Akhannouch : « La dignité des enseignants est le véritable levier de toute réforme »    Justice : Le Maroc et la République centrafricaine renforcent leur coopération judiciaire    SAR la Princesse Lalla Hasnaa représente le Maroc à la Maison Blanche au sommet de la Coalition mondiale pour les enfants    TAS : le Sénégal prend un risque majeur en contestant la CAF    CAN 2025 : Le TAS enclenche la procédure, calendrier en attente    Karim Mansour-Dahbi nommé Directeur Général de Lesieur Cristal    Lions de l'Atlas : Aït Boudlal et Zabiri avec les U23, la stratégie se précise    Sahara : Malgré l'enjeu gazier, Giorgia Meloni maintient à Alger la position prudente de l'Italie    France: Tariq Ramadan condamné par défaut à 18 ans de réclusion criminelle    «Autopsie d'un message» : Le GADEM analyse les publications racistes en ligne    CDH : le Maroc accuse l'Iran de soutenir des groupes "séparatistes et extrémistes"    Les archives du journal Le Monde lèvent le voile : le Maroc s'opposait à la partition de l'Algérie en 1962    Prisons : pour 2,75 MDH, le Maroc renforce la sécurisation des données    Espagne : Un universitaire marocain arrêté pour avoir abandonné ses enfants    La Bourse de Casablanca clôture dans le vert    Sanlam Maroc: Un résultat net de 451 MDH en 2025, en hausse de 7,9%    Espagne-Maroc. La Police espagnole se félicite de l'excellence de sa coopération avec la DGST marocaine    Mercato : Bilal El Khannouss définitivement transféré à Stuttgart    Sénégal – Pérou : pourquoi aucune chaîne française ne diffuse le match ?    Le Polisario s'affiche à une réunion pro-Iran au Brésil    Morocco braces for strong thunderstorms with hail Wednesday and Thursday    Khalid Tinasti se une al panel de la ONU para replantear la política sobre drogas    Akhannouch : 100% des écoles seront des « écoles pionnières »    «L'héritage inconnu» : Mohamed Ouachen rend hommage à Fatema Mernissi au théâtre    Energie : Trump évoque un « cadeau inestimable » de l'Iran    Affaire Lamjarred : la plaignante poursuivie pour extorsion    Dacia Maroc renforce son engagement au Rallye Aïcha des Gazelles et devient sponsor de la catégorie Crossover    Football. Les joueurs africains les plus chères du moment    Mozambique : 267.000 hectares de forêts partis en fumée    Tanger : 230 MDH pour la construction d'un hôpital universitaire de psychiatrie    Mondial 2026 : le Maroc dévoile un maillot inspiré de son héritage    La belgo-algérienne Nawell Madani rattrapée par la polémique    Design africain : les événements qui vont marquer 2026    FMI : L'économie du Maroc maintient son élan avec une croissance prévue de 4,4 % en 2026    Gestion de l'eau : le Maroc, laboratoire africain de la fiabilité de service    Le pétrole chute fortement sur fond d'espoirs d'apaisement au Moyen-Orient    HCP : Benmoussa présente les principales mutations démographiques du Royaume    Revue de presse ce mercredi 25 mars 2026    Washington fait passer un plan en 15 points à Téhéran pour mettre fin à la guerre    Estados Unidos: un nuevo senador se une a la iniciativa de Ted Cruz contra el Polisario    Etats-Unis : Les agriculteurs ne veulent plus des droits de douane sur les engrais phosphatés du Maroc    Menaces terroristes : le Maroc, parmi les pays les plus sûrs au monde    Détroit d'Ormuz : plus de 80 pétroliers bloqués, selon Greenpeace    « La Dolce Vita à Mogador » : L'excellence du cinéma transalpin rayonne à Essaouira    France : Nawal Rezagui, cheffe franco-marocaine étoilée au guide Michelin    Subvention de la musique et des arts chorégraphiques: Ouverture des candidatures pour la 1ère session de 2026    CV, c'est vous ! Ep-90. Fadoua Jemoumkh, la social media manager qui rêve grand    «Les Marocains de Norvège», un livre de Jamal Eddine Belarbi sur les récits migratoires    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Hanno the Navigator sailed the shores of Morocco
Publié dans Yabiladi le 09 - 09 - 2025

Circa 6th century BC, Carthaginian navigator Hanno embarked on a spectacular voyage from Carthage to establish new settlements along the West African coast, with his first major stop in Morocco. His account recalls founding colonies at sites such as Mehdya, Azemmour, El Jadida, Oualidia, and Essaouira, before reaching the river Lixos and Kerne Island near Dakhla, the southernmost Carthaginian outpost.
Nearly 2,500 years ago, Carthaginian navigator Hanno set sail on an expedition along the West African coast. His journey, detailed in his periplus, describes spectacular West African landscapes, indigenous peoples, and wildlife—from a volcano eruption in modern-day Cameroon to the very first known account of gorillas.
But before his voyage went that far, Hanno's first major stop was in Morocco. Beyond the Pillars of Heracles, as his inscription calls today's Strait of Gibraltar, Hanno, debated by scholars as either a general, a king, or an aristocrat, set out from present-day Tunisia heading west with «sixty fifty-oared ships, about thirty thousand men and women, food and other equipment», to found new settlements, according to a translated version of his eighteen-line account (reportedly inscribed on a Carthaginian temple wall and later rendered into Greek).
In Morocco, his account points to the creation of several Libyphoenician cities. Hanno's first stop after two days at sea was Thymiaterion, identified with the harbor of Mehdya, 40 kilometers north of Rabat. From there, his fleet continued westward to Soloeis, a promontory many scholars associate with Cape Mazagan near Azemmour. «Here we dedicated a temple to Poseidon», Hanno records, the Greek rendering of the Carthaginian sea god Yam. He continues: «Sailing to the east for half a day, we reached a lake. It was not far from the sea and was covered with many long reeds, from which elephants and other wild animals were eating». Scholars link this lake to the Oum Er-Rbia river, suggesting it may have been one of several lakes along its course.
Founding colonies along the Moroccan coast
Hanno then continued along the coast, visiting more Moroccan sites. The Periplus also lists a string of new colonies thought to correspond to Moroccan locations: in addition to Azzemour (Karikon Teichos) and El Jadida (Gytte), it mentions Cape Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta), and Mogador, today's Essaouira (Arambys).
After reinforcing Carthaginian settlements near the Atlas, Hanno's fleet pushed further south and reached what he described as «the great river Lixos, flowing out of Libya». French historian J. Carcopino identified it with Lixus near Larache, while others suggest it was Morocco's Drâa, the region's largest river and the southern limit of cultivable land. There, Hanno encountered the Lixitai, nomadic herders with whom «we stayed for a while, having become friends». Beyond them, he noted, lived hostile cave-dwellers «swifter than horses».
From Lixos, Hanno took interpreters and sailed along the desert coast for two days before reaching a small island he named Kerne. Its Phoenician name, Khernaa, means «the last habitation», apt, since it marked the southernmost Carthaginian outpost. Most historians identify Kerne with modern Herne Island, also known as l'Île du Dragon, near Dakhla. Hanno emphasized its significance, writing: «We estimated from the sailing that Kerne lay in direct line with Carthage».
Kerne became the staging point for further exploration. From there, Hanno embarked on a journey that would take him as far south as present-day Gabon.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.