L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif réalise à Gaza la deuxième phase de la campagne d'aide humanitaire destinée aux déplacés    Espagne : VOX dénonce « le blanchiment du terrorisme du Polisario » au Parlement de Cantabrie    LANA CASH passe à la vitesse supérieure    L'ONCF lance les travaux de la liaison ferroviaire vers Nador West Med, estimée à 606 MDH    Espagne : Au pic de l'OPE, une grève paralyse le port d'Algésiras    IA : Ouahbi incite à une adaptation des professions judiciaires    "Dbibina" : non, Jerando ne peut plus revenir en arrière    Xavier Driencourt accuse Alger de vouloir humilier la France dans l'affaire Boualem Sansal    Inondations au Texas : SM le Roi adresse un message de condoléances au Président Donald Trump    Argentine : Javier Milei dissout 21 organismes publics pour réduire le déficit    France : Macron veut plus de sanctions contre les associations soupçonnées d'«entrisme islamiste»    Trump ravive la guerre commerciale : une surtaxe de 25% à 40% sur les produits de 14 pays    Maroc/Chine : L'ASMEX et le HKTDC explorent de nouvelles synergies économiques    Noussair Mazraoui de retour à Carrington pour préparer la pré-saison    Foot : Jawad Ziyat nouveau président du Raja de Casablanca    CAN (f) Maroc 24 : Quand la réalité dérange... certains préfèrent l'effacer !    CDM des Clubs : Coup dur pour le PSG avant le choc face au Real    Diogo Jota : la garde civile privilégie la thèse de l'excès de vitesse    Santé publique : Une volonté affichée... mais encore faut-il transformer l'essai !    John Bolton speaks out while Christopher Ross stays silent on Sahara issue    4,024 deaths in 2024 : Morocco unveils emergency road safety plan for summer 2025    Prévisions météorologiques pour le mercredi 9 juillet 2025    La fondation du Forum d'Assilah clôt la session estivale de la 46e édition de son festival culturel    Le CCM lance l'appel à candidature pour l'Oscar du meilleur film international 2026    Maroc : La Fondation Hiba organise le plus grand marché de disques vinyles et des biens culturels    Conakry accueillera un Forum d'Affaires Maroco-Guinéen en janvier    OMPI. Le Maroc pour un système mondial de propriété intellectuelle inclusif et équilibré    Hakimi vs Mbappé : L'amitié attendra le coup de sifflet final    Plastiques et métaux lourds : le maquereau et le saint-pierre marocains contaminés ?    Régionalisation avancée : Casablanca-Settat entre dans le vif du sujet    Coopération agricole : l'alliance maroco-américaine se renforce    MAS de Fès : un hic dans la constitution en société sportive    Jazzablanca 2025 : Emel, l'artiste sans filtre qui fait couler l'encre (et la sueur) !    Revue de presse de ce mardi 8 juillet 2025    Akhannouch : «32 MMDH pour moderniser le système de santé marocain»    Agadir dément des accusations infondées portées contre sa police touristique    Kif Mama Kif Baba fustige les dérapages de Benkirane sur les femmes célibataires    Chbyka Summer Tour : Une 2e édition pour un littoral marocain sans plastique    Nouveau scandale sportif continental : l'Algérie au cœur d'une polémique après avoir manipulé le logo officiel de la CAN    L'Union Constitutionnelle condamne l'attaque contre ES-Smara    Education : Les syndicats accusent le ministère d'improvisation    Menaces de nouveaux tarifs douaniers contre les BRICS Halte au protectionnisme improductif    Jazzablanca : Un premier week-end haut en couleurs    Sahara : le silence de Christopher Ross contraste avec l'agitation de John Bolton    Le chef de la diplomatie allemande salue la qualité du dialogue stratégique entre Rabat et Berlin    Le Maroc conclut un accord avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle pour la défense juridique de son patrimoine    Nostalgia Lovers : quand les tubes d'hier rallument les feux d'aujourd'hui    Nostalgia Lovers 2025 : Trois jours de fièvre rétro et un succès éclatant à Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



UA: La Commission de la langue amazighe se réunit et élabore un plan d'action !
Publié dans Les ECO le 11 - 01 - 2020

Installée fin octobre 2019, la Commission de la langue amazighe de l'Union africaine (UA) représente une véritable interface continentale en mesure de miroiter le modèle marocain en particulier et nord-africain de manière générale, en matière d'aménagement et de gestion de la diversité linguistique et culturelle.
Cette commission compte parmi ses rangs huit membres, qui ont élu le chercheur de l'Institut royal pour la culture amazighe (IRCAM), Abdeslam Boumisser, comme secrétaire représentant le Maroc, aux côtés de Youcef Necib, coordinateur et représentant de l'Algérie.
"J'ai été élu secrétaire de la Commission de la langue amazighe afin de la représenter aux côtés du coordinateur, ainsi que de présenter son fonctionnement, les résultats de ses travaux et ses décisions, entre autres tâches nécessaires à son organisation et sa gestion", a déclaré Abdeslam Boumisser lors d'un entretien avec la MAP.
Œuvrer au service de la langue amazighe au sein de ce nouveau cadre continental qu'est l'UA est une opportunité historique au sens plein du terme, a-t-il estimé, saluant au passage les expériences marocaine et algérienne, qu'il juge pionnières en matière de promotion de la langue amazighe.
M. Boumisser fait savoir que la genèse de l'idée d'une Commission africaine dédiée à la langue amazighe remonte à la Réunion régionale africaine sur l'Année internationale des langues autochtones, tenue par le Comité directeur pour l'organisation de l'Année internationale des langues autochtones 2019 de l'UNESCO, en coopération avec l'Académie africaine des langues (ACALAN).
Lors de cette réunion, organisée les 30 et 31 juillet 2019 au siège de l'UA, les participants avaient adopté le document stratégique de la Décennie internationale des langues autochtones et ont convenu de créer la Commission de la langue amazighe de l'UA et de l'inclure parmi les commissions linguistiques que compte l'ACALAN.
L'Académie africaine des langues a ensuite organisé l'atelier opérationnel et de planification pour l'établissement des commissions de langues transfrontalières du 29 au 31 octobre 2019 à Addis-Abeba, durant lequel a été installée la Commission de la langue amazighe, à l'instar de celles de l'arabe et de l'amharique.
La Commission de la langue amazighe s'est réunie dans la capitale éthiopienne et a élaboré un plan d'action prévoyant plusieurs champs prioritaires, relève Abdeslam Boumisser. Parmi ces champs-là, détaille-t-il, figure le domaine géolinguistique, qui comprend, entre autres, la réalisation d'un atlas linguistique général de la langue amazighe, ainsi que l'élaboration d'un inventaire général de la toponymie amazighe en Afrique du Nord.
Le champ de l'aménagement linguistique est également prévu dans le plan d'action, avec, par exemple, le projet de normalisation de la transcription de la langue amazighe dans l'ensemble des pays de l'Afrique du Nord et du Sahel et le projet de parachèvement d'une terminologie amazighe unifiée.
S'agissant du domaine de l'éducation et de la formation, la Commission prévoit d'élaborer des programmes d'enseignement de l'amazigh, de favoriser l'accès des citoyens africains aux opportunités de formation en amazigh dans les pays qui ont accumulé des expériences importantes en la matière et qui disposent des structures institutionnelles qualifiées, de favoriser la circulation des étudiants, des étudiants-chercheurs et des professeurs entre les structures universitaires et institutions de recherche de la région, ainsi que d'organiser des formations de formateurs (journalistes, professeurs, traducteurs, etc.).
Le domaine de la coopération n'est pas en reste, puisque sont prévus des projets portant sur l'archivage documentaire, cinématographique et photographique et la contribution à l'inscription collective de tous les éléments relevant du patrimoine culturel immatériel amazighe sur la liste de l'UNESCO.
Œuvrer dans le cadre de la Commission de la langue amazighe de l'UA peut permettre de capitaliser sur l'ensemble des acquis académiques accumulés par le Maroc et les autres pays voisins nord-africains et du Sahel, ce qui, de l'avis de Abdeslam Boumisser, est en mesure de favoriser l'établissement de nouvelles relations entre ces pays, fondées sur un capital culturel ancien, authentique et commun.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.