La "Bûche de la Fraternité" rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Service militaire : Fin de la première phase de formation des appelés du 40e contingent    Ouahbi face aux avocats : Après une trêve fragile, la discorde !    Elections 2026: Fin des inscriptions sur les listes électorales le 31 décembre    Atlantic Business International passe sous contrôle total de BCP    Fiscalité : Le FMI salue la digitalisation de plus de 90 % des procédures au Maroc    Guerre en Ukraine : Nouvel appel "très productif" entre Donald Trump et Vladimir Poutine    Exercice « Acharq 25 » : les FAR resserrent les rangs face aux menaces conventionnelles    CAN Maroc 25 / Côte d'Ivoire - Cameroun : un nul spectaculaire qui relance le suspense dans le groupe F    CAN 2025 : Regragui annonce le retour d'Hakimi et appelle à l'union avant la Zambie    Mercato : Gessime Yassine dans le viseur de deux clubs de Ligue 1    Interview avec Rabiaa Harrak : « Face aux fléaux climatiques, une coopération internationale s'impose pour protéger notre patrimoine culturel »    MAGAZINE : Chris Rea, la guitare perd son slide    Morocco: Orange Alert, Heavy Rain and Strong Winds Until Monday    Achraf Hakimi set to debut in Africa Cup of Nations against Zambia    Despite Polisario's support, African Union refuses to recognize Somaliland    En crise avec la Somalie, le Maroc ne condamne pas la reconnaissance par Israël du Somaliland    CAN 2025 : Lekjaa présent lors de la dernière séance d'entrainement des Lions de l'Atlas    Change : le dirham s'apprécie face au dollar et se déprécie vis-à-vis de l'euro    Coopératives : Vaste offensive de contrôle fiscal dans les grandes villes    El Jadida : Mobilisation générale pour faire face aux répercussions des précipitations    CAN 2025 : le point sur les groupes C et D    CAN 2025 : le programme des matchs du dimanche 28 décembre    Service militaire : le 40ème contingent prête serment au terme de sa formation de base    Santé : les syndicats annoncent une grève nationale fin janvier    La « Bûche de la Fraternité » rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Hauteurs de pluie    Alerte météo : Fortes averses orageuses et chutes de neige de samedi à lundi    Soudan : un système de santé au bord de l'effondrement après bientôt mille jours de guerre    Stress hydrique : Amara met en garde contre une crise « sans précédent »    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    UPF : la Conférence Inaugurale animée par un "Nobel de l'architecture"    Perturbations météorologiques : Suspension des cours à Taroudant    Excédent de 80,5 milliards de dollars pour le commerce chinois en novembre    Un léger tremblement de terre signalé à Rabat sans dégâts ni victimes    Un nul sans âme met à nu les failles des Lions de l'Atlas et les limites de Regragui face au Mali    Energie électrique : la production augmente de 6,1% à fin octobre 2025    Les Etats unis mènent des frappes contre l'Etat islamique au Nigéria    Le temps qu'il fera ce samedi 27 décembre 2025    Vague de froid : Face aux nuits glaciales des « lyalis »... [INTEGRAL]    Renforcer la moralisation des opérations électorales, principal enjeu des législatives de 2026    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Israël reconnaît le "Somaliland", Trump se dit "opposé", l'UA condamne    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : agenda du samedi 27 décembre    CAN 2025. Le Kenzi Menara Palace célèbre le Nouvel An 2025, avec une soirée événement : L'Afrique en Fête    Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souveraineté culturelle et de réconciliation historique    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cuando el navegante Hannón bordeó las costas de Marruecos
Publié dans Yabiladi le 10 - 09 - 2025

Hacia el siglo VI antes de nuestra era, el navegante cartaginés Hannón emprendió un viaje espectacular desde Cartago para establecer nuevas colonias a lo largo de la costa oeste africana, con una primera parada importante en Marruecos. Su relato menciona la fundación de colonias en sitios como Mehdia, Azemmour, El Jadida, Oualidia y Essaouira, antes de alcanzar el río Lixos y la isla de Kerne cerca de Dajla, el puesto avanzado cartaginés más meridional.
Hace unos 2.500 años, el navegante cartaginés Hannón emprendió una audaz expedición a lo largo de las costas del África Occidental. Su travesía, meticulosamente documentada, nos ofrece un fascinante retrato de los paisajes, los pueblos indígenas y la fauna de la región, desde una erupción volcánica en la actual Camerún hasta el primer relato conocido sobre los gorilas.
Antes de aventurarse en estas tierras lejanas, Hannón hizo una parada crucial en Marruecos. Más allá de las míticas Columnas de Hércules, nombre dado entonces al estrecho de Gibraltar, Hannón, cuya verdadera posición sigue siendo un enigma para los estudiosos —¿era general, rey o aristócrata?— partió de lo que hoy es Túnez con «sesenta naves de cincuenta remos, alrededor de treinta mil hombres y mujeres, provisiones y otros equipamientos», con el objetivo de establecer nuevos asentamientos, según una versión traducida de su relato en dieciocho líneas (originalmente grabado en un templo cartaginés y más tarde traducido al griego).
En Marruecos, su relato menciona la fundación de varias ciudades libiofenicias. La primera parada de Hannón, tras dos días de navegación, fue Thymiaterion, identificada con el puerto de Mehdia, a unos 40 kilómetros al norte de Rabat. Desde allí, su flota continuó hacia el oeste hasta Soloeis, un promontorio que muchos estudiosos asocian con el Cabo Mazagan, cerca de Azemmour. «Aquí, dedicamos un templo a Poseidón», anota Hannón, refiriéndose al dios del mar cartaginés Yam. Prosigue: «Navegando hacia el este durante medio día, llegamos a un lago. No estaba lejos del mar y estaba cubierto de muchos juncos largos, de los cuales se alimentaban elefantes y otros animales salvajes». Los investigadores vinculan este lago con el río Oum Er-Rbia, sugiriendo que podría haber sido uno de los numerosos lagos a lo largo de su curso.
Fundación de colonias a lo largo de la costa marroquí
Hannón continuó su viaje a lo largo de la costa, visitando otras ciudades marroquíes. El periplo también enumera una serie de nuevas colonias que se supone corresponden a localidades marroquíes: además de Azemmour (Karikon Teichos) y El Jadida (Gytte), menciona el Cabo Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta) y Mogador, la actual Essaouira (Arambys).
Después de consolidar los asentamientos cartagineses cerca del Atlas, la flota de Hannón se dirigió más al sur, alcanzando lo que describió como «el gran río Lixos, saliendo de Libia». El historiador francés J. Carcopino lo identificó con Lixus, cerca de Larache, mientras que otros sugieren que era el Drâa, más al sur de Marruecos, el río más grande de la región y el límite sur de las tierras cultivables. Allí, Hannón encontró a los Lixitai, pastores nómadas con los que «permanecimos un tiempo, haciéndonos amigos». Más allá de ellos, anotó, vivían habitantes de cuevas hostiles «más rápidos que los caballos».
Desde Lixos, Hannón tomó intérpretes y navegó a lo largo de la costa desértica durante dos días antes de llegar a una pequeña isla que llamó Kerne. Su nombre fenicio, Khernaa, significa «la última morada», una elección apropiada ya que marcaba el puesto avanzado cartaginés más al sur. La mayoría de los historiadores identifican Kerne con la isla moderna de Herne, también conocida como la Isla del Dragón, cerca de Dakhla. Hannón destacó su importancia escribiendo: «Estimamos según la navegación que Kerne estaba en línea directa con Cartago.»
Kerne se convirtió en el punto de partida para una exploración más profunda. Desde allí, Hannón se embarcó en un viaje que lo llevaría tan lejos al sur como el actual Gabón.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.