Sahara : L'ONU réagit aux discussions de Washington    GITEX AFRICA Morocco : La 4e édition repense l'économie à l'ère de l'IA    Expropriation pour utilité publique : Nouvelles règles et protection renforcée    Forsa. Compte à rebours lancé pour le report des prêts d'honneur    Mode : Le luxe africain s'installe à Londres    La Côte d'Ivoire renforce ses mesures pour la jeunesse et l'emploi    Devant le Congrès espagnol, un responsable de la sécurité a salué la coopération du Maroc lors de l'enquête sur les attentats de 2017 à Barcelone.    Deux secousses de magnitude 3 enregistrées près d'Ifrane et Al Hoceima sans dégâts    Le tambour Djidji Ayokwè retrouve la Côte d'Ivoire, 110 ans après son départ    Fusillade de Rotterdam : Le Maroc extrade le suspect vers les Pays-Bas    Football : 5 arbitres suspendus après le match Raja Casablanca - Ittihad Tanger    La FRMF dément le départ Walid Regragui, Xavi pressenti    La Fédération Royale Marocaine de Football dément la séparation avec Walid Regragui    Maroc : Un Néerlandais arrêté dans une affaire de fraude de 5,8 millions d'euros    Despite FRMF denials, Xavi reportedly leads race to replace Regragui    GITEX AFRICA Marruecos: La 4a edición replantea la economía en la era de la IA    SM le Roi félicite l'Emir du Koweït à l'occasion de la fête nationale de son pays    Marché de gros de poisson : Plus de 500 tonnes au 6e jour du Ramadan à Casablanca    Orange Maroc dévoile YoMax 5G et la Livebox 7    Saham Bank : Un PNB consolidé à plus de 6,2 MMDH en 2025    Gianni Infantino rassure sur l'organisation du Mondial 2026 au Mexique    Ligue des Champions : Programme de ce mercredi    USA : La nouvelle taxe douanière mondiale de 10% entre en vigueur    Année 2025 record pour le nombre de journalistes tués, les deux tiers par Israël    Etat de l'Union. Trump très ferme face au régime iranien    Sahara marocain : l'ONU confirme des négociations à Washington sur la résolution 2797    Marc Limon à Hespress Fr : « le Maroc a été à l'avant-garde mondiale des NMIRF »    Trafic illicite : Ouagadougou et Accra luttent ensemble    Alerte météo. De fortes rafales de vent avec tempête de sable attendues dans certaines provinces    Insécurité au Mexique : l'ambassade du Maroc met en place une cellule de suivi et de communication avec les citoyens marocains    Opération "Iftar Ramadan 1447-2026" : La Garde Royale organise la distribution de 6.000 repas du Ftour quotidiennement    Nostalgia Lovers Festival revient pour une troisième édition au Vélodrome de Casablanca    Agadir mise sur la culture pour rythmer les Nuits du Ramadan    Le site historique de Chellah accueille Candlelight, la série de concerts immersifs qui réinvente la musique classique    Report du procès de Jonathan Harroch à l'issue d'un vif débat juridique entre la défense et le parquet    Quelque 189 candidats à la migration irrégulière interceptés au large de Dakhla    Les températures attendues ce mardi 24 février 2026    Armement : la France intensifie son offensive pour récupérer des parts dans le marché marocain    Le Roi Mohammed VI aurait mis en vente son château de Betz près de Paris    Bolivia's Decision Disrupts Algeria and the Polisario... A New Victory for Moroccan Diplomacy    Romain Saïss annonce sa retraite internationale    Renvoi du joueur Achraf Hakimi devant la justice dans une affaire remontant à 2023    La Bolivie suspend sa reconnaissance de la pseudo « rasd »    Guerlain dévoile Terracotta Golden Dunes, inspiré par le désert du Maroc    Al-Madîna al-Zâhira, la cité disparue dont le mystère se dissipe à Cordoue [Etude]    FInAB 2026 : Cotonou au rythme des arts et de la création africaine    Edito. Capital humain    Prix Cheikh Zayed du Livre : deux écrivains marocains dans la course    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le roman "Gertrude" de Hassan Najmi, une immersion dans les effluves du Tanger international
Publié dans MAP le 28 - 01 - 2011

L'écrivain Hassan Najmi ressuscite, à travers son nouveau roman "Gertrude", qui retrace le séjour de l'écrivaine américaine Gertrude Stein dans la ville de Tanger, le climat cosmopolite de la ville du Détroit lorsqu'elle se prévalait de son statut international en tant que réceptacle de talents et de créateurs de tous bords.
Par Leila El Wadi
A travers un jeu narratif bien ficelé, l'écrivain a réussi à faire découvrir le train de vie quotidien de l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1898-1948) depuis le tout début de sa visite dans la ville en 1912, en faisant une immersion dans l'environnement fascinant de la ville avec moult réminiscences et images nostalgiques où s'entremêlent fiction et réalité.
Dans son œuvre, éditée par le Centre culturel arabe, l'écrivain tisse la trame narrative à partir de faits réels, à savoir le séjour de la dramaturge américaine dans la ville du Détroit pour nous mener au fil de ses pérégrinations en compagnie de son ami marocain Mohamed, qui lui a fait découvrir les tréfonds secrets de la cité.
En se basant sur l'ouvrage autobiographique de Gertrude Stein, Hassan Najmi donne ensuite libre court à l'imaginaire pour conférer au personnage de Mohamed les contours d'un personnage fascinant qui porte témoignage du faste et du charme qui enveloppaient le cadre de vie à Tanger de l'époque, avec au détour un tableau décrivant le microcosme parisien à l'époque.
La compagnie entre l'écrivaine américaine et le personnage de Mohamed est de fil conducteur pour sonder les états d'âme et les intenses moments existentiels de ce couple peu conventionnel, distillant au passage une certaine vision du monde environnant en ce qui a trait aux aspects culturel, social et artistique.
L'écrivain revisite ainsi des pans entiers de l'existence de Gertrude Stein, notamment ses relations avec de grands noms comme Matisse, Picasso, Apollinaire et Hemingway entre autres.
En arrière-fond de cette histoire, se profile également une autre relation tourmentée entre le narrateur, un familier de Mohamed retourné de Paris fort éprouvé par sa déconvenue en terre d'exil, et une certaine Lydia, en poste à la mission diplomatique américaine.
Le narrateur fait de la sorte un travail de reconstitution des lambeaux de vie de Mohamed en sollicitant les souvenirs de celui-ci et en sondant les écrits de Gertrude Stein elle-même. Cette œuvre qui constitue le deuxième romain de Hassan Najmi après le roman "le Voile" (1996) s'arrête sur des séquences très allusives, en particulier la série de séances que l'artiste peintre Picasso a consacrées pour faire le portrait de Gertrude Stein (soit 87 séances) .
Le romancier Hassan Najmi confie à cet égard avoir emprunté aux techniques de construction cinématographique pour ressusciter l'ambiance de la ville du Détroit lorsqu'elle était un carrefour créateurs mondialement connus. Les techniques narratives empruntées au cinéma apparaissent également à travers le mode de présentation des portraits des différents personnages clés qui meublent le roman.
Il s'agit, a expliqué l'auteur, d'une démarche narrative qui rompt avec les thématiques traditionnelles abordées par la plupart des écrivains marocains, en ce sens qu'elle sort du cadre local pour embrasser des thèmes de dimension universelle.
Hassan Najmi, natif de la ville de Ben Ahmed en 1960, a été journaliste à " Al Ittihad Al Ichtiraki", puis responsable du supplément culturel de la même publication (1984-1999), avant d'exercer dans l'enseignement à l'Ecole normale supérieure à Rabat.
Il a été ensuite nommé directeur à la Direction du livre, des bibliothèques publiques et des archives depuis 2008.
Il a été élu président de l'Union des écrivains du Maroc pour deux mandats successifs (1998/2005) et a été porté en 1996 à la vice-présidence de Bait Achi'r (Maison de la poésie), puis à sa présidence en 2007.
Connu d'abord comme poète, Hassan Najmi est l'auteur de plusieurs œuvres poétiques. Il est décoré du Wissam de mérite national de catégorie exceptionnelle (2005) et a été primé du prix Rocca Flea de poésie (Italie) pour son recueil "Al Mostahimmate" (Les baigneuses) en 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.