Un désaveu cinglant pour le discours souverainiste de Tebboune    La CAF dévoile un tout nouveau trophée pour la Ligue des champions    Liga : Luka Modric annonce son départ du Real Madrid    « Le Parisien » : Hakimi, un «athlète hors norme»    Leicester : Partir ou rester? Bilal El Khannouss face à un choix difficile    Lekjaa : Avec ou sans la Coupe du Monde, le Maroc est dans une logique de développement    Algérie, Iran, trafic au Sahel... l'engrenage terroriste du polisario    Le JZN de Rabat annonce la naissance de plus de 80 animaux d'espèces rares et menacées    Le temps qu'il fera ce jeudi 22 mai 2025    Les températures attendues ce jeudi 22 mai 2025    Télécommunications : Itissalat Al-Maghrib et Wana créent deux coentreprises dans les infrastructures passives    Kayouh appelle à Leipzig au renforcement de la représentation des pays africains au sein de l'ITF    Transport : Le Bahreïn veut renforcer son partenariat avec le Maroc    Tourisme : Grenade fait sa promotion à Rabat    «La Huppe et les Douze Oiseaux» : Une comédie musicale soufie et poétique au cœur de l'enfance    Cannes 2025 : Randa Maroufi consacre Jerada et offre au Maroc un prix    Mondial U17 – Maroc 2025 : les 24 nations qualifiées connues    Nayef Aguerd, entre incertitudes et spéculations sur son avenir    Coupe COSAFA : Le Lions de l'Atlas fixés sur leurs adversaires    Plusieurs proches de Hicham Jerando condamnés à Casablanca pour offense à une institution constitutionnelle    Plus de 2,4 millions de visiteurs : la DGSN établit un record à El Jadida lors des journées de l'ouverture citoyenne    Musiques sacrées à Fès: un souffle haïtien guérisseur au jardin Jnan Sbil    Dialogue des âmes et renaissances artistiques : les incontournables du Festival de Fès    Morocco reportedly considered as filming location for next Spider-Man film    Journée mondiale du thé : Le Maroc à l'honneur au siège de la FAO à Rome    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Berrada et son nouveau-né à «la tête de serpent»
Publié dans Les ECO le 14 - 06 - 2013

Omar Berrada signe son deuxième roman «Tête de serpent» paru aux éditions Marsam. Récit d'une histoire de famille.
Lire «Tête de serpent» s'avère être un voyage dans le Maroc d'hier, pour être témoin des secrets de famille qu'on peut retrouver aujourd'hui. Ce voyage est initié par Omar Berrada, né à Fès en 1952 et diplômé de Sciences Po Rabat. Il s'essaye à l'édition et collabore en 1992 à la revue «Les alignés», avant de publier son premier roman, «L'encensoir», nominé au 2e prix littéraire de la Mamounia. Il signe, maintenant, son deuxième roman «Tête de serpent», paru aux éditions Marsam, fruit d'un travail de 15 ans. Ce roman que l'auteur veut proche du conte, dépeint dans le cadre du Maroc des années 40, l'histoire d'un enfant arraché à ses parents, tout ceci afin d'assouvir la vengeance d'une femme. L'histoire se déroule au sein d'une famille reflétant les familles bourgeoises de Fès de l'époque, ses secrets autour d'une adoption forcée. Ecrit sous forme de nouvelles, ce roman présente à la Zola, un arbre généalogique riche avec un foisonnement de personnages créés par l'auteur au fil des ans, qui un à un influencent le destin du héros. Omar Berrada s'inscrit, à travers ce roman, dans une démarche humble de faire évoluer les mentalités et dénoncer à travers un récit imaginaire, qui se déroule dans le Maroc d'antan, un phénomène encore d'actualité aujourd'hui. La littérature et l'écriture habitent l'auteur depuis son enfance, puisqu'il baigne dans les contes des conteurs de rue. Cette influence, bien marquée dans cet ouvrage, lui a appris que l'on peut faire passer tout message profond et engagé.
Pour lui le «Le conte est une excuse pour dire ce qu'on veut». Ce roman en langue française se veut être résolument marocain, il s'agit pour l'auteur d'«un roman maghrébin en français», afin de s'adresser à la société marocaine de laquelle il s'inspire. D'ailleurs, son inspiration, lui vient des mentalités de cette dernière, mais également de son environnement familial et de son milieu. «J'écris en français pour être traduit en arabe», précise l'auteur qui n'a toujours pas trouvé la personne capable de réaliser ce travail imprégné. Quand au titre, «Tête de serpent» aucune explication n'a été révélée, l'auteur laisse planer le mystère sur la signification laissée à l'appréciation de chacun : «Il faudra le lire pour le comprendre». Ecrivain pudique, il dévoile très peu son processus d'écriture, mais avoue écrire ses ouvrages à la main. Il s'essaye également aussi depuis quelques années à la peinture qui le mène alors à la sculpture. Son travail de sculpteur a notamment été exposé à Marrakech, à la Galerie Nadar. Il a su allier ses deux passions à travers son ouvrage, avec en couverture, une de ses sculptures. Chez lui, l'art est une histoire de famille, son frère a d'ailleurs signé la couverture de son premier roman «L'encensoir».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.