Le Maroc déjoue plus de 73 000 tentatives de migration irrégulière en 2025    Maroc-Mexique : Une coopération économique renforcée, sous le signe du dialogue et de l'investissement    Yango Ride renforce son engagement auprès des chauffeurs partenaires avec l'initiative mondiale "Yango Cares"    Tourisme : Accor et Risma annoncent deux projets majeurs au Maroc    Amendes routières : le ministère de la Justice met en garde contre un site frauduleux    Sociétés cotées : La masse bénéficiaire atteint un cap historique, 50 MMDH    Maroc–France : Forissier renforce la coopération bilatérale    Maroc : Un premier trimestre 2026 exceptionnel confirme l'attractivité de la destination    Iran: l'armée dit avoir touché un second avion de combat américain, qui s'est abîmé dans le Golfe    Hervé Renard confirme sa présence au Mondial avec l'Arabie saoudite et tacle ses détracteurs    Gennaro Gattuso quitte la sélection italienne après l'échec de la qualification au Mondial    CAN 2025 : Achraf Hakimi évoque le sacre du Maroc dans une ambiance détendue    CSO 4* de la Garde Royale: Le cavalier Ghali Boukaa remporte le Prix SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan    Lions de l'Atlas : les leçons d'une trêve et les défis du Mondial    Maroc : les compléments minceur sur les réseaux sociaux, un business risqué pour la santé    Le temps qu'il fera ce samedi 4 avril 2026    Les températures attendues ce samedi 4 avril 2026    Al Akhawayn University remporte la Future Leaders Challenge 2026 et forme les leaders du tourisme de demain    Rabat: La FM6SS inaugure son Hub de médecine de précision    Fulbright TGC 2026: Des enseignants américains en séjour d'immersion au Maroc    Bayer Pharmaceuticals présente sa nouvelle stratégie de croissance    Marrakech : le théâtre universitaire fait sa rentrée des consciences    Art.ibat : la Cité internationale des arts ouvre ses portes aux artistes marocains    Orchestre symphonique du Maroc : un concert pour l'éternité    Real Madrid : Brahim Diaz sort d'une période difficile selon Arbeloa    Le PSV Eindhoven accélère pour sécuriser Anass Salah-Eddine    Monaco : Yanis Benchaouch vers un départ, plusieurs clubs à l'affût    Cinq stations monoblocs finalisées à Sidi Rahal, Mohammedia, Deroua et Sidi Hajjaj    Vente de masters : 4 ans de prison ferme pour Ahmed Klich    ABA Technology dévoile Fusion AI au Maroc    Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert    Vote israélien sur les prisonniers palestiniens : les avocats du Maroc dénoncent une "légalisation de l'exécution"    Sahara : le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan d'autonomie    Canada : lancement de l'appel à projets du Fonds d'initiatives locales au Maroc    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Tchad : Mahamat Idriss Déby Itno forme un gouvernement    Détroit d'Ormuz : l'Iran met en garde le CS de l'ONU contre toute "action provocatrice"    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Les Etats-Unis projettent un centre de formation aux drones au Maroc pour les opérateurs africains    Sahara : La révision du mandat de la MINURSO sur l'agenda du Conseil de sécurité en avril    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Jidar : Le Rabat Street Art Festival fête 11 ans de dialogues urbains    Conseil de paix et de sécurité de l'UA : le Maroc, de la réintégration à l'influence durable    Le Comité R relativise le constat français sur les Frères musulmans en Belgique    Londres. L'urgence de rouvrir le détroit d'Ormuz    Conseil des ministres de l'Intérieur arabes: Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    Quand l'Afrique danse : la Biennale pose ses valises au Sénégal    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #399: Nouzha Ghoutis, una influyente voz marroquí en los Emiratos Árabes Unidos
Publié dans Yabiladi le 26 - 07 - 2025

Nouzha Ghoutis, originaria de Tetuán, convirtió una simple visita a los Emiratos Árabes Unidos en 1992 en una impresionante carrera internacional, donde combina lingüística, diplomacia y compromiso cultural. Con sus logros académicos y profesionales, encarna la voz marroquí en el corazón del Golfo, manteniendo viva la llama de su herencia y su nostalgia por Marruecos.
En el corazón de la antigua medina de Tetuán, en una familia apasionada por el idioma y el conocimiento, nació Nouzha Ghoutis. La migración no formaba parte de sus sueños ni de sus planes, sin embargo, se encontró haciendo las maletas rumbo a los Emiratos Árabes Unidos en 1992, no para buscar estabilidad u oportunidades, sino simplemente para visitar a su hermana. Lo que debía ser una breve estancia se convirtió en una residencia permanente.
Desde su llegada a las calles emiratíes, quedó cautivada por la atmósfera del país. Nouzha confesó a Yabiladi: «Nunca he visto a una mujer humillada en los Emiratos, independientemente de su nacionalidad o empleo; las mujeres aquí son respetadas y prioritarias en todo». Este respeto, que consideraba una extensión del espíritu islámico, fue el primer lazo emocional que la unió a este país.
Profesora de lengua francesa e investigadora en lingüística, Nouzha tenía ambiciones que trascendían fronteras. Su sueño académico requería estudiar los idiomas en su contexto nativo. Pero al poner un pie en Dubái, se dio cuenta de que el mundo entero estaba reunido allí.
Inició su carrera en Marruecos como profesora de lengua francesa, tras graduarse en literatura y lengua francesa, antes de embarcarse en diversos caminos académicos internacionales. Obtuvo un Máster en Educación, luego un Máster en Derecho en Francia, y culminó su trayectoria académica con un doctorado en Diplomacia y Ciencias Políticas en la London School of Economics and Political Science en 2022.
En el ámbito profesional, también es jueza internacional en arbitraje para la resolución de litigios en Londres y asesora jurídica, con un título en Gestión de Recursos Humanos de una universidad británica y un certificado de formadora de la Academia del Gobierno de Dubái. Hoy en día, es miembro activo de la Asociación Internacional de Abogados y Jueces en París, afiliada a la Federación Mundial de Amigos de las Naciones Unidas, y se desempeña como embajadora diplomática cultural. Además, representa a Marruecos en el Instituto de La Haya para los Derechos Humanos y el Derecho Internacional, en temas de derechos, cultura y paz.
A pesar de sus numerosos compromisos, Nouzha Ghoutis nunca ha olvidado su primera pasión: la investigación en lingüística y la enseñanza de idiomas. En el contexto cosmopolita de los Emiratos, vio una oportunidad académica única en esta diversidad, lanzando un proyecto de investigación ambicioso que culminó en su primer libro.
«En los Emiratos, decenas de nacionalidades viven y trabajan juntas en una rara armonía. Fue desde allí que lancé mi proyecto de investigación, que culminó en la publicación de mi primer libro en 2023, 'Soluciones Científicas Contemporáneas para la Enseñanza y el Aprendizaje del Idioma Árabe'. Es una obra que combina tanto los aspectos teóricos como prácticos de la enseñanza de idiomas, vinculando tres idiomas principales: árabe, francés e inglés.»
Nouzha Ghoutis
El éxito de este libro le abrió las puertas al reconocimiento científico, participando así en la Conferencia Mundial del Idioma Árabe en 2024, celebrada anualmente en Dubái, con investigadores de más de 170 países. Regresará este año al mismo escenario, enarbolando orgullosamente la bandera marroquí.
Pero no limitó su campo de acción a la lingüística. Publicó su segundo libro, 'El Impacto de la Diplomacia Económica en el Desarrollo Económico', en 2024, ilustrando su visión de la integración entre cultura, política y economía.
Aunque algunos puedan calificar su experiencia de «migración», Nouzha rechaza este término, afirmando: «Nunca me he sentido migrante ni extranjera; los Emiratos son un país árabe, su religión es el Islam, su cultura es cercana a la nuestra, y vivimos todos nuestros rituales tal cual: el Ramadán, el Aíd, la vestimenta, la cocina, e incluso las fiestas se convierten en un espacio compartido para todos.»
«Aquí, vivimos como marroquíes con todas nuestras particularidades, tenemos nuestros restaurantes, mercados, vestimenta tradicional, festivales, y nuestra nostalgia por Marruecos nos reúne en ocasiones especiales donde evocamos los aromas de la patria.»
A pesar de la distancia física, la nostalgia por el país sigue siendo una parte inseparable de su espíritu. «Por supuesto, extrañamos y anhelamos nuestra patria, nuestras familias, nuestros amigos, y el aroma de nuestra querida tierra marroquí. Así, cada vez que las circunstancias nos permiten viajar, regresamos al país con corazones llenos de amor por su cielo, su mar, sus montañas, y sus mercados populares.»
Hoy en día, Nouzha Ghoutis no es solo una profesora-investigadora, sino también una voz marroquí en el Golfo, expresando su patria con un tono humanista, contribuyendo a una imagen brillante y orgullosa de Marruecos y los marroquíes. «Somos los soldados de Marruecos más allá de sus fronteras, sus verdaderos embajadores. ¡Dima Maghrib!»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.