Aéroport de Dakhla : hausse de 19 % du trafic aérien au T1-2024    Trois conventions pour le développement territorial des provinces de Tinghir et Ouarzazate signées    Banjul: ouverture de l'ambassade marocaine en Gambie    M. Hammouchi reçoit l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume d'Arabie Saoudite au Maroc    Les Caisses de Dépôts du Maroc, de France, d'Italie et de Tunisie renforcent leur coopération    Financement de startups: Tamwilcom lance «Innova Green»    Journée mondiale du thon : Un pivot de l'industrie halieutique, en voie de disparition ! [INTEGRAL]    EXPORT MOROCCO NOW WOMEN en action pour les entreprises féminines    La troisième édition de Tamuda Bay Eco Triathlon, du 10 au 12 mai à M'diq    Les 18e championnats d'Afrique de gymnastique artistique démarrent sans l'Algérie    National ''Amateur'' / Sanctions : Ce lundi KAC - RB et Amal Tiznit - WST à huis clos    JO Paris 24 / Foot masculin - Phase de groupes: Les représentants africains connaissent leurs adversaires asiatiques    Liga / J34: Le Real champion dès aujourd'hui si ...!    Casablanca: coup d'envoi du forum printanier de qualification et de créativité au profit des détenus mineurs    Meknès: mise en service de quatorze centres modernes de soins de santé    Al-Hoceima: plus de cinq tonnes de résine de cannabis interceptées, enquête ouverte    Tinghir et Ouarzazate: Trois accords signés pour favoriser le développement territorial    L'Humeur : Montreux, ses stars et Rory Gallagher    La 26e édition du festival Jazz au Chellah, du 10 au 12 mai    tour cycliste du Benin, nos Marocains en position de force    Houda El Bahri: L'équilibre prudence-risque    Revue de presse de ce samedi 4 mai 2024    Météo: les prévisions du samedi 4 mai    UPEACE : Signature à Genève d'un programme de formation pour des diplomates marocains    Liberté de la presse : Nette amélioration du classement du Maroc (129e), selon RSF    Les débats de la Vie Eco : Comment Casablanca se prépare pour 2030    AMMC : Actif net des OPCI de plus de 87,42 MMDH à fin mars    Trafic d'antiquité : Deux individus arrêtés en Espagne pour importation de pièces marocaines    BRICS: La Russie et d'autres pays refusent la tentative d'inclure le Sahara à l'ordre du jour    Blanchi du crime de traite humaine, Dr Tazi devrait quitter la prison    Près de 29 millions de dhs pour le développement territorial des provinces de Tinghir et Ouarzazate    Ayoub El Kaabi, principal atout des performances d'Olympiakos    Covid-19 : Un taux de positivité hebdomadaire de 5,4%, aucun décès signalé    La DGAPR et TIBU Africa renouvellent leur partenariat    Les étudiants en médecine annoncent une nouvelle grève sans fermer la voie au dialogue    Banjul: Ouverture de l'ambassade du Royaume du Maroc en Gambie    SM le Roi félicite le président polonais à l'occasion de la fête nationale de son pays    Liberia. Justice pour les victimes des crimes de guerres    RSB-USMA: le TAS rejette la demande urgente de la FAF sur la demi-finale    Journée internationale du Jazz 2024: Tanger brille de mille feux avec un concert historique mondial    Cinéma d'animation. Le FICAM ratisse plus large (Vidéo)    Nador : le beau-livre d'un Maroc gagnant    Virtuosité et Spectacle au 25e Festival Gnaoua d'Essaouira : Les Organisateurs Dévoilent la Programmation    Aïd Al-Adha : L'écho de l'inflation résonne dans les souks    Spéculations immobilières à Marrakech : De hauts fonctionnaires dans le viseur de la justice    Médias: 70 % des journalistes environnementaux ont subi des attaques liées à leur travail    Afrique du Sud: l'ANC convoque Zuma à une audience disciplinaire    Maroc: Démantèlement d'une cellule terroriste composée de cinq partisans de Daesh    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Maroc intime de Benchaâbane
Publié dans Le Soir Echos le 21 - 10 - 2011

Abderrazzak Benchaâbane et Nicole de Pontcharra ont présenté récemment leur livre, maroc intime, à l'Institut français de Marrakech. Une œuvre à quatre mains habitée par l'expérience du monde.
On ne présente plus ces ambassadeurs de la ville ocre qui ont la médina en commun et qui se connaissent depuis très longtemps. Nicole de Poncharra, écrivain français d'origine russe qui « appartient à Marrakech » et Benchaâbane, ethnobotaniste, fondateur du magazine Jardins du Maroc, Jardins du monde et du festival Jardin'Art, créateur des Parfums du soleil et photographe. « Mais, avec l'arrivée du numérique, j'ai perdu mes repères et je suis passé à autre chose ».
Œuvre à quatre mains
5 continents, maison d'édition fondée en 2002 à Milan et spécialisée dans les livres d'art à vocation internationale, a proposé au photographe de revenir à ses premières amours en faisant partager son travail, « des photographies anciennes qui créent de l'émotion et ont leur public ». L'image la plus ancienne a 30 ans ; la plus récente, 22 ans.
Pour les accompagner, il fallait un texte, car, comme l'explique Benchabaâne, « une photo sans texte, c'est comme un film muet. Le texte est très important dans un livre de photos, car il ouvre des portes, dévoile des choses que le photographe ne voit pas. » Nicole de Poncharra, qui a vécu pendant dix ans dans la médina de Marrakech et qui connaît Abderrazak Benchaâbane depuis plus de trente ans, était la personne idéale pour écrire sur ses photos. « En voyant ces images, j'avais été frappée par la recherche de sens, son regard très subtil sur un Maroc qui a façonné les gens. Je suis entrée dans ces images et j'ai essayé de retrouver le jeune photographe de 20 ans qui les avait faites et qui a gardé en lui ce jeune homme ». Dans son texte, elle raconte le photographe et ses rencontres avec les femmes, les hommes et les enfants qui ont croisé son objectif. « Nicole m'a envoyé un miroir en écrivant ce texte. Il y a une espèce de résonnance avec le contenu photographique ».
De Marrakech à Chaouen
Des photos qui nous transportent dans les lieux où le photographe se sent le mieux, Marrakech bien sûr, puis Essaouira qu'Abderrazzak Benchabaâne a découverte à 13 ans et a toujours considére comme « la plage de Marrakech ». En traduisant une expression arabe, il a expliqué avec humour que « sa tête était tombée à Marrakech et son cœur à Essaouira ». Puis il y a le Sud, « où c'était presque un défi de trouver des jeux d'ombres et de lumière ». « J'y ai trouvé une espèce de virginité que l'on commençait déjà à perdre dans les années 1980 à Marrakech ». Enfin, il y a Chaouen, où le photographe a trouvé l'innocence. « C'est peut-être la ville la plus pure du Maroc ».
Avec « maroc intime », Abderrazak Benchabaane nous offre son regard sur son pays vu de l'intérieur, loin des clichés exotiques. Chaque image se fait l'écho d'une rencontre avec les racines du Maroc. Et si Benchabaâne doit beaucoup à la photographie, « qui lui a ouvert l'esprit, lui a appris la tolérance et l'échange », il lui rend bien avec ce très beau livre dont la totalité des recettes ira à une œuvre de bienfaisance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.