Maroc–Gambie : un mémorandum pour renforcer l'audit public    Economie tunisienne. La reprise se fait attendre    Finances publiques : les dépenses pèsent lourd sur le budget    Canicule : Peut-on rendre nos bâtiments moins énergivores ? [INTEGRAL]    Crash d'Air India: L'Inde ordonne une inspection d'urgence des interrupteurs de carburant des Boeing    CAN féminine de football : le Maroc affronte le Mali en quart de finale    Edito. CAN 2025 : le Maroc dans les starting-blocks    Patrimoine mondial : Trois sites africains sortent de la Liste du péril selon l'UNESCO    Décès du manifestant retranché 18 jours en haut d'un château d'eau à Béni Mellal    Tensions Brasilia-Washington : la Cour suprême brésilienne réfute les accusations de Trump au sujet de Bolsonaro    Commission nationale des investissements : 237 projets approuvés en 8 sessions pour plus de 369 MMDH    La startup marocaine ORA Technologies lève 7,5 millions de dollars    Brahim Diaz perte de vitesse au Real Madrid, mais le club continue de lui faire confiance    Cañizares : "Hakimi mérite le Ballon d'or 20 fois plus que Dembélé"    Récolte sucrière : Cosumar accélère la mécanisation    Administration équitable : lancement du programme national du Médiateur du Royaume    Feux de forêt au Canada: Toronto parmi les villes ayant la plus mauvaise qualité de l'air au monde    Inquiet, le Polisario mobilise ses partisans au Parlement irlandais    Sahara : Le PP espagnol réagit à l'appel de l'Istiqlal de soutenir le plan marocain    La Chine accompagne le Maroc dans le déploiement de la 5G : l'ouverture des licences renforce le partenariat technologique entre Rabat et Pékin    Financement participatif destiné à l'habitat : Un encours de 26,6 MMDH à fin mai    Camps de Tindouf : Les discours triomphalistes du Polisario peinent à convaincre    La Résidence de France à Rabat célèbre la Fête nationale en présence de plus de 2 500 invités    Les prévisions du mardi 15 juillet    Sáhara: El Polisario llama a Francia, España y Estados Unidos a reconsiderar sus posiciones    Festival des Plages 2025 : Maroc Telecom donne le coup d'envoi    L'UNESCO inscrit les tombeaux impériaux de Xixia au patrimoine mondial... La Chine poursuit la valorisation de son héritage civilisationnel    Inscription des tombes impériales de la dynastie Xia de l'Ouest sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO    La France célèbre son 14 Juillet sous le sceau du renouveau diplomatique avec le Maroc    Maroc-France. Sa Majesté le Roi Mohammed VI félicite le Président français    Newcastle courtise le Marocain Amir Richardson    E-Visa. Le Maroc dresse le bilan    Maroc Telecom lance la 21eédition du Festival des Plages    La Chine... Le festival de musique "Strawberry" à Urumqi : une vitrine de l'ouverture culturelle au Xinjiang    ANEF : risque extrême d'incendie identifié à Chefchaouen, Taounate et Taza    DGAPR : 962 détenus réussissent les examens du Baccalauréat en 2025    CAN féminine : le Maroc affronte le Mali en quart de finale    Montée de haine contre les Marocains à Torre Pacheco : Vox mis en cause    Séisme de 5,5 au large de l'Espagne : Secousses ressenties dans plusieurs villes du nord du Maroc    Mondial des clubs: Hakimi et Bounou dans l'équipe type du tournoi (FIFA)    Lou Yixiao émerveille le public avec une tenue inspirée des femmes Hui'an de l'époque républicaine chinoise : Quand la magie du passé rencontre l'élégance contemporaine    Prévisions météorologiques pour le lundi 14 juillet 2025    Diplomatie : Rabat entre le poids de l'Occident et l'infortune des BRICS [INTEGRAL]    Maroc Telecom Beach Festival 2025 unites six cities with 113 free concerts    Italie : Quatre militantes arrêtées pour avoir voulu empêcher une expulsion vers le Maroc    Jazzablanca 2025 : A citywide celebration of jazz, beyond the stage    Décès de l'animateur vedette de la télévision française Thierry Ardisson    Biens culturels. Le Maroc s'attaque au trafic    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salim Jay : Le for intérieur d'Assia Djebar
Publié dans Le Soir Echos le 23 - 04 - 2010

La Dalila des Impatients», (Julliard, 1958.) la Chérifa des «Enfants du Nouveau Monde»  (Julliard, 1962) la Nfissa des «Alouettes naïves» (Julliard, 1967) exprimaient déjà les contradictions subies les révoltes nécessaires, l'objection légitime, les tendresses reçues et les obstacles accumulés.
Un profond refus de la défaite intérieure animait des héroïnes entêtées. Il y a plus et mieux dans «Nulle part dans la maison de mon père», (Fayard,2008) qui revisite des moments clés de l'existence de la narratrice, passant de la confidence à la confession  et menant à la révélation féconde, audacieuse au point d'être libératoire. 
Voici qu'Assia Djebar nous conte les blessures enfouies que son roman cautérise en abandonnant les postures, les inventions et réinventions, à la faveur d'une investigation loyale et souvent déchirante où l'inconvénient d'être soi se change en chance d'advenir enfin. «Je me suis engloutie à force de m'être tue ? Disons même «emmurée» ! Devant le fiancé-époux ? Devant les autres mais quels autres ? (…) Se taire devant soi-même : ce fut le plus grave».  «Les livres, les fictions, les théories, les épopées, les emportements lyriques, tout ce bouillonnement ne t'aurait donc servi ni à te stimuler, ni à t'alerter, ni à t'épurer… »
De cet automne 1953 qui était son printemps, Assia écrit : «Ils vous respectent, ces mâles de sept à soixante-dix-sept ans, et même ils vous sourient s'ils vous croient étrangère, de passage ou bien du clan opposé ; mais vous savoir de «chez eux» et libérée,  c'est impensable, estiment-ils ; alors que vous êtes une figure de l'aube et qu'ils ne s'en doutent pas !»
C'est la grandeur de «Nulle part dans la maison de mon père»  que d'étayer minutieusement cette admission indispensable comme figure de l'aube de la femme maghrébine. Ce livre efface l'impression plus que mitigée laissée par La «Disparition de la langue française» (Albin Michel, 2003) en nous obligeant à regarder en face la moitié du ciel.
Il faut entendre Assia Djebar lorsqu'elle écrit : «Je me demande : est-ce que toute société de femmes vouées à l'enfermement ne se retrouve pas condamnée d'abord de l'intérieur des divisions inéluctablement aiguisées par une rivalité entre prisonnières semblables ?… Ou est-ce là que se dissipe ce rêve : l'amour paternel qui vous confère le statut envié de «fille aimée», à l'image, dans notre culture islamique, du Prophète, qui n'eut que des filles (quatre, et chacune d'exception ; la dernière seule à lui survivre, se retrouvant dépossédée de l'héritage paternel, en souffrira au point d'en mourir. Je pourrais presque l'entendre soupirer, à mi-voix : «Nulle part, hélas, nulle part dans la maison de mon père !»)  
Assia Djebar est plus attachée à l'écho de son œuvre auprès des jeunes Algériennes, doctorantes ou pas, qu'à l'image de trophée qu'a pu lui valoir, auprès de certains, son élection à l'Académie française au siège de Georges Vedel , le juriste que consultait  Hassan II. Et, plutôt que d'un combat pour se faire une situation dans les lettres, elle sort victorieuse avec «Nulle part dans la maison de mon père»  du combat qu'elle a mené pour comprendre le stupide désir de la jeune fille pour la mort, ce moment où elle bascula et ce moment où elle fut sauvée. 
Assia Djebar, qui insiste sur son lien avec Cherchell mais ne l'appelle jamais dans son livre que Césarée, nous parle de la  casbah d'Alger à travers les souvenirs recueillis d'un ami. Elle nous parle de sa mère et de comment cette femme qui l'enfanta à dix-neuf ans accéda à elle-même. Elle dit ses amies algériennes et ses amies françaises, au fil des paysages et de la vie où tout n'est pas tourment. Cinéaste autant qu'écrivain, ses phrases invitent à la vision autant qu'à l'introspection. A lire «Nulle part dans la maison de mon père», on devine que le for intérieur est la caméra dont se sert Assia Djebar, «l'horizon droit devant».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.