André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    En Marsella, Samia Chabani pone rostros a la migración de mujeres    Washington aux portes de la désignation du Polisario comme organisation terroriste : un projet de loi au Congrès accuse le Front de liens avec l'Iran et de recevoir des drones et des armes    Taux directeur : BKGR prévoit un statu quo à 2,25%    Assurance. Sanlam Maroc et Allianz Maroc enclenchent leur fusion    Maroc : Lundi 23 mars 2026, jour de congé exceptionnel pour l'Aïd el-Fitr    Aéroports du Maroc : Plus de 3 millions de passagers (+14,7%) en janvier 2026    Tourisme. Le Maroc en tête des destinations africaines les plus sûres    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    La solution au défi iranien    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Patrimoine : cinq musées marocains décrochent le premier label « Musée du Maroc »    Edition : quand l'Atlantique raconte le Maroc    À Marseille, Samia Chabani met des visages sur la migration des femmes    Tensions au MO : un rapport espagnol décrypte la position marocaine    Une ONG confirme les garanties d'un procès équitable pour les supporters sénégalais    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    L'Union Touarga se sépare de Abdelouahed Zamrat, Mimoun Mokhtari nouvel entraîneur    Mondial 2026 : la FIFA valide de nouvelles règles pour accélérer le jeu    Ayoub Bouaddi proche de décider de son avenir avec l'équipe nationale marocaine avant la Coupe du Monde 2026    Opéré pour pubalgie, Nayef Aguerd indisponible «plusieurs semaines»    Morocco to host 9th Joint Ministerial Meeting with Gulf Cooperation Council    Marruecos acogerá la 9a Reunión Ministerial Conjunta con los Estados del CCG    Défense des Lions de l'Atlas : Ouahbi contraint de reconstruire    Le joueur du Real Madrid, Thiago Pitarch : «Je n'ai pas encore décidé de mon choix entre le Maroc et l'Espagne»    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Irak : 4 membres d'équipage tués dans le crash d'un ravitailleur américain    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Mondial 2026 : l'Iran répond fermement à Trump qui juge « inappropriée » sa participation    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    BiG M s'installe au Maroc avec une première ouverture à Tanger    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Le CCG réaffirme ses positions constantes de soutien à la marocanité du Sahara et à l'intégrité territoriale du Royaume    Industries manufacturières : hausse de l'indice de la production de 4%    Agressions iraniennes : le Maroc réaffirme sa solidarité avec les pays du CCG    Guerre contre l'Iran : le pétrole flambe et les marchés mondiaux vacillent    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 13 mars 2026    CDH ONU: Zniber appelle à renforcer l'action collective contre les discours de haine    Genève : Le Polisario pointé lors d'une conférence sur les enfants soldats    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cuando el navegante Hannón bordeó las costas de Marruecos
Publié dans Yabiladi le 10 - 09 - 2025

Hacia el siglo VI antes de nuestra era, el navegante cartaginés Hannón emprendió un viaje espectacular desde Cartago para establecer nuevas colonias a lo largo de la costa oeste africana, con una primera parada importante en Marruecos. Su relato menciona la fundación de colonias en sitios como Mehdia, Azemmour, El Jadida, Oualidia y Essaouira, antes de alcanzar el río Lixos y la isla de Kerne cerca de Dajla, el puesto avanzado cartaginés más meridional.
Hace unos 2.500 años, el navegante cartaginés Hannón emprendió una audaz expedición a lo largo de las costas del África Occidental. Su travesía, meticulosamente documentada, nos ofrece un fascinante retrato de los paisajes, los pueblos indígenas y la fauna de la región, desde una erupción volcánica en la actual Camerún hasta el primer relato conocido sobre los gorilas.
Antes de aventurarse en estas tierras lejanas, Hannón hizo una parada crucial en Marruecos. Más allá de las míticas Columnas de Hércules, nombre dado entonces al estrecho de Gibraltar, Hannón, cuya verdadera posición sigue siendo un enigma para los estudiosos —¿era general, rey o aristócrata?— partió de lo que hoy es Túnez con «sesenta naves de cincuenta remos, alrededor de treinta mil hombres y mujeres, provisiones y otros equipamientos», con el objetivo de establecer nuevos asentamientos, según una versión traducida de su relato en dieciocho líneas (originalmente grabado en un templo cartaginés y más tarde traducido al griego).
En Marruecos, su relato menciona la fundación de varias ciudades libiofenicias. La primera parada de Hannón, tras dos días de navegación, fue Thymiaterion, identificada con el puerto de Mehdia, a unos 40 kilómetros al norte de Rabat. Desde allí, su flota continuó hacia el oeste hasta Soloeis, un promontorio que muchos estudiosos asocian con el Cabo Mazagan, cerca de Azemmour. «Aquí, dedicamos un templo a Poseidón», anota Hannón, refiriéndose al dios del mar cartaginés Yam. Prosigue: «Navegando hacia el este durante medio día, llegamos a un lago. No estaba lejos del mar y estaba cubierto de muchos juncos largos, de los cuales se alimentaban elefantes y otros animales salvajes». Los investigadores vinculan este lago con el río Oum Er-Rbia, sugiriendo que podría haber sido uno de los numerosos lagos a lo largo de su curso.
Fundación de colonias a lo largo de la costa marroquí
Hannón continuó su viaje a lo largo de la costa, visitando otras ciudades marroquíes. El periplo también enumera una serie de nuevas colonias que se supone corresponden a localidades marroquíes: además de Azemmour (Karikon Teichos) y El Jadida (Gytte), menciona el Cabo Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta) y Mogador, la actual Essaouira (Arambys).
Después de consolidar los asentamientos cartagineses cerca del Atlas, la flota de Hannón se dirigió más al sur, alcanzando lo que describió como «el gran río Lixos, saliendo de Libia». El historiador francés J. Carcopino lo identificó con Lixus, cerca de Larache, mientras que otros sugieren que era el Drâa, más al sur de Marruecos, el río más grande de la región y el límite sur de las tierras cultivables. Allí, Hannón encontró a los Lixitai, pastores nómadas con los que «permanecimos un tiempo, haciéndonos amigos». Más allá de ellos, anotó, vivían habitantes de cuevas hostiles «más rápidos que los caballos».
Desde Lixos, Hannón tomó intérpretes y navegó a lo largo de la costa desértica durante dos días antes de llegar a una pequeña isla que llamó Kerne. Su nombre fenicio, Khernaa, significa «la última morada», una elección apropiada ya que marcaba el puesto avanzado cartaginés más al sur. La mayoría de los historiadores identifican Kerne con la isla moderna de Herne, también conocida como la Isla del Dragón, cerca de Dakhla. Hannón destacó su importancia escribiendo: «Estimamos según la navegación que Kerne estaba en línea directa con Cartago.»
Kerne se convirtió en el punto de partida para una exploración más profunda. Desde allí, Hannón se embarcó en un viaje que lo llevaría tan lejos al sur como el actual Gabón.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.