Diplomatie : Le nouveau ministre allemand salue le partenariat maroco-allemand    Christophe Lecourtier : « La refondation franco-marocaine repose sur un élan humain et une vision partagée »    TGCC accélère son ancrage régional avec une hausse de capital de 2,5 MMDH    Signature d'un protocole d'accord entre le Maroc et l'OMPI pour la protection juridique du patrimoine culturel marocain    Semi‐conducteurs au Maroc : Un marché en plein boom dans la région MENA    USA: Entrée en vigueur le 1er août des nouveaux tarifs douaniers    Privé éducatif : Vers une intégration renforcée des publics vulnérables    L'UM6SS hôte de la finale du challenge « Ma Thèse en 180 secondes »    Les Espagnols considèrent le Maroc comme la principale menace extérieure en 2025    Aéroport Mohammed V: Inicio de las obras de la nueva terminal (ONDA)    Wimbledon : les gains des joueurs ont progressé plus vite que l'inflation    Liberté d'expression : le gouvernement adopte un nouveau projet de loi sur le statut des journalistes    Edito. Influence fiscale    Environnement : lancement à Windhoek d'une initiative sur les services climatiques et l'alerte précoce en Afrique    Jazzablanca 2025 : une 18e édition vibrante, entre icônes planétaires et souffle marocain    Nostalgia Lovers : quand les tubes d'hier rallument les feux d'aujourd'hui    Rozalla : "«Everybody's Free» a pris son envol et, 34 ans plus tard, elle continue de vivre" :    Record de l'année sur 10.000 m : Biniam Mehary brille au sommet mondial    Gabon. Brice Oligui Nguema lance son parti « l'Union Démocratique des Bâtisseurs »    Le Premier ministre malaisien : les BRICS, un espoir pour un ordre mondial plus juste pour le Sud global    AES : Bamako accueille le 2ème sommet en décembre    Energie. La plus grande centrale hydroélectrique d'Afrique bientôt inaugurée    Mali. Le chef de l'Etat aura un mandat de 5 ans renouvelables sans élections    Benkirane : le faux guide    Nostalgia Lovers 2025 : Trois jours de fièvre rétro et un succès éclatant à Casablanca    Angélique Kidjo, première diva africaine à briller sur le Walk of Fame    Jazzablanca 2025 Black Eyed Peas, Caravan Palace et Nubya Garcia enflamment la scène    Canaries : la présence du Front Polisario à la conférence du Parti populaire espagnol critiquée par les victimes du terrorisme    Abdelilah Benkirane appelle le Polisario à revenir au Maroc et critique le soutien de l'Iran    Pas encore prolongé, pas assez utilisé : l'énigme Brahim Diaz au Real    Aïta mon amour à Jazzablanca 2025 : «Les Marocains sont de grands fêtards !» [Interview]    Billetterie Réinventée : Place à la 3D    Bank of Africa UK doublement primée aux Business Chamber Awards    Les prévisions du lundi 7 juillet    Rabat: Lancement de la 16è édition de l'Université d'été en faveur des jeunes MRE    Economie sociale en Afrique : La Fondation OCP réaffirme son engagement    Le président comorien met en avant le partenariat stratégique entre son pays et le Maroc    Paiement multicanal : M2T lance son offre «Chaabi Payment»    Maroc : Un événement parallèle au Forum mondial de sociologie consacré à la Palestine    Nouveau terminal de l'aéroport Mohammed V : Lancement des travaux de terrassement    Yassine Bounou vers un départ d'Arabie Saoudite    L'AS ROME FAIT UNE OFFRE POUR NEIL EL AYNAOUI    El Partido Popular de España reafirma su postura sobre el Sáhara Occidental en su congreso    El 5o Foro Mundial de Sociología se inaugura en Marruecos    Jazzablanca 2025 : Seu Jorge, samba de feu et nuit électrisée    Mondial des clubs : Le PSG dans le carré d'as, Achraf Hakimi passeur décisif    Le Maroc mise sur un million de touristes chinois d'ici 2030    Un acte de sabotage du réseau d'eau menace la fermeture de la piscine municipale de Meknès    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UA: La Commission de la langue amazighe se réunit et élabore un plan d'action !
Publié dans Les ECO le 11 - 01 - 2020

Installée fin octobre 2019, la Commission de la langue amazighe de l'Union africaine (UA) représente une véritable interface continentale en mesure de miroiter le modèle marocain en particulier et nord-africain de manière générale, en matière d'aménagement et de gestion de la diversité linguistique et culturelle.
Cette commission compte parmi ses rangs huit membres, qui ont élu le chercheur de l'Institut royal pour la culture amazighe (IRCAM), Abdeslam Boumisser, comme secrétaire représentant le Maroc, aux côtés de Youcef Necib, coordinateur et représentant de l'Algérie.
"J'ai été élu secrétaire de la Commission de la langue amazighe afin de la représenter aux côtés du coordinateur, ainsi que de présenter son fonctionnement, les résultats de ses travaux et ses décisions, entre autres tâches nécessaires à son organisation et sa gestion", a déclaré Abdeslam Boumisser lors d'un entretien avec la MAP.
Œuvrer au service de la langue amazighe au sein de ce nouveau cadre continental qu'est l'UA est une opportunité historique au sens plein du terme, a-t-il estimé, saluant au passage les expériences marocaine et algérienne, qu'il juge pionnières en matière de promotion de la langue amazighe.
M. Boumisser fait savoir que la genèse de l'idée d'une Commission africaine dédiée à la langue amazighe remonte à la Réunion régionale africaine sur l'Année internationale des langues autochtones, tenue par le Comité directeur pour l'organisation de l'Année internationale des langues autochtones 2019 de l'UNESCO, en coopération avec l'Académie africaine des langues (ACALAN).
Lors de cette réunion, organisée les 30 et 31 juillet 2019 au siège de l'UA, les participants avaient adopté le document stratégique de la Décennie internationale des langues autochtones et ont convenu de créer la Commission de la langue amazighe de l'UA et de l'inclure parmi les commissions linguistiques que compte l'ACALAN.
L'Académie africaine des langues a ensuite organisé l'atelier opérationnel et de planification pour l'établissement des commissions de langues transfrontalières du 29 au 31 octobre 2019 à Addis-Abeba, durant lequel a été installée la Commission de la langue amazighe, à l'instar de celles de l'arabe et de l'amharique.
La Commission de la langue amazighe s'est réunie dans la capitale éthiopienne et a élaboré un plan d'action prévoyant plusieurs champs prioritaires, relève Abdeslam Boumisser. Parmi ces champs-là, détaille-t-il, figure le domaine géolinguistique, qui comprend, entre autres, la réalisation d'un atlas linguistique général de la langue amazighe, ainsi que l'élaboration d'un inventaire général de la toponymie amazighe en Afrique du Nord.
Le champ de l'aménagement linguistique est également prévu dans le plan d'action, avec, par exemple, le projet de normalisation de la transcription de la langue amazighe dans l'ensemble des pays de l'Afrique du Nord et du Sahel et le projet de parachèvement d'une terminologie amazighe unifiée.
S'agissant du domaine de l'éducation et de la formation, la Commission prévoit d'élaborer des programmes d'enseignement de l'amazigh, de favoriser l'accès des citoyens africains aux opportunités de formation en amazigh dans les pays qui ont accumulé des expériences importantes en la matière et qui disposent des structures institutionnelles qualifiées, de favoriser la circulation des étudiants, des étudiants-chercheurs et des professeurs entre les structures universitaires et institutions de recherche de la région, ainsi que d'organiser des formations de formateurs (journalistes, professeurs, traducteurs, etc.).
Le domaine de la coopération n'est pas en reste, puisque sont prévus des projets portant sur l'archivage documentaire, cinématographique et photographique et la contribution à l'inscription collective de tous les éléments relevant du patrimoine culturel immatériel amazighe sur la liste de l'UNESCO.
Œuvrer dans le cadre de la Commission de la langue amazighe de l'UA peut permettre de capitaliser sur l'ensemble des acquis académiques accumulés par le Maroc et les autres pays voisins nord-africains et du Sahel, ce qui, de l'avis de Abdeslam Boumisser, est en mesure de favoriser l'établissement de nouvelles relations entre ces pays, fondées sur un capital culturel ancien, authentique et commun.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.