Depuis la base militaire de Benguérir... Eloge américain du rôle militaire du Maroc en tant que partenaire stratégique    Maroc – Etats-Unis : Christopher Landau en visite à la base militaire des FAR de Benguerir    Conflit au Moyen-Orient : Les Etats-Unis annoncent de nouvelles sanctions contre l'Iran    Jornada de negocios Marruecos-Irlanda para explorar nuevas oportunidades    100 Marocains qui ont fait l'Histoire : Mouna Hachim revisite la mémoire plurielle du Maroc    Aide à la production cinématographique : La liste des projets retenus dévoilée    Strasbourg fixe son prix : Samir El Mourabet vendu seulement contre une offre folle    Journée d'affaires Maroc-Irlande pour explorer de nouvelles opportunités    Los embajadores de Marruecos y Francia han enviado una invitación a Mauritania para la conferencia internacional sobre la paz    Corazón de Marruecos: Una telenovela entre México y Marruecos    Salé. 22.695 interpellations suite à 75 jours d'opérations sécuritaires ciblées    Agadir accueillera en octobre la Francophonie scientifique mondiale    African Lion : Mohammed Berrid s'entretient avec le Secrétaire à l'armée de terre des Etats-Unis    Rabat. L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Secrétaire à l'armée de terre des Etats-Unis    Livres au Maroc : l'écart de 3 000 titres qui interroge les statistiques    Incidents à Rabat : les ultras du Raja dénoncent des "dysfonctionnements"    1er mai : l'UGTM réclame hausse des salaires et pensions de retraites    Les ambassadeurs du Maroc et de la France ont adressé une invitation à la Mauritanie pour la conférence internationale sur la paix    Corazón de Marruecos : Une telenovela entre le Mexique et le Maroc    « Musée Mohammed VI : voyage au cœur de l'héritage de Mohamed Melehi    Emploi : Younes Sekkouri défend une vision intégrée    FIFA : La FRMF appuie la candidature de Gianni Infantino    Championnats arabes d'athlétisme U20 : Le Maroc finit en tête avec 36 médailles    Botola : Les résultats de la 17e journée    Le dirham s'apprécie de 0,3% face à l'euro du 23 au 29 avril    Mohamed Amine Myel nommé PDG de Teralys, filiale d'Al Mada    58e Conférence RHF : le Maroc, carrefour stratégique de l'habitat durable et résilient    Fête du travail: L'institutionnalisation du dialogue social, un choix pour consacrer la démocratie participative    L'Allemagne reconnaît la souveraineté économique du Maroc sur le Sahara    Boulemane: Près de 22 MDH mobilisés en 2025 pour améliorer les conditions des personnes en situation de handicap    Les températures attendues ce vendredi 1er mai 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 1er mai 2026    Parlement panafricain: la délégation du Maroc boycotte une élection jugée "illégale"    Bourse : le MASI gagne 8,29% en avril    Casablanca : le nouveau Consulat général des Etats-Unis inauguré    Le directeur de la NASA félicite le Maroc : Ensemble, nous construisons l'avenir de l'exploration spatiale    Renforcement de la proximité avec les citoyens : la SRM Casablanca-Settat étend son réseau avec de nouvelles agences à Berrechid et Lahssasna, et inaugure un nouveau siège provincial    Rabat : Moulay El Hassan préside l'ouverture du SIEL 2026    Le Prince Moulay El Hassan préside l'ouverture de le 32e édition du SIEL    Maroc – Allemagne : Un soutien sur le Sahara et une coopération renforcée    Renforcement du partenariat stratégique Maroc-Etats-Unis lors de la visite de Christopher Landau à Rabat    Jazzablanca 2026 : Le programme complet de 10 jours de jazz, et bien plus    Education financière: 70.827 bénéficiaires d'actions directes de formation et d'accompagnement en 2025    SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside à Rabat l'ouverture du SIEL 2026    Boxe : de l'argent, du bronze et une génération qui monte    CAN 2025 : la FIFA renforce la position du Maroc devant le TAS    Service militaire 2026 : Le délai pour remplir le formulaire de recensement expire ce jeudi à minuit    Pétrole : les tensions au Moyen-Orient propulsent les prix à des sommets    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Livre au Maroc : Des défis structurels et des auteurs édités à l'étranger
Publié dans Yabiladi le 17 - 04 - 2025

Au cours des années 2023/2024, la production des éditions marocaines dans la littérature, les sciences humaines et sociales n'a pas dépassé les 3 725 titres, soit une moyenne de production annuelle de 1 863 (+6,98%). La Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines relève des efforts au niveau national, mais elle souligne le poids des défis structurels, parallèlement à l'émergence d'auteurs marocains à l'étranger.
Avec 3 725 titres sur la période 2023/2024, la production des éditions marocaines dans les domaines de la littérature, des sciences humaines et sociales a connu une augmentation de près de 6,98% par rapport à 2022/2023, soit une moyenne de 1 863. Dans son rapport périodique à ce sujet, la Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines indique que le papier (91,03%) domine ces sorties, tandis que le format électronique reste peu utilisé (8,97%) et limité principalement aux institutions.
Par langues, l'arabe représente 79,43% du total des ouvrage, suivie du français (16,86%), de l'anglais (1,83%), de l'amazigh (1,78%), de l'espagnol (0,34%), puis de l'italien, avec une seule publication. A la veille de la trentième édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL 2025), les chiffres du rapport éclairent sur les disparités de diffusion et d'accès à ces supports, à la lumière des défis structurels du secteur.
Deux à trois ans pour la diffusion nationale complète d'un ouvrage
L'institution analyse de la production annuelle de l'édition au Maroc, en tenant compte des difficultés des coûts engendrés, ainsi que des possibilités de diffusion et de distribution au niveau territorial.
Maroc : 1 741 livres produits par an, dont 1,5% en amazigh
Selon le rapport, cette dynamique traduit «la complexité des défis, en particulier pour les œuvres publiées à compte d'auteur, qui représentent 20%», outre une concentration de l'activité sur l'axe Casablanca-Rabat. «Du fait de cette situation structurelle, la généralisation de l'accès à un livre à l'échelle nationale, si elle se concrétise, prendrait entre deux et trois ans à compter de sa date de publication», révèle le document.
L'institution considère même que «ce dilemme est l'un des problèmes les plus marquants mis en évidence dans ses rapports successifs, au cours des dix dernières années», d'où l'importance des efforts pour «mettre en place un mécanisme flexible et dynamique de suivi sur le terrain et de collecte des publications marocaines, avec une communication élargie» au réseau «de bibliothèques, d'éditeurs et de fournisseurs» au niveau national.
Répartition régionale des éditeurs marocains / source : Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud
Dans le même sens, la fondation relève que les statistiques d'édition par région au Maroc au cours de la période de référence montrent «des disparités dans la production de publications, certaines attirant plus d'activité d'éditeurs que d'autres».
L'axe Casablanca-Rabat domine, mais de nouveaux pôles émergent
Sans compter l'autoédition, le rapport souligne que plus de 50% des livres publiés au cours de la période étudiée l'ont été dans les régions de Rabat-Salé-Kénitra et de Casablanca-Settat avec 1 682 titres, dont 958 dans la première et 724 dans la seconde.
Par ailleurs, Tanger-Tétouan-Al Hoceïma devient le troisième pôle régional de l'édition et du livre au Maroc, avec près de 440 titres publiés sur la même période. Un chiffre qui confirme la «croissance constante» de l'activité dans cette région. Pour sa part, Marrakech-Safi (128) arrive en quatrième position, suivie de Fès-Meknès (121), Souss-Massa (95), Beni Mellal-Khénifra (56) et l'Oriental (35).
Selon la fondation, «les publications dans ces régions conservent une importance particulière dans le contexte de la diversité de la production culturelle à travers le pays», malgré le faible nombre qui dénote une fois de plus des défis du secteur à s'implanter territorialement.
Des auteurs marocains publiés à l'étranger
En tout, les publications littéraires marocaines au Maroc restent dominées par les titres en arabe (73,23%), tandis que les œuvres en français représentent 18,72% et celles en amazigh constituent 6,52% de cet ensemble. Par ailleurs, la Fondation a constaté un début de déclin de la place de la poésie dans la création littéraire depuis 2015 (37%). Actuellement, elle est de 31,9%, laissant plus d'espace aux autres genres.
Dans un autre registre, la fondation s'est intéressée aux parutions marocaines de l'étranger. Il en ressort que les œuvres sont majoritairement réparties entre les pays arabes, avec environ 391 ouvrages, et ceux d'Europe (France, Italie, Allemagne, Espagne et Pays-Bas) avec près de 154 titres. «Dans une moindre mesure», d'autres régions ont connu des publications d'auteurs marocains, comme Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) avec cinq ouvrages.
Répartition des domaines des auteurs marocains édités à l'étranger / source: Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud
Pour analyser l'émergence de cette tendance, la fondation explique que «cette carte fragmentée» est le reflet de «la diversité des réseaux qui se tissent entre les auteurs et leurs éditeurs», outre «le lien entre la mobilité des auteurs marocains résidant à l'étranger et les maisons d'édition de leurs pays de résidence», ou encore «les attentes des auteurs quant à l'accueil de leurs publications par les spécialistes régionaux et mondiaux».
Marqués par les publications scientifiques et académiques, les ouvrages anglais de chercheurs marocains travaillant dans le domaine des études postcoloniales paraissent principalement en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.
Dans les pays arabes, la cartographie est plus diversifiée entre la région du Levant (Jordanie, Liban et Syrie respectivement) avec 215 livres, suivie du Golfe (Emirats arabes unis, Qatar, Arabie saoudite et Koweït) avec 114, ainsi que des pays comme l'Egypte (38), la Tunisie (16), l'Irak (6) et le Soudan (2).
Ces chiffres s'expliquent par une réorientation des auteurs vers des pays où le secteur montre plus d'attractivité que les classiques maisons d'édition libanaises et égyptiennes. En effet, ces nouvelles destinations se distinguent par une offre au-delà de l'aspect financier propre à chaque ouvrage, analyse la fondation.
Répartition des auteurs marocains édités dans le reste de la région arabe / source : Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud
Permettant un écho régional aux auteurs marocains du Maroc et de l'étranger, ces pays ont capitalisé notamment sur de nouvelles initiatives orientées vers la tenue de salons et de rencontres professionnelles avec plus de moyens alloués à cet effet, outre l'organisation de prix et de distinctions en soutien aux auteurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.