Des investisseurs de la République centrafricaine au Maroc pour renforcer les partenariats économiques : projets de développement exemplaires    Ouverture du Forum culturel international « Panda d'or » 2025 à Chengdu    La Chine livre 723 autobus Yutong modernes au Maroc en prélude à la CAN 2025    Le conseil national du Parti des forces citoyennes approuve la fusion avec le Parti marocain libéral    Lamine Yamal révèle le parcours migratoire inspirant de sa grand-mère marocaine    Diaspo #406: Laila Karrouch, la auxiliar de enfermería que escribe para sanar    Morocco secures NOAA certification for sustainable seafood exports to US market    Ireland publishes Doing Business guide in Morocco for Irish companies    Le Maroc obtient la reconnaissance officielle de la NOAA pour la conformité de ses pêcheries    Londres : Des milliers de Britanniques manifestent pour « la liberté d'expression »    Le nouveau Code de procédure pénale entre en vigueur    Mondiaux de Tokyo: Soufiane El Bakkali et Salaheddine Ben Yazide qualifiés pour la finale du 3000 m steeple    Camps de Tindouf : des ONG alertent sur la persistance de l'esclavage    Le projet atlantique transforme la relation entre le Maroc et la Mauritanie en traçant de nouvelles voies de coopération et en révélant des fragilités partagées    Maroc-Finland : Entretiens parlementaires en plein rapprochement politique    Deux chefs de file criminels britanniques écopent de lourdes peines après des projets d'acheminement de cocaïne et de cannabis depuis le Maroc    Fouzi Lekjaa : Le Maroc offrira la meilleure édition de l'histoire de la CAN    Coupe d'Afrique: Taghazout Bay, nouveau carrefour du triathlon africain    OCK / Miloud Jadir nommé directeur administratif: Un retour qui insuffle de l'espoir ?    Discours enflammés en public, soumission en coulisses : le vrai visage du régime algérien    La Flottille de la Liberté : quand la mer se fait chemin d'humanité    Algérie : la duplicité au grand jour – New York dévoile la vérité sur son discours pro-palestinien Vote en faveur d'une résolution exigeant la fin du contrôle du Hamas à Gaza et la remise de ses armes    Les Malawiens mardi aux urnes pour des élections législatives et présidentielle    2025, Année du Volontariat : L'Istiqlal au Service de la Nation    Fouzia , l'ombre douce - Un conte triste    Botola Pro : les marques locales règnent en maitres    Le message d'adieu d'Amine Harit à l'Olympique de Marseille    CAN Maroc-2025: La vente des billets débute le 25 septembre    Les investissements chinois en Nouvelle-Zélande ont bondi de 106 % en dix ans    Revue de presse de ce samedi 13 septembre 2025    Le dirham s'apprécie de 0,6% face au dollar du 4 au 10 septembre (BAM)    Taza : la nouvelle gare ferroviaire officiellement inaugurée (VIDEO)    Younes Sekkouri donne le coup d'envoi de la rentrée 2025-2026 de la formation professionnelle    Les prévisions du samedi 13 septembre 2025    OPCVM : l'actif net dépasse 814,63 MMDH au 8 septembre    Cinéma : le 7e art marocain brille sur les canaux vénitiens    Rendez-vous : demandez l'agenda    L'Association colombienne de la presse décerne sa plus haute distinction à Farida Loudaya    Entre hausse des droits de scolarité, litiges judiciaires et accusations de gestion partisane, itinéraire d'un récit fallacieux et idéologique qui vise Al Akhawayn    La Fête du Cinéma revient pour une 2e édition du 11 au 14 septembre 2025    Contradiction algérienne : dénoncer Israël en public, voter la solution à deux Etats en coulisses    Santé : suivi ministériel des hôpitaux et projets à Rabat-Salé-Kénitra    Assassinat de Charlie Kirk : le suspect est un jeune de 22 ans arrêté dans l'Utah    L'Humeur : Excédé, Hajib tire dans le tas    Bouznika : Cinq jours au rythme du Camp d'Eté des Jeunes, initié par l'Association Tarbia et Tanmia (ATT)    Festival du film Panda d'or : 5 343 œuvres en compétition pour 27 récompenses    Le prix du Panda d'or incarne la richesse et la diversité culturelles    Rabat et Paris discutent du développement du partenariat sécuritaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Hanno the Navigator sailed the shores of Morocco
Publié dans Yabiladi le 09 - 09 - 2025

Circa 6th century BC, Carthaginian navigator Hanno embarked on a spectacular voyage from Carthage to establish new settlements along the West African coast, with his first major stop in Morocco. His account recalls founding colonies at sites such as Mehdya, Azemmour, El Jadida, Oualidia, and Essaouira, before reaching the river Lixos and Kerne Island near Dakhla, the southernmost Carthaginian outpost.
Nearly 2,500 years ago, Carthaginian navigator Hanno set sail on an expedition along the West African coast. His journey, detailed in his periplus, describes spectacular West African landscapes, indigenous peoples, and wildlife—from a volcano eruption in modern-day Cameroon to the very first known account of gorillas.
But before his voyage went that far, Hanno's first major stop was in Morocco. Beyond the Pillars of Heracles, as his inscription calls today's Strait of Gibraltar, Hanno, debated by scholars as either a general, a king, or an aristocrat, set out from present-day Tunisia heading west with «sixty fifty-oared ships, about thirty thousand men and women, food and other equipment», to found new settlements, according to a translated version of his eighteen-line account (reportedly inscribed on a Carthaginian temple wall and later rendered into Greek).
In Morocco, his account points to the creation of several Libyphoenician cities. Hanno's first stop after two days at sea was Thymiaterion, identified with the harbor of Mehdya, 40 kilometers north of Rabat. From there, his fleet continued westward to Soloeis, a promontory many scholars associate with Cape Mazagan near Azemmour. «Here we dedicated a temple to Poseidon», Hanno records, the Greek rendering of the Carthaginian sea god Yam. He continues: «Sailing to the east for half a day, we reached a lake. It was not far from the sea and was covered with many long reeds, from which elephants and other wild animals were eating». Scholars link this lake to the Oum Er-Rbia river, suggesting it may have been one of several lakes along its course.
Founding colonies along the Moroccan coast
Hanno then continued along the coast, visiting more Moroccan sites. The Periplus also lists a string of new colonies thought to correspond to Moroccan locations: in addition to Azzemour (Karikon Teichos) and El Jadida (Gytte), it mentions Cape Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta), and Mogador, today's Essaouira (Arambys).
After reinforcing Carthaginian settlements near the Atlas, Hanno's fleet pushed further south and reached what he described as «the great river Lixos, flowing out of Libya». French historian J. Carcopino identified it with Lixus near Larache, while others suggest it was Morocco's Drâa, the region's largest river and the southern limit of cultivable land. There, Hanno encountered the Lixitai, nomadic herders with whom «we stayed for a while, having become friends». Beyond them, he noted, lived hostile cave-dwellers «swifter than horses».
From Lixos, Hanno took interpreters and sailed along the desert coast for two days before reaching a small island he named Kerne. Its Phoenician name, Khernaa, means «the last habitation», apt, since it marked the southernmost Carthaginian outpost. Most historians identify Kerne with modern Herne Island, also known as l'Île du Dragon, near Dakhla. Hanno emphasized its significance, writing: «We estimated from the sailing that Kerne lay in direct line with Carthage».
Kerne became the staging point for further exploration. From there, Hanno embarked on a journey that would take him as far south as present-day Gabon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.