Le thermomètre a affiché dimanche un record de 46,1 °C dans la région de Lytton (nord-ouest), soit la température la plus élevée jamais mesurée au Canada, a indiqué l'agence gouvernementale Environnement Canada. Plus de cinquante records de chaleur ont été enregistrés le week-end dernier dans le nord-ouest du pays, où les hautes pressions emprisonnent l'air chaud laissant présager de nouveaux records. « Une vague de chaleur prolongée, dangereuse et historique persistera tout au long de cette semaine« , a affirmé l'agence qui a lancé des alertes pour la Colombie-Britannique, l'Alberta et certaines régions du Nord-Ouest. En Colombie-Britannique, les mois de juillet et d'août sont généralement les plus chauds, ce qui fait que la vague actuelle de canicule demeure assez exceptionnelle comme évènement, a estimé le météorologue à Environnement Canada, Gregory Yang. Aux Etats-Unis également, les services météorologiques ont émis des alertes au sujet d'une « dangereuse vague de chaleur » notamment dans les Etats de la côte nord-ouest de Washington et de l'Oregon.
