Mémorandum d'entente entre l'INPPLC et l'Autorité émiratie de reddition des comptes    Abdelouafi Laftit annonce une refonte d'envergure du régime électoral marocain, inscription numérique et probité du scrutin mises en évidence    Rencontre entre l'ambassadrice de Chine au Maroc et le chef de la MINURSO : Pékin salue le rôle de la mission dans la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité    Nicolas Lerner : «Les services marocains sont des partenaires très efficaces, précieux, essentiels en matière de lutte antiterroriste»    "Dbibina" trace la limite entre liberté d'expression et félonie    Le Polisario échoue à organiser un débat au Parlement britannique    Les drones des FAR déjouent une attaque du Polisario à Es-Smara, une dizaine de miliciens tués    Maroc : Le port de Nador West Med opérationnel d'ici fin 2026 (Nizar Baraka)    Le Maroc au cœur du futur corridor ferroviaire Algésiras–Zaragoza, clef du transport durable entre l'Europe et l'Afrique    Affaire Sansal : le régime algérien, acculé par l'Occident, transforme sa peur en mise en scène humanitaire    Reprise des vols directs entre le Maroc et Israël    Espagne : Pedro Sanchez esquive les questions sur le Sahara à la Chambre des représentants    Moroccan swimmers shine at Islamic Solidarity Games with gold and bronze in Riyadh    Après Paris et New York, les Winners du WAC illuminent le ciel de Casablanca pour les 20 ans    Phase 3 des billets pour la CAN 2025 disponible en ligne dès samedi    Tangier Mobility launches Stadium Access portal for Grand Tangier Stadium events    L'Indice du crime organisé place le Maroc au 79e rang mondial    Maroc : Les vieux chênes-lièges de la forêt de Maâmora, puissants puits de carbone [Etude]    FIFM 2025 : Asmae El Moudir, Karima Saïdi et Nadine Labaki parmi les 16 figures en Conversations    Marrakech Film Festival 2025 : Conversations with Bong Joon Ho, Guillermo del Toro, And more    Maroc : Volubilis renseigne sur la transition de l'ère maurétano-romaine à l'islam    Emploi des femmes : Talents inexploités, croissance non réalisée [INTEGRAL]    Ports, routes et barrages : Baraka trace la nouvelle carte infrastructurelle du Royaume    Barrages CDM26 Asie : Ce jeudi, Irak vs Emirats Arabes Unis : Horaire. Chaînes ?    Prépa. CDM(f) futsal : Les Lionnes s'inclinent de nouveau face aux Espagnoles    Handball / Tirage. CAN 2026 : le Maroc dans le 2e pot ce vendredi    Espagne : le Real Madrid rebaptise le Santiago Bernabéu    Amicaux : Les Lions de l'Atlas achèvent leur préparation avant de rejoindre Tanger    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    COP 32. Addis-Abeba, future capitale mondiale du climat en 2027    WASOP : Le Cap-Vert s'engage pour un océan plus durable    Le Maroc partage son savoir-faire avec le Nigeria pour prévenir l'extrémisme violent en milieu carcéral    Découverte au Maroc d'un scorpion marin géant vieux de 470 millions d'années    Mariage des mineurs : moins de demandes, mais la pratique perdure (Rapport)    Ouganda – Rwanda. Vers une intégration régionale accrue    Syrie-Israël : Damas engagé dans des négociations directes avec Tel-Aviv    Chômage. Un fléau persistant en Afrique du Sud    Les températures attendues ce jeudi 13 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce jeudi 13 novembre 2025    Les découvertes archéologiques au Maroc ouvrent de nouvelles perspectives pour comprendre l'Histoire humaine    Affaire Samuel Paty : Au Maroc, la famille d'Abdelhakim Sefrioui se mobilise    Le jour où New York a voté pour elle-même    L'Allemagne fait plier Alger : une "grâce humanitaire" qui cache une capitulation diplomatique    Le partenariat entre BlueBird Aero Systems et Rabat progresse sur le plan technique, mais le lancement de l'usine marocaine reste un mystère    La Fondation Trois Cultures reconnue par l'UNESCO comme "Centre de Catégorie 2"    La FNM, la FRMJE et la Ligue régionale Rabat-Salé-Kénitra des jeux électroniques s'allient pour promouvoir la culture numérique    Du nord de l'Europe jusqu'au Maroc : Une carte numérique déterre 300.000 km de routes romaines    Artisanat: Lancement de la 3è édition du programme «Les trésors des arts traditionnels marocains»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cuando el navegante Hannón bordeó las costas de Marruecos
Publié dans Yabiladi le 10 - 09 - 2025

Hacia el siglo VI antes de nuestra era, el navegante cartaginés Hannón emprendió un viaje espectacular desde Cartago para establecer nuevas colonias a lo largo de la costa oeste africana, con una primera parada importante en Marruecos. Su relato menciona la fundación de colonias en sitios como Mehdia, Azemmour, El Jadida, Oualidia y Essaouira, antes de alcanzar el río Lixos y la isla de Kerne cerca de Dajla, el puesto avanzado cartaginés más meridional.
Hace unos 2.500 años, el navegante cartaginés Hannón emprendió una audaz expedición a lo largo de las costas del África Occidental. Su travesía, meticulosamente documentada, nos ofrece un fascinante retrato de los paisajes, los pueblos indígenas y la fauna de la región, desde una erupción volcánica en la actual Camerún hasta el primer relato conocido sobre los gorilas.
Antes de aventurarse en estas tierras lejanas, Hannón hizo una parada crucial en Marruecos. Más allá de las míticas Columnas de Hércules, nombre dado entonces al estrecho de Gibraltar, Hannón, cuya verdadera posición sigue siendo un enigma para los estudiosos —¿era general, rey o aristócrata?— partió de lo que hoy es Túnez con «sesenta naves de cincuenta remos, alrededor de treinta mil hombres y mujeres, provisiones y otros equipamientos», con el objetivo de establecer nuevos asentamientos, según una versión traducida de su relato en dieciocho líneas (originalmente grabado en un templo cartaginés y más tarde traducido al griego).
En Marruecos, su relato menciona la fundación de varias ciudades libiofenicias. La primera parada de Hannón, tras dos días de navegación, fue Thymiaterion, identificada con el puerto de Mehdia, a unos 40 kilómetros al norte de Rabat. Desde allí, su flota continuó hacia el oeste hasta Soloeis, un promontorio que muchos estudiosos asocian con el Cabo Mazagan, cerca de Azemmour. «Aquí, dedicamos un templo a Poseidón», anota Hannón, refiriéndose al dios del mar cartaginés Yam. Prosigue: «Navegando hacia el este durante medio día, llegamos a un lago. No estaba lejos del mar y estaba cubierto de muchos juncos largos, de los cuales se alimentaban elefantes y otros animales salvajes». Los investigadores vinculan este lago con el río Oum Er-Rbia, sugiriendo que podría haber sido uno de los numerosos lagos a lo largo de su curso.
Fundación de colonias a lo largo de la costa marroquí
Hannón continuó su viaje a lo largo de la costa, visitando otras ciudades marroquíes. El periplo también enumera una serie de nuevas colonias que se supone corresponden a localidades marroquíes: además de Azemmour (Karikon Teichos) y El Jadida (Gytte), menciona el Cabo Beddouza (Akra), Oualidia (Melitta) y Mogador, la actual Essaouira (Arambys).
Después de consolidar los asentamientos cartagineses cerca del Atlas, la flota de Hannón se dirigió más al sur, alcanzando lo que describió como «el gran río Lixos, saliendo de Libia». El historiador francés J. Carcopino lo identificó con Lixus, cerca de Larache, mientras que otros sugieren que era el Drâa, más al sur de Marruecos, el río más grande de la región y el límite sur de las tierras cultivables. Allí, Hannón encontró a los Lixitai, pastores nómadas con los que «permanecimos un tiempo, haciéndonos amigos». Más allá de ellos, anotó, vivían habitantes de cuevas hostiles «más rápidos que los caballos».
Desde Lixos, Hannón tomó intérpretes y navegó a lo largo de la costa desértica durante dos días antes de llegar a una pequeña isla que llamó Kerne. Su nombre fenicio, Khernaa, significa «la última morada», una elección apropiada ya que marcaba el puesto avanzado cartaginés más al sur. La mayoría de los historiadores identifican Kerne con la isla moderna de Herne, también conocida como la Isla del Dragón, cerca de Dakhla. Hannón destacó su importancia escribiendo: «Estimamos según la navegación que Kerne estaba en línea directa con Cartago.»
Kerne se convirtió en el punto de partida para una exploración más profunda. Desde allí, Hannón se embarcó en un viaje que lo llevaría tan lejos al sur como el actual Gabón.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.