Chambre des représentants : adoption en commission du PL portant création de la "Fondation Maroc 2030"    OCP en passe d'acquérir PwC Business Services    Londres : un homme poignardé à mort par un agresseur cagoulé à Knightsbridge    CAN féminine : le Ghana et le Mali se neutralisent (1-1)    Basket (DEX-H) – Play-offs : Programme des demi-finales aller    Rissani : Plus de 245 MDH pour sauvegarder le site archéologique de Sijilmassa    Mémorandum d'entente entre l'OMPIC et son homologue émirati    Aguerd : Milan et Sunderland rejoignent la liste des prétendants    Rabat-Salé-Kénitra : Huit centres de santé réhabilités    Grand Agadir : Le barrage Tamri réalisé à 69%    Justice transitionnelle : Amina Bouayach expose l'expérience marocaine à Beyrouth    Jazzablanca 2025 : Parcels, le groove parcel-lement parfait !    Donald Trump menace d'imposer des droits de douane de 35% sur les produits canadiens    Chine: Des universités lancent un programme de licence en économie de basse altitude    Réforme du Code du travail : Sekkouri plaide pour un équilibre entre la compétitivité des entreprisse et les acquis des salariés    Ghana. Mahama inaugure la Task Force du Gold Board    Maroc : l'OIM au chevet de 10 000 migrants, dont des enfants livrés à eux-mêmes    El Haddaoui : ''Brahim Diaz doit aller voir ailleurs !''    Le ministère de l'Equipement et de l'Eau se dote d'un vaste pôle technologique    Saâd Abid : «Le secteur privé peut, lui aussi, soutenir ces initiatives dans le cadre d'une stratégie RSE.»    Fécondité : Procréer, pas vraiment le choix ! (Rapport)    La DGSN nomme de nouveaux responsables dans plusieurs villes du Royaume    Températures prévues pour samedi 12 juillet 2025    BKGR recommande de souscrire à l'augmentation de capital de TGCC    Mohamed Benalilou s'entretient à Rabat avec le président de l'Autorité des Emirats Arabes Unis de reddition des comptes    Cinéma : "13 jours, 13 nuits", Roshdy Zem rejoue l'évacuation de Kaboul    MOGA Essaouira est de retour du 1 au 5 octobre 2025    Droits d'auteur: Attestation de Diffusion, s'abstenir !    Maroc Digital 2030: Lancement d'appel à concurrence pour des licences de 5G    Mondial 2030 : aucune décision prise pour la finale au Santiago Bernabeu    Un récidiviste vole deux véhicules à Salé sous la menace, la police récupère les voitures et identifie un complice    Les Gardiens du Patrimoine : bande-annonce    La Chine à mes yeux: un concours ouvert aux Marocains pour découvrir et raconter la Chine    Casablanca-Settat : la région se positionne comme un laboratoire de la régionalisation avancée    HCP: La croissance économique devrait se maintenir en hausse au troisième trimestre 2025    USA : Trump lance la diplomatie du commerce    Lionceaux de l'Atlas : Othmane Maamma rejoint officiellement Watford    Propriété intellectuelle : l'OMPIC s'aligne sur le mécanisme PPH    Al-Haouz: 46.650 familles ont pu achever les travaux de construction et de réhabilitation de leurs habitations    L'Humeur : A Rabat, le béton s'affole    CDM 2030 : Création de la Fondation Maroc 2030 pour piloter les grands événements sportifs    Jazzablanca : une soirée sous le signe du rap et du jazz avec TIF et Alfa Mist    Post-séisme : 46 650 familles restaurent leur habitat selon les autorités marocaines    72 % des Français veulent mettre fin aux privilèges accordés aux Algériens en France    Al Haouz : 4,2 MMDH d'aides financières, 46.650 familles ont achevé la réhabilitation de leurs habitations    Coopération commerciale : la Chine appelle l'UE à rééquilibrer son "état d'esprit"    Climat : chaleurs record au mois de juin    Mort brutale de Bun Hay Mean à Paris : Le "Chinois marrant" laisse un vide dans le stand-up    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"La Renaicendre" de Nicole Elgrissy Banon: une ode d'amour et de nostalgie à la gloire de la Patrie
Publié dans MAP le 08 - 02 - 2010

Plus qu'un roman autobiographique, "La Renaicendre ou mémoires d'une Marocaine juive et patriotique" de Nicole Elgrissy Banon se présente, à bien des égards, comme une ode tissée d'amour et de passions, de larmes chaudes et de nostalgie dévorante à la gloire de la Patrie, sa grandeur et ses splendeurs, sa chaleur et ses senteurs.
Par Leila El Ouadi
Dans son premier ouvrage, Nicole Elgrissy revisite avec un rare courage un pan entier des circonstances de l'exode entamé, dans les années 60 du siècle dernier, par certains de ses concitoyens marocains de confession juive, pourtant, enracinés dans ce pays depuis des milliers d'années.
Le livre, écrit sous forme de kaléidoscope composé d'histoires drôles et de réminiscences éparses, s'adresse autant à ceux bernés par un départ arraché à la recherche d'un Eldorado imaginaire qu'à ceux qui, comme Nicole, ont vaincu les peurs et les appréhensions et ont choisi de rester, de rester attachés à leurs racines, dans ce même pays qui fut, de tout temps, un modèle de paix et de tolérance et une terre d'accueil et de cohabitation tranquille et intelligente entre juifs et musulmans.
Le verbe concis et raffiné, le style simple, limpide, mais pénétrant, Nicole alterne humour décapant et tournures de phrases dont elle a le secret pour emporter le lecteur, au gré de péripéties narratives savamment élaborées, dans un jeu subtil de miroirs et de mémoires et parvient, tour à tour à émouvoir, à faire sourire, à arracher des éclats de rire et parfois même à attrister lorsqu'elle évoque des événements douloureux.
Ainsi en est-il de ces souvenirs lointains, et pourtant si proches, de l'enfant qu'elle fut et qui passait ses journées à jouer avec ses semblables nés de parents musulmans et de ces scènes où des familles, toutes confessions confondues, pouvaient faire la fête réunies autour des mêmes repas et s'évertuaient à voler à la rescousse d'un voisin traversant un moment d'adversité ou de malheur.
Au fil des 334 pages (format moyen) de cet ouvrage, l'auteur porte la brûlure de ses interrogations sur les raisons profondes ayant présidé au départ de ses coreligionnaires de confession juive et de leur éparpillement à travers les pays du monde, au risque de sacrifier dans la précipitation ce qu'ils ont de plus cher en eux, leur marocanité.
Sur ce volet précisément, elle constate que le départ des Marocains juifs (1967/1990) a été attisé par un climat de peur créé autour conflit arabo-israélien et les conséquences qui en ont découlé sur la région du Proche-Orient, ainsi que par les craintes et appréhensions d'actes isolés qui, somme toute, n'ont jamais été dans la tradition de leurs compatriotes de confession musulmane et qui restèrent du domaine des rumeurs.
"Personne n'a demandé aux Marocains juifs de partir et personne ne leur a fait sentir qu'ils n'étaient pas chez eux. Mais, la rumeur qui s'était propagée telle une traînée de poudre a poussé nombre d'entre eux à prendre la décision difficile et à laisser derrière eux, leur passé, leurs souvenirs, leurs amis et leurs familles", affirme l'auteur dans une déclaration à la MAP.
Aujourd'hui et après toutes les années passées, renchérit-elle, "je me devais de revenir sur ce sujet, moi qui n'ai jamais quitté mon pays et qui ai décidé d'y rester. J'ai senti que je devais crever l'abcès pour pouvoir, au moins moi-même, en guérir complètement".
Sur la même lancée, elle explique que ceux parmi les Marocains juifs qui ont fait le choix de partir ne se sont jamais départis de leur culture et de leur civilisation marocaines et qu'ils ont emporté, en eux et avec eux, leur musique ancestrale, leur artisanat authentique, leur art culinaire, leurs bijoux ciselés avec patience et passion et leur langage hébreu naturellement serti de dialecte marocain.
Mais, le plus important c'est qu'ils ont emporté en eux et avec eux un mode de vie et des codes d'expression si spéciaux et si uniques, qui font toujours la particularité de cet humour typiquement "marocain" et que seule l'écrivaine a l'art et la manière de maîtriser jusqu'au bout.
Avec verve et maestria et un sens aigu des détails, elle raconte comment des oncles, des tantes, des cousines et cousins et des voisins ont quitté le Maroc en pleurs, et décrit avec force et tendresse l'amertume et le chagrin que ces départs ont légués à ceux qui sont restés.
Avec autant de courage que de dérision (et d'autodérision par endroits), elle jette un regard cinglant sur les circonstances de ces départs ayant laissé des familles déchirées et causé tant de larmes et de désespoir dans le sillage de ces séparations forcées, avant d'évoquer les désillusions de tous ceux qui sont partis à la recherche d'une Terre promise, qui s'est avérée un simple mirage.
Usant du même procédé stylistique, l'auteur n'oublie ni ceux-là même qui se sont retrouvés piégés après avoir brûlé leurs attaches en vendant tous leurs biens dans leur pays d'origine, ni ses autres compatriotes marocains qui ont émigré en Europe où ils souffrent le martyr dans un continent, plus que jamais, en proie à une crise d'identité.
Pour elle, les Marocains musulmans émigrés en Europe, tout comme leurs compatriotes juifs partis à la recherche d'une Terre promise, ont tous les travers de "Santiago", le personnage principal de "L'Alchimiste", le roman du célèbre écrivain brésilien Paulo Coelho.
Ils se seraient vainement usé, à l'instar de ce berger du sud espagnol qui a du parcourir plaines et déserts, dans un long et pénible périple, entamé au Maroc, à la recherche d'un trésor qui ne se trouvait nulle part ailleurs que dans son village natal, son point de départ, son ultime ancrage.
Un peu à l'image d'un Santiago assagi, Nicole Elgrissy Banon croit que le trésor véridique et le bonheur réel ne se trouvent que dans la contrée qui a bercé ses rêves d'enfance et l'a vue naître et grandir, là où la montagne et le vent s'échangent les murmures, où le soleil doux compose au quotidien plein de poèmes et où deux mers, la Méditerranée et l'Atlantique, se rencontrent sans se faire mal.
Et pour cause, soutient l'écrivaine, le bonheur, n'étant qu'un processus ciselé et affiné au quotidien avec beaucoup de soins et de patience, pourrait peut-être atteint, une fois que l'individu serait parvenu à s'accaparer, enfin, de son objet de désir. Reste à savoir comment ceux qui ont quitté, malgré eux, un pays comme le Maroc parviendraient-ils à se départir d'un amour impossible?
Pour elle, le Maroc est bien trop grand pour être réduit à l'image d'un pays ensoleillé, aux rivages vierges, aux montagnes couronnées de neige, aux ondulations dorées des sables désertiques et à l'ambiance féerique et festive de Marrakech.
Quoique réel, ce descriptif ne saurait rendre compte de l'esprit spontané qui anime les petites gens, de cette chaleur humaine qui, à la faveur d'une invisible alchimie, transcende ruelles et quartiers, de ces odeurs d'épices tenaces et envoutantes et, encore moins, de cette faculté exceptionnelle à faire la fête.
Le nombre des Marocain juifs a, certes,
considérablement diminué par rapport aux années 60 (près de 3.000 personnes actuellement). Mais, rien n'a changé dans l'entretemps, puisque les lieux de culte sont toujours là à exprimer, avec grandeur et sublimité, les termes d'une cohabitation légendaire et d'une fraternité exemplaire, et les tribunaux juifs rendent toujours leurs jugements au nom de Sa Majesté le Roi, faisant du Maroc un pays exceptionnel en la matière.
A cet égard, l'écrivaine s'est fièrement félicitée de la haute sollicitude dont les souverains marocains ont entouré leurs sujets de confession juive, rappelant que le Maroc, alors sous protectorat français, avait par la voix de feu SM Mohammed V opposé un refus catégorique aux pressions racistes que le gouvernement de Vichy voulait faire subir aux Juifs marocains, en octobre 1940.
Selon l'auteur, le Maroc restera pour les juifs, ayant vécu depuis 4000 ans dans ce pays qui compte 640 mausolées rendant l'écho de leurs saints, une terre d'accueil non seulement pour les Marocains de confession juive, mais pour tous les juifs du monde et de la diaspora désireux de vivre, autrement, un retour aux sources, un retour à la chaleur humaine.
Mère de trois enfants, Nicole Elgrissy Banon (52 ans) compte revenir à la charge avec un nouvel ouvrage dans une tentative de contribuer à la réconciliation des Marocains juifs des ailleurs avec leur pays d'origine.
Baccalauréat en poche, Nicole est partie en France où elle a fait des études supérieures en marketing pour revenir au bercail où elle a fait sa carrière dans le secteur de la publicité et de la communication, avant de se lancer, il y a 11 ans, dans une aventure propre à elle qui consiste en un projet d'animation culturelle et artistique pour enfants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.