La SNRT annonce une augmentation générale des salaires de son personnel    Le statut de Bank Al-Maghrib au menu du Conseil de gouvernement jeudi    Le Centre Atlantique de Journalisme et de Technologie des Médias au Sahara appelle à un soutien urgent aux entreprises de presse des régions du Sud    Le Maroc grimpe dans l'Indice mondial de l'innovation en 2025    À Casablanca, la République centrafricaine mobilise 9 milliards de dollars pour son développement    Botola D1 (J2) : Le KACM face au défi RSB ce soir    Ligue des Champions UEFA : Coup d'envoi du spectacle ''25-26'' ce mardi    Média / Le Parisien : « Ballon d'Or 2025 : selon une IA, le gagnant est... »    La Banque mondiale cite l'INDH en exemple dans son rapport 2025 sur le développement humain    L'absentéisme des médecins plonge la région de Laâyoune-Sakia El Hamra dans une crise sanitaire qui va en s'aggravant    L'hôpital provincial de Tarfaya : Un rêve qui ne se réalise pas après huit ans    Les Etats d'Asie-Pacifique préparent leur contribution à la Conférence mondiale de 2026 au Maroc contre le travail des enfants    Malawi. Aux urnes citoyens !    La périlleuse banalisation de l'horreur    Sommet arabo-islamique d'urgence. Soutien unanime au Comité Al-Qods, présidé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, et à l'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif    Doha. Arrivée de SAR le Prince Moulay Rachid pour représenter SM le Roi au sommet arabo-islamique d'urgence    Le Cameroun parie sur les services pour soutenir sa croissance    Les exportations turques de l'acier vers le Maroc progressent de 137,7 % en huit mois    Le groupe chinois Goldwind, à travers sa filiale marocaine, signe avec un accord de fourniture d'éoliennes avec EEM, passée sous l'égide de l'émirati AMEA Power    Mondiaux d'athlétisme : le Kenya postule    Denrées alimentaires : le Maroc parmi les principaux clients de l'Egypte    Enseignement supérieur : les Marocains, première communauté étudiante étrangère en France    Commerce : l'Irlande publie un guide "Doing Business in Morocco"    Le Maroc progresse de neuf rangs dans l'Indice mondial de l'innovation 2025 et atteint son meilleur classement historique    Le Maroc perd 60 000 hectares de couvert arboré entre 2001 et 2024 selon Global Forest Watch    Edito. Préserver l'authenticité, mais encore    « Casa Guira » : la nouvelle comédie signée RedOne et Omar Lotfi dès le 17 septembre dans les salles marocaines    Le temps qu'il fera ce mardi 16 septembre 2025    Le gouvernement examine le 18 septembre la loi sur les établissements de crédit et une convention fiscale avec le Burundi    Des ONG dénoncent le recrutement forcé de réfugiés sahraouis comme mercenaires dans les camps de Tindouf    Hausse record du trafic à l'aéroport de Pékin Daxing grâce à l'exemption de visa.    Riyad : Réélection de Fouzi Lekjaa au Conseil exécutif de l'UAFA    Mondiaux d'athlétisme Tokyo-2025 (3000 m steeple) : Soufiane El Bakkali remporte la médaille d'argent    S.M. le Roi adresse une Lettre au Conseil des Oulémas pour le 15e siècle de la naissance du Prophète    Pékin et Washington « très proches » d'un accord à Madrid concernant TikTok    Le Maroc renforce sa présence en Centrafrique : un message de gratitude du président Touadéra au roi Mohammed VI    Interview avec RedOne : « Le Maroc était le choix naturel pour me lancer dans le cinéma »    Vernissage du peintre Barbara Piekarska Abou-Hilal à El Jadida : Une célébration picturale entre mémoire et territoire !    OM : Nayef Aguerd forfait face au Real Madrid en LdC    Morocco joins emergency Arab-Islamic summit in Doha to address Israeli attack on Qatar    Ferhat Mehenni écrit sur le colonialisme algérien en Kabylie    Al Hoceïma, chef-lieu d'une culture qui se fait «mémoire des diasporas»    Tanger : la police arrête un jeune homme pour conduite dangereuse et tentative de corruption    Mondial de futsal féminin : le Maroc hérite d'un groupe relevé avec l'Argentine et le pays hôte    Moulay Rachid à Doha pour représenter le Roi au sommet arabo-islamique d'urgence    MAGAZINE : Mustapha Bakbou, le blues du guembri    La cuisine marocaine étincelle de mille saveurs au Village international de la gastronomie à Paris    Cinéma : le 7e art marocain brille sur les canaux vénitiens    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cuando el navegante Hannón bordeó las costas de Marruecos
Publié dans Yabiladi le 10 - 09 - 2025

Hacia el siglo VI antes de nuestra era, el navegante cartaginés Hannón emprendió un viaje espectacular desde Cartago para establecer nuevas colonias a lo largo de la costa oeste africana, con una primera parada importante en Marruecos. Su relato menciona la fundación de colonias en sitios como Mehdia, Azemmour, El Jadida, Oualidia y Essaouira, antes de alcanzar el río Lixos y la isla de Kerne cerca de Dajla, el puesto avanzado cartaginés más meridional.
Hace unos 2.500 años, el navegante cartaginés Hannón emprendió una audaz expedición a lo largo de las costas del África Occidental. Su travesía, meticulosamente documentada, nos ofrece un fascinante retrato de los paisajes, los pueblos indígenas y la fauna de la región, desde una erupción volcánica en la actual Camerún hasta el primer relato conocido sobre los gorilas.
Antes de aventurarse en estas tierras lejanas, Hannón hizo una parada crucial en Marruecos. Más allá de las míticas Columnas de Hércules, nombre dado entonces al estrecho de Gibraltar, Hannón, cuya verdadera posición sigue siendo un enigma para los estudiosos —¿era general, rey o aristócrata?— partió de lo que hoy es Túnez con «sesenta naves de cincuenta remos, alrededor de treinta mil hombres y mujeres, provisiones y otros equipamientos», con el objetivo de establecer nuevos asentamientos, según una versión traducida de su relato en dieciocho líneas (originalmente grabado en un templo cartaginés y más tarde traducido al griego).
En Marruecos, su relato menciona la fundación de varias ciudades libiofenicias. La primera parada de Hannón, tras dos días de navegación, fue Thymiaterion, identificada con el puerto de Mehdia, a unos 40 kilómetros al norte de Rabat. Desde allí, su flota continuó hacia el oeste hasta Soloeis, un promontorio que muchos estudiosos asocian con el Cabo Mazagan, cerca de Azemmour. «Aquí, dedicamos un templo a Poseidón», anota Hannón, refiriéndose al dios del mar cartaginés Yam. Prosigue: «Navegando hacia el este durante medio día, llegamos a un lago. No estaba lejos del mar y estaba cubierto de muchos juncos largos, de los cuales se alimentaban elefantes y otros animales salvajes». Los investigadores vinculan este lago con el río Oum Er-Rbia, sugiriendo que podría haber sido uno de los numerosos lagos a lo largo de su curso.
Fundación de colonias a lo largo de la costa marroquí
Hannón continuó su viaje a lo largo de la costa, visitando otras ciudades marroquíes. El periplo también enumera una serie de nuevas colonias que se supone corresponden a localidades marroquíes: además de Azemmour (Karikon Teichos) y El Jadida (Gytte), menciona el Cabo Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta) y Mogador, la actual Essaouira (Arambys).
Después de consolidar los asentamientos cartagineses cerca del Atlas, la flota de Hannón se dirigió más al sur, alcanzando lo que describió como «el gran río Lixos, saliendo de Libia». El historiador francés J. Carcopino lo identificó con Lixus, cerca de Larache, mientras que otros sugieren que era el Drâa, más al sur de Marruecos, el río más grande de la región y el límite sur de las tierras cultivables. Allí, Hannón encontró a los Lixitai, pastores nómadas con los que «permanecimos un tiempo, haciéndonos amigos». Más allá de ellos, anotó, vivían habitantes de cuevas hostiles «más rápidos que los caballos».
Desde Lixos, Hannón tomó intérpretes y navegó a lo largo de la costa desértica durante dos días antes de llegar a una pequeña isla que llamó Kerne. Su nombre fenicio, Khernaa, significa «la última morada», una elección apropiada ya que marcaba el puesto avanzado cartaginés más al sur. La mayoría de los historiadores identifican Kerne con la isla moderna de Herne, también conocida como la Isla del Dragón, cerca de Dakhla. Hannón destacó su importancia escribiendo: «Estimamos según la navegación que Kerne estaba en línea directa con Cartago.»
Kerne se convirtió en el punto de partida para una exploración más profunda. Desde allí, Hannón se embarcó en un viaje que lo llevaría tan lejos al sur como el actual Gabón.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.