Sommet de l'UA : Le Maroc réaffirme son engagement pour l'action africaine commune    Sidi Kacem : début du retour des citoyens évacués après l'amélioration des conditions météorologiques    CAN 2025 : Hervé Renard éclaire l'affaire de la serviette entre Sénégal et Maroc    Sahara : l'ambassadeur algérien tente de mobiliser les communistes russes    OM: Medhi Benatia anuncia su dimisión y menciona una «ruptura» dentro del club    Chute mortelle au CHU Mohammed VI d'Agadir, enquête en cours    La Défense civile de Gaza annonce que des frappes israéliennes ont fait 12 morts    Wael Mohya, la pépite germano-marocaine poursuit son ascension    Cap sur 2026 : La tanière a besoin d'évolution, pas de révolution    Région du Gharb : retour progressif des sinistrés après les inondations    Listes électorales des Chambres professionnelles : tableaux définitifs consultables jusqu'au 23 février    Programme Daam Sakane : Un fort engouement auprès des Marocains du Monde    Larache : Mise en place d'un dispositif sanitaire renforcé suite aux inondations    Ksar El Kébir : début du retour des habitants dans des conditions sécurisées après les intempéries    Medhi Benatia annonce son départ de l'Olympique de Marseille    Inondations : Premiers convois de retour des sinistrés de Ksar El Kebir    Températures prévues pour le lundi 16 février 2026    Inundaciones: Primeros convoyes de regreso de los damnificados de Ksar El Kebir    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    Nayef Aguerd sonne l'alarme après un nouveau match frustrant de l'OM    L'Association du public de l'AS FAR rejette le stade olympique et exige le retour au Complexe Prince Moulay Abdellah    L'hommage d'Hervé Renard au Maroc : « La CAN a été sublime »    Tata: Réunion de suivi du programme de réhabilitation du bassin du Foum Zguid    CAN : la CAF aurait ordonné de ne pas sanctionner les joueurs sénégalais lors de la finale contre le Maroc    Inondations : Sidi Kacem organise le retour progressif des populations évacuées    Algérie : La «sélection de football» du Polisario contestée dans les camps de Tindouf    Auto Hall renforce sa présence dans le Sud avec une nouvelle succursale à Laâyoune    Depuis une position de force, le Maroc mène la transformation historique de la région    Ksar El Kebir : Début du retour des habitants de 17 quartiers évacués après les inondations    Inondations : Le ministère de l'Intérieur annonce la mise en œuvre imminente des mesures visant à garantir un retour sûr et progressif des populations des zones sinistrées    Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    IDARATI x.0 : la future méta-application qui rapprochera citoyens et administration    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Maroc intime de Benchaâbane
Publié dans Le Soir Echos le 21 - 10 - 2011

Abderrazzak Benchaâbane et Nicole de Pontcharra ont présenté récemment leur livre, maroc intime, à l'Institut français de Marrakech. Une œuvre à quatre mains habitée par l'expérience du monde.
On ne présente plus ces ambassadeurs de la ville ocre qui ont la médina en commun et qui se connaissent depuis très longtemps. Nicole de Poncharra, écrivain français d'origine russe qui « appartient à Marrakech » et Benchaâbane, ethnobotaniste, fondateur du magazine Jardins du Maroc, Jardins du monde et du festival Jardin'Art, créateur des Parfums du soleil et photographe. « Mais, avec l'arrivée du numérique, j'ai perdu mes repères et je suis passé à autre chose ».
Œuvre à quatre mains
5 continents, maison d'édition fondée en 2002 à Milan et spécialisée dans les livres d'art à vocation internationale, a proposé au photographe de revenir à ses premières amours en faisant partager son travail, « des photographies anciennes qui créent de l'émotion et ont leur public ». L'image la plus ancienne a 30 ans ; la plus récente, 22 ans.
Pour les accompagner, il fallait un texte, car, comme l'explique Benchabaâne, « une photo sans texte, c'est comme un film muet. Le texte est très important dans un livre de photos, car il ouvre des portes, dévoile des choses que le photographe ne voit pas. » Nicole de Poncharra, qui a vécu pendant dix ans dans la médina de Marrakech et qui connaît Abderrazak Benchaâbane depuis plus de trente ans, était la personne idéale pour écrire sur ses photos. « En voyant ces images, j'avais été frappée par la recherche de sens, son regard très subtil sur un Maroc qui a façonné les gens. Je suis entrée dans ces images et j'ai essayé de retrouver le jeune photographe de 20 ans qui les avait faites et qui a gardé en lui ce jeune homme ». Dans son texte, elle raconte le photographe et ses rencontres avec les femmes, les hommes et les enfants qui ont croisé son objectif. « Nicole m'a envoyé un miroir en écrivant ce texte. Il y a une espèce de résonnance avec le contenu photographique ».
De Marrakech à Chaouen
Des photos qui nous transportent dans les lieux où le photographe se sent le mieux, Marrakech bien sûr, puis Essaouira qu'Abderrazzak Benchabaâne a découverte à 13 ans et a toujours considére comme « la plage de Marrakech ». En traduisant une expression arabe, il a expliqué avec humour que « sa tête était tombée à Marrakech et son cœur à Essaouira ». Puis il y a le Sud, « où c'était presque un défi de trouver des jeux d'ombres et de lumière ». « J'y ai trouvé une espèce de virginité que l'on commençait déjà à perdre dans les années 1980 à Marrakech ». Enfin, il y a Chaouen, où le photographe a trouvé l'innocence. « C'est peut-être la ville la plus pure du Maroc ».
Avec « maroc intime », Abderrazak Benchabaane nous offre son regard sur son pays vu de l'intérieur, loin des clichés exotiques. Chaque image se fait l'écho d'une rencontre avec les racines du Maroc. Et si Benchabaâne doit beaucoup à la photographie, « qui lui a ouvert l'esprit, lui a appris la tolérance et l'échange », il lui rend bien avec ce très beau livre dont la totalité des recettes ira à une œuvre de bienfaisance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.