Desde el pequeño oasis de Kelaat M'gouna en la región de Errachidia, Mohamed Boufarss emprendió un camino académico y profesional que lo llevó a instituciones prestigiosas en Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos. Los desafíos de la infancia y las dificultades de los estudios no lograron apagar su pasión por el conocimiento, ya que está convencido de que la educación es una ventana al mundo. Mohamed Boufarss nació en 1976 en la ciudad de Kelaat M'gouna, en la provincia de Errachidia. Recuerda una infancia agradable, en el seno de una familia extensa que incluía a abuelos, tíos y primos. Sus familiares estaban activos tanto en la agricultura como en el comercio, lo que le ofreció un entorno de apoyo y la oportunidad de adquirir diversas habilidades desde joven. Sin embargo, su educación no fue fácil. Tenía que recorrer al menos tres kilómetros a pie o en bicicleta para llegar a su colegio e instituto. Estos desafíos forjaron su carácter y reforzaron su convicción de que la educación es una ventana al mundo. Mohamed Boufarss declara a Yabiladi: «La vida en el oasis, especialmente en lo que se llama el Marruecos marginado, ofrecía la oportunidad de forjar un carácter resiliente, que veía la educación como una apertura al mundo». Su temprano traslado a las ciudades de Mequinez y Tánger, y luego su vida en Ifrane, contribuyeron a moldear su «personalidad autónoma e independiente, al tiempo que proporcionaron un marco de intercambio cultural y la formación de relaciones y amistades que perduran hasta hoy». Continúa: «La Escuela de Traducción Rey Fahd en Tánger, y su competente administración en aquel entonces, jugaron un papel significativo en mi despertar, fortaleciendo mi compromiso con el tiempo y las citas, y desarrollando un espíritu de desinterés». En 2001, su experiencia profesional comenzó en la Universidad Al Akhawayn. Dice: «La universidad marcó el inicio de mi trayectoria profesional y mi entrada en el mundo de las bibliotecas. Resulta que mi nombre fue propuesto, entre un grupo de estudiantes de la Escuela de Traducción Rey Fahd, para trabajar en la Universidad Al Akhawayn, lo que finalmente me llevó a la biblioteca de la universidad». Primero se unió como asistente del bibliotecario y rápidamente se convirtió en supervisor de los servicios a los usuarios, antes de dejar la universidad y el país para trasladarse a la capital de los Emiratos Árabes Unidos. El inicio del camino hacia los Emiratos Árabes Unidos Mohamed Boufarss no tenía previsto migrar a los Emiratos Árabes Unidos. Pero a finales de 2004, recibió una oferta del Centro de Estudios Estratégicos e Investigación de los Emiratos en Abu Dabi. Aprovechó la oportunidad dada la estatura científica del centro y el renacimiento que los Emiratos estaban experimentando, siendo un destino atractivo para los talentos. Declara: «En realidad, no hubo verdaderas dificultades para mudarse o vivir en los Emiratos. Vine con un contrato gubernamental completo que cubría la vivienda, el mobiliario de la casa y los gastos escolares de los niños. Sin embargo, la distancia geográfica era un factor importante de dificultades, especialmente porque mis padres estaban vivos en ese momento». Aún así, la integración no fue difícil para Boufarss. Sus estudios de idiomas y su experiencia profesional en entornos multiculturales y multilingües en Marruecos le ayudaron a abrirse fácilmente a la sociedad emiratí. Su carrera profesional se forjó a través de instituciones prestigiosas, comenzando en 2004 en el Centro de Estudios Estratégicos e Investigación de los Emiratos, donde trabajó como especialista técnico para proporcionar a la biblioteca y a los investigadores publicaciones periódicas y recursos electrónicos de todo el mundo, como fuente principal de información en los campos político, económico y social. También asumió el papel de supervisor interino de los servicios públicos y de referencia. En 2007, se unió al Instituto del Petróleo, donde se encargó de la catalogación y clasificación en la biblioteca del instituto, además de apoyar a los estudiantes e investigadores en los procesos de búsqueda y desarrollar la concienciación sobre la información. En los Emiratos, su camino educativo no se detuvo. Obtuvo un segundo máster en 2010 de una universidad australiana, marcando un punto de inflexión que abrió el camino hacia su transición a puestos ejecutivos. Esto también le motivó a seguir un doctorado en Finlandia, convirtiéndose en uno de los pocos expertos de la región en su campo de especialización: el acceso abierto, la comunicación científica y la política científica del Estado. En 2020, pasó del trabajo académico y de investigación a contribuir a la creación de los cimientos de la Casa de la Sabiduría, la biblioteca pública y el centro cultural y social. «Estaba firmemente convencido en ese momento de que este proyecto representaría un salto cualitativo en el concepto de una biblioteca pública en los Emiratos y en el mundo árabe, y era importante para mí dejar mi huella en este edificio. Me encargué de las tareas de preparación para la apertura del proyecto, el equipamiento de la biblioteca y el establecimiento de políticas e infraestructura tecnológica y administrativa como responsable de las operaciones bibliotecarias. Siento una inmensa alegría cuando veo que muchas nuevas bibliotecas y centros culturales han tomado la Casa de la Sabiduría como referencia, y que todavía hay quienes vienen al lugar en busca de inspiración». Mohamed Boufarss En 2025, se unió a la Universidad Zayed como responsable de evaluación y servicios a los usuarios en sus bibliotecas, donde su trabajo consiste en evaluar el rendimiento del departamento a nivel operativo y organizativo y servir al público, asegurando un desarrollo y mejora continuos para garantizar servicios de alta calidad a los usuarios. Su trabajo incluye la realización de estudios especializados, el análisis de datos y la presentación de propuestas de políticas y proyectos para mejorar el rendimiento. Explica en este contexto: «Me baso en el concepto de planificación y toma de decisiones basadas en datos, y también trabajo como profesor para algunos cursos relacionados con la concienciación sobre la información y los talleres de apoyo a la investigación». Un vínculo permanente con Marruecos A pesar de los años en el extranjero, Boufarss insiste en que la patria no es solo una geografía, sino una historia y vínculos de parentesco, amistad. Además de sus propiedades y su familia en Marruecos, mantiene lazos fuertes gracias a visitas regulares siempre que las circunstancias lo permiten, y gracias a los medios de comunicación modernos. Admite que el período de pandemia, así como su ocupación con su doctorado, han alterado el ritmo de esta comunicación. Prefiere ser conocido como un «Marroquí del mundo» en lugar de un «inmigrante», considerando que el primero refleja el hecho de llevar la identidad marroquí a donde quiera que vaya, mientras que el segundo puede a veces sugerir connotaciones negativas. «Recordar su identidad marroquí en el exilio significa actuar, trabajar e interactuar de manera que no perjudique al país de origen, esforzándose para que cada uno de nosotros se convierta en un embajador de nuestro país sin pretensiones ni defensa temeraria, ya que el comportamiento y la reputación de una persona pueden ser más elocuentes que mil discursos o defensas». Mohamed Boufarss Boufarss subraya que lo que más extraña es su familia, además de la riqueza cultural y civilizacional, la diversidad geográfica y el clima moderado de Marruecos. En cuanto a sus aspiraciones futuras, se inclinan hacia el trabajo privado, ya que ha buscado durante el año pasado establecer una pequeña empresa, diciendo: «Aspiro a lograr una transición antes de alcanzar la edad de jubilación del trabajo gubernamental, siendo un socio fundador de una empresa que trabaja en un campo relacionado con la inteligencia artificial, que pronto verá la luz en uno de los países europeos».
