Etude : Imal invite à saisir le potentiel du solaire sur toitures et du véhicule électrique    5G : Le gouvernement accorde des licences d'exploitation à trois opérateurs    Face à la polémique, l'ONSSA rassure sur la qualité de la farine mise en vente    Meurtre d'un nourrisson à Tanger : la propriétaire de la crèche et une éducatrice placées en garde à vue    Droits d'Auteurs et Droits Voisins : Le Syndicat Professionnel Marocain des Créateurs de la Chanson saisit les hautes instances sur les élections au sein du BMDAV    Aérien : Agadir et Montréal reliées directement à partir du 12 juin 2026    Festival du cinéma méditerranéen de Tétouan : Sous la «Ouazzani touch»    L'Université Kean rapproche les jeunes Chinois et Américains    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    Rupture d'une conduite d'eau potable située à Sbata à Casablanca : La SRM Casablanca-Settat mobilisée pour rétablir le service dans les meilleurs délais    La Chine fixe au 31 octobre la date de lancement du vaisseau spatial habité « Shenzhou-21 »    Président Xi Jinping : La Chine et les Etats-Unis sont capables de contribuer à la réussite et à la prospérité de l'un et de l'autre    Sahara : les détails de la résolution de l'ONU qui marque un tournant diplomatique    Le futur port de Dakhla Atlantique, un projet d'envergure ouvrant une nouvelle ère pour la connectivité et le commerce intra-africain (ministre des AE de l'Eswatini)    Sahara marocain : le Conseil de Sécurité se prononcera ce vendredi    Nador : 70 projets approuvés par le CPDH pour un montant de 6,5 MDH    Savoirs ancestraux et défis modernes : Fès explore le conte en tant que levier de développement durable    Bilal Nadir : des nouvelles rassurantes après une grosse frayeur    Moroccan athletes shine at 2025 Hip Hop Unite World Championships in Prague    Un parti espagnol lance une campagne contre «l'abattage des chiens errants» au Maroc    France : Maes, le rappeur franco-marocain au cœur de «L'Empire» du banditisme    Les Lions de l'Atlas affronteront le Mozambique et l'Ouganda à Tanger    FB. Mondial U17 Qatar 2025 : les Lionceaux ont posé leurs valises à Doha ce jeudi    Le Sénat kazakh approuve l'accord d'extradition avec le Maroc    L'Egypte établit un record historique en exportant plus de 39 000 tonnes de dattes vers le Maroc pour la troisième année consécutive    L'Assemblée nationale française adopte une résolution du Rassemblement national dénonçant l'accord de 1968 avec l'Algérie, historique    "Khawa Khawa... Bla Adaoua" : un hymne artistique pour réconcilier les peuples marocain et algérien    Renforcement de la coopération maroco-chinoise dans les projets d'infrastructure et de transport : l'ambassadrice de Chine au Maroc rencontre le ministre Abdessamad Qaiyouh    Prépa CAN Maroc 2025 : Les Lions affronteront les Mambas    Mondial U17 de handball : le Maroc clôture sa participation sans victoire    Wael Mohya entre dans l'histoire du Borussia Mönchengladbach    Trump et Xi concluent un nouvel accord sur les métaux rares : le début d'une nouvelle trêve économique entre Washington et Pékin    Liban : « D'abord mettre fin aux attaques israéliennes... »    Palestine : Frappes aériennes israéliennes intensives en plein cessez-le-feu    Después de las declaraciones de un funcionario, se investiga la «mezcla de harina con papel»    Morocco's 2025–2026 date harvest expected to reach 160,000 tons, up 55% from last season    Manifestations Gen Z : 2.480 accusés, dont 1.473 en détention    Casablanca- Sidi Belyout : Quand la vie nocturne bouscule le calme résidentiel...    Régions montagneuses : l'ANDZOA se dote d'une stratégie ambitieuse    Environnement : 308 milliardaires du monde émettraient plus de CO2 que 118 pays réunis    Pedro Sánchez défend la probité financière du PSOE devant la commission sénatoriale après des versements non annoncés    PLF-2026 : l'opposition critique un texte "sans audace" et déconnecté des attentes    Développement territorial intégré : un virage stratégique engagé dans les 75 provinces du pays    Lieux de culte : plus de 37.000 mosquées en milieu rural, selon Ahmed Toufiq    Le Qatar prêt pour accueillir la Coupe du monde U17    Festival des Andalousies Atlantiques : 20 ans de mémoire partagée !    La Rentrée Littéraire 2025–2026 : Trois jours d'échanges autour de la lecture et de la création littéraire    Marrakech brille sur la scène internationale : l'Associated Press célèbre la ville rouge    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Hanno the Navigator sailed the shores of Morocco
Publié dans Yabiladi le 09 - 09 - 2025

Circa 6th century BC, Carthaginian navigator Hanno embarked on a spectacular voyage from Carthage to establish new settlements along the West African coast, with his first major stop in Morocco. His account recalls founding colonies at sites such as Mehdya, Azemmour, El Jadida, Oualidia, and Essaouira, before reaching the river Lixos and Kerne Island near Dakhla, the southernmost Carthaginian outpost.
Nearly 2,500 years ago, Carthaginian navigator Hanno set sail on an expedition along the West African coast. His journey, detailed in his periplus, describes spectacular West African landscapes, indigenous peoples, and wildlife—from a volcano eruption in modern-day Cameroon to the very first known account of gorillas.
But before his voyage went that far, Hanno's first major stop was in Morocco. Beyond the Pillars of Heracles, as his inscription calls today's Strait of Gibraltar, Hanno, debated by scholars as either a general, a king, or an aristocrat, set out from present-day Tunisia heading west with «sixty fifty-oared ships, about thirty thousand men and women, food and other equipment», to found new settlements, according to a translated version of his eighteen-line account (reportedly inscribed on a Carthaginian temple wall and later rendered into Greek).
In Morocco, his account points to the creation of several Libyphoenician cities. Hanno's first stop after two days at sea was Thymiaterion, identified with the harbor of Mehdya, 40 kilometers north of Rabat. From there, his fleet continued westward to Soloeis, a promontory many scholars associate with Cape Mazagan near Azemmour. «Here we dedicated a temple to Poseidon», Hanno records, the Greek rendering of the Carthaginian sea god Yam. He continues: «Sailing to the east for half a day, we reached a lake. It was not far from the sea and was covered with many long reeds, from which elephants and other wild animals were eating». Scholars link this lake to the Oum Er-Rbia river, suggesting it may have been one of several lakes along its course.
Founding colonies along the Moroccan coast
Hanno then continued along the coast, visiting more Moroccan sites. The Periplus also lists a string of new colonies thought to correspond to Moroccan locations: in addition to Azzemour (Karikon Teichos) and El Jadida (Gytte), it mentions Cape Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta), and Mogador, today's Essaouira (Arambys).
After reinforcing Carthaginian settlements near the Atlas, Hanno's fleet pushed further south and reached what he described as «the great river Lixos, flowing out of Libya». French historian J. Carcopino identified it with Lixus near Larache, while others suggest it was Morocco's Drâa, the region's largest river and the southern limit of cultivable land. There, Hanno encountered the Lixitai, nomadic herders with whom «we stayed for a while, having become friends». Beyond them, he noted, lived hostile cave-dwellers «swifter than horses».
From Lixos, Hanno took interpreters and sailed along the desert coast for two days before reaching a small island he named Kerne. Its Phoenician name, Khernaa, means «the last habitation», apt, since it marked the southernmost Carthaginian outpost. Most historians identify Kerne with modern Herne Island, also known as l'Île du Dragon, near Dakhla. Hanno emphasized its significance, writing: «We estimated from the sailing that Kerne lay in direct line with Carthage».
Kerne became the staging point for further exploration. From there, Hanno embarked on a journey that would take him as far south as present-day Gabon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.