ONU : Omar Hilale élu à la présidence de la Commission de consolidation de la paix    France-Maroc: un nouveau traité de coopération bilatérale en préparation    Automobile : Tesla lance ses activités au Maroc    Motsepe "profondément déçu" par les incidents de la finale de la CAN 2025    Inondations : le Comité national de veille salue les Hautes Instructions Royales pour l'intervention immédiate des FAR    Fortes pluies et rafales de vent, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Intempéries: Sur instructions royales, les FAR déploient des unités d'intervention    Deux morts dans l'effondrement d'une maison en pisé à Taounate    André Azoulay reçoit l'ambassadeure du Kazakhstan pour approfondir la coopération bilatérale    Ksar El Kébir : une nuit d'angoisse et d'évacuation face à la montée des eaux    La Bourse de Casablanca démarre en baisse    Téléphonie mobile : plus de 66,1 millions d'abonnés à fin septembre 2025    Déclarations de patrimoine : un dispositif mieux respecté, mais encore dépendant des relances    Rapport de la Cour des comptes 2024-2025 : l'AMO à un tournant critique    Des chiffres solides reflètent la résilience du secteur culturel en Chine en 2025    Volaille : alerte sur une pénurie d'aliments et un risque de flambée des prix à l'approche du Ramadan    USA : Kevin Warsh nommé par Trump à la tête de la FED    Trump a demandé à Poutine d'arrêter les frappes sur Kiev "jusqu'au 1er février"    Boualem Sansal à l'Académie française : un message sans équivoque    Sécurité avant tout : le Danemark officialise l'expulsion des étrangers condamnés    Automobile: Toyota conserve sa couronne de premier constructeur mondial en 2025    Sous pression financière, l'OMS lutte pour maintenir ses priorités    José Manuel Albares plaide pour une relation « au plus haut niveau » entre l'Europe et le Maroc    L'Afrique du Sud prépare une candidature conjointe avec le Mozambique et le Lesotho pour accueillir la CAN 2028    Ligue des champions : le tirage des barrages dévoile des affiches explosives    Ligue 1 : Le Stade Rennais s'intéresse de près à Yassir Zabiri    La sélection marocaine de voile défend ses couleurs au championnat arabe 2026    Intempéries: Sur Hautes Instructions Royales, les FAR déploient des unités d'intervention appuyées de matériels, d'équipements et d'engins nécessaires au transport des populations touchées et à leur hébergement    Sahara marocain : l'UE évoque l'autonomie comme solution réaliste    Inondations : Le Comité de veille active l'aide d'urgence pour les sinistrés    Blocage du statut des professeurs agrégés : les syndicats annoncent une grève nationale    Sidi Kacem : Les équipes d'urgence et les autorités locales interviennent pour faire face aux inondations de l'oued Sebou    Enquête ouverte sur 24 personnes pour corruption et abus d'influence    Températures prévues pour le samedi 31 janvier 2026    AMMPS alerte : lissage capillaire à l'acide glyoxylique, attention aux reins    À Casablanca, Afric'Artech 2026 inaugure l'ère de la création numérique africaine    Semaines du film européen : L'Europe s'affiche en haut de l'affiche    Film : «Valeur sentimentale», le Grand Prix du cœur et du silence    Akhannouch reçoit les présidents du Parlement français    CAN 2025 : le verdict disciplinaire et les sanctions de la CAF au cœur de la polémique au Maroc    CAN Maroc 2025. plus de 6 milliards de vues sur les réseaux sociaux    CAF sous pression : des sanctions symboliques pour masquer le malaise    Crise alimentaire en Afrique de l'Ouest et au Sahel : la FAO alerte    Réhabilitation du site de Sijilmassa : Jet Contractors décroche un marché de 156 MDH    CASA WE ART 2025 : clôture en apothéose de la 2ème édition    Amazighe : un dictionnaire de 7.900 termes pour l'administration    Eclosion, ou l'art d'explorer l'indomptable    Témoin de mariage : une comédie contemporaine sur l'amitié, le couple et les non-dits    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Hanno the Navigator sailed the shores of Morocco
Publié dans Yabiladi le 09 - 09 - 2025

Circa 6th century BC, Carthaginian navigator Hanno embarked on a spectacular voyage from Carthage to establish new settlements along the West African coast, with his first major stop in Morocco. His account recalls founding colonies at sites such as Mehdya, Azemmour, El Jadida, Oualidia, and Essaouira, before reaching the river Lixos and Kerne Island near Dakhla, the southernmost Carthaginian outpost.
Nearly 2,500 years ago, Carthaginian navigator Hanno set sail on an expedition along the West African coast. His journey, detailed in his periplus, describes spectacular West African landscapes, indigenous peoples, and wildlife—from a volcano eruption in modern-day Cameroon to the very first known account of gorillas.
But before his voyage went that far, Hanno's first major stop was in Morocco. Beyond the Pillars of Heracles, as his inscription calls today's Strait of Gibraltar, Hanno, debated by scholars as either a general, a king, or an aristocrat, set out from present-day Tunisia heading west with «sixty fifty-oared ships, about thirty thousand men and women, food and other equipment», to found new settlements, according to a translated version of his eighteen-line account (reportedly inscribed on a Carthaginian temple wall and later rendered into Greek).
In Morocco, his account points to the creation of several Libyphoenician cities. Hanno's first stop after two days at sea was Thymiaterion, identified with the harbor of Mehdya, 40 kilometers north of Rabat. From there, his fleet continued westward to Soloeis, a promontory many scholars associate with Cape Mazagan near Azemmour. «Here we dedicated a temple to Poseidon», Hanno records, the Greek rendering of the Carthaginian sea god Yam. He continues: «Sailing to the east for half a day, we reached a lake. It was not far from the sea and was covered with many long reeds, from which elephants and other wild animals were eating». Scholars link this lake to the Oum Er-Rbia river, suggesting it may have been one of several lakes along its course.
Founding colonies along the Moroccan coast
Hanno then continued along the coast, visiting more Moroccan sites. The Periplus also lists a string of new colonies thought to correspond to Moroccan locations: in addition to Azzemour (Karikon Teichos) and El Jadida (Gytte), it mentions Cape Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta), and Mogador, today's Essaouira (Arambys).
After reinforcing Carthaginian settlements near the Atlas, Hanno's fleet pushed further south and reached what he described as «the great river Lixos, flowing out of Libya». French historian J. Carcopino identified it with Lixus near Larache, while others suggest it was Morocco's Drâa, the region's largest river and the southern limit of cultivable land. There, Hanno encountered the Lixitai, nomadic herders with whom «we stayed for a while, having become friends». Beyond them, he noted, lived hostile cave-dwellers «swifter than horses».
From Lixos, Hanno took interpreters and sailed along the desert coast for two days before reaching a small island he named Kerne. Its Phoenician name, Khernaa, means «the last habitation», apt, since it marked the southernmost Carthaginian outpost. Most historians identify Kerne with modern Herne Island, also known as l'Île du Dragon, near Dakhla. Hanno emphasized its significance, writing: «We estimated from the sailing that Kerne lay in direct line with Carthage».
Kerne became the staging point for further exploration. From there, Hanno embarked on a journey that would take him as far south as present-day Gabon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.