Algérie : La «sélection de football» du Polisario contestée dans les camps de Tindouf    Inondations : Sidi Kacem organise le retour progressif des populations évacuées    CAN : la CAF aurait ordonné de ne pas sanctionner les joueurs sénégalais lors de la finale contre le Maroc    Inundaciones en Sidi Slimane: regreso progresivo de los evacuados a partir de este domingo    Inondations à Kénitra : un retour progressif des habitants sinistrés à partir du 15 février    Larache launches phased return for flood evacuees    Ligue des champions CAF: Berkane se qualifie pour les quarts en battant Rivers United FC    Le Salon international « Al Omrane Expo – Marocains du Monde 2026 » fait escale à Paris    Nador/Ramadan: Réunion sur le suivi de l'approvisionnement des marchés locaux et du contrôle des prix    Auto Hall renforce sa présence dans le Sud avec une nouvelle succursale à Laâyoune    Le secteur ferroviaire chinois poursuit son expansion grâce aux lignes à grande vitesse    Depuis une position de force, le Maroc mène la transformation historique de la région    Par mesure de précaution face aux intempéries... Suspension des cours dans plusieurs communes de Ouarzazate    Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    Akhannouch : L'élection du Maroc au CPS de l'UA traduit la confiance placée dans le Royaume    Ksar El Kebir : Début du retour des habitants de 17 quartiers évacués après les inondations    Inondations : Le ministère de l'Intérieur annonce la mise en œuvre imminente des mesures visant à garantir un retour sûr et progressif des populations des zones sinistrées    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    Le ministère de l'Intérieur dévoile un plan pour le retour des habitants dans les zones sinistrées    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    IDARATI x.0 : la future méta-application qui rapprochera citoyens et administration    Rabat : Nouvelle étape dans la coopération institutionnelle entre le Maroc et le Tchad    Stellantis Maroc et Attawfiq Microfinance s'allient pour faciliter l'accès à la mobilité électrique    Maroc-Mauritanie : Vers un renforcement de la coopération agricole et scientifique    Canada: Saisie de plus de 1.000 kg de drogues en Alberta    La Chine supprime les droits de douane pour 53 pays africains à compter du 1er mai 2026    Province de Guercif/INDH : 230 bénéficiaires d'une caravane médicale pluridisciplinaire    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    Amical Maroc–Équateur : lancement officiel de la billetterie    CasaRun : nouvelle édition, nouveau format    Ukraine: les prochaines négociations se tiendront à Genève les 17 et 18 février    Régulation des médicaments : Amine Tehraoui examine avec une responsable de l'OMS les moyens de renforcer le système national    Intempéries dans le Nord : les infrastructures mises à rude épreuve    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    L'Italie peut-elle transformer ses ambitions africaines en projets concrets ?    COMEX : Patrice Motsepe hausse le ton et exige un durcissement des règles    WAFCON 2026 : le Maroc maintenu, le boycott en préparation    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #399: Nouzha Ghoutis, una influyente voz marroquí en los Emiratos Árabes Unidos
Publié dans Yabiladi le 26 - 07 - 2025

Nouzha Ghoutis, originaria de Tetuán, convirtió una simple visita a los Emiratos Árabes Unidos en 1992 en una impresionante carrera internacional, donde combina lingüística, diplomacia y compromiso cultural. Con sus logros académicos y profesionales, encarna la voz marroquí en el corazón del Golfo, manteniendo viva la llama de su herencia y su nostalgia por Marruecos.
En el corazón de la antigua medina de Tetuán, en una familia apasionada por el idioma y el conocimiento, nació Nouzha Ghoutis. La migración no formaba parte de sus sueños ni de sus planes, sin embargo, se encontró haciendo las maletas rumbo a los Emiratos Árabes Unidos en 1992, no para buscar estabilidad u oportunidades, sino simplemente para visitar a su hermana. Lo que debía ser una breve estancia se convirtió en una residencia permanente.
Desde su llegada a las calles emiratíes, quedó cautivada por la atmósfera del país. Nouzha confesó a Yabiladi: «Nunca he visto a una mujer humillada en los Emiratos, independientemente de su nacionalidad o empleo; las mujeres aquí son respetadas y prioritarias en todo». Este respeto, que consideraba una extensión del espíritu islámico, fue el primer lazo emocional que la unió a este país.
Profesora de lengua francesa e investigadora en lingüística, Nouzha tenía ambiciones que trascendían fronteras. Su sueño académico requería estudiar los idiomas en su contexto nativo. Pero al poner un pie en Dubái, se dio cuenta de que el mundo entero estaba reunido allí.
Inició su carrera en Marruecos como profesora de lengua francesa, tras graduarse en literatura y lengua francesa, antes de embarcarse en diversos caminos académicos internacionales. Obtuvo un Máster en Educación, luego un Máster en Derecho en Francia, y culminó su trayectoria académica con un doctorado en Diplomacia y Ciencias Políticas en la London School of Economics and Political Science en 2022.
En el ámbito profesional, también es jueza internacional en arbitraje para la resolución de litigios en Londres y asesora jurídica, con un título en Gestión de Recursos Humanos de una universidad británica y un certificado de formadora de la Academia del Gobierno de Dubái. Hoy en día, es miembro activo de la Asociación Internacional de Abogados y Jueces en París, afiliada a la Federación Mundial de Amigos de las Naciones Unidas, y se desempeña como embajadora diplomática cultural. Además, representa a Marruecos en el Instituto de La Haya para los Derechos Humanos y el Derecho Internacional, en temas de derechos, cultura y paz.
A pesar de sus numerosos compromisos, Nouzha Ghoutis nunca ha olvidado su primera pasión: la investigación en lingüística y la enseñanza de idiomas. En el contexto cosmopolita de los Emiratos, vio una oportunidad académica única en esta diversidad, lanzando un proyecto de investigación ambicioso que culminó en su primer libro.
«En los Emiratos, decenas de nacionalidades viven y trabajan juntas en una rara armonía. Fue desde allí que lancé mi proyecto de investigación, que culminó en la publicación de mi primer libro en 2023, 'Soluciones Científicas Contemporáneas para la Enseñanza y el Aprendizaje del Idioma Árabe'. Es una obra que combina tanto los aspectos teóricos como prácticos de la enseñanza de idiomas, vinculando tres idiomas principales: árabe, francés e inglés.»
Nouzha Ghoutis
El éxito de este libro le abrió las puertas al reconocimiento científico, participando así en la Conferencia Mundial del Idioma Árabe en 2024, celebrada anualmente en Dubái, con investigadores de más de 170 países. Regresará este año al mismo escenario, enarbolando orgullosamente la bandera marroquí.
Pero no limitó su campo de acción a la lingüística. Publicó su segundo libro, 'El Impacto de la Diplomacia Económica en el Desarrollo Económico', en 2024, ilustrando su visión de la integración entre cultura, política y economía.
Aunque algunos puedan calificar su experiencia de «migración», Nouzha rechaza este término, afirmando: «Nunca me he sentido migrante ni extranjera; los Emiratos son un país árabe, su religión es el Islam, su cultura es cercana a la nuestra, y vivimos todos nuestros rituales tal cual: el Ramadán, el Aíd, la vestimenta, la cocina, e incluso las fiestas se convierten en un espacio compartido para todos.»
«Aquí, vivimos como marroquíes con todas nuestras particularidades, tenemos nuestros restaurantes, mercados, vestimenta tradicional, festivales, y nuestra nostalgia por Marruecos nos reúne en ocasiones especiales donde evocamos los aromas de la patria.»
A pesar de la distancia física, la nostalgia por el país sigue siendo una parte inseparable de su espíritu. «Por supuesto, extrañamos y anhelamos nuestra patria, nuestras familias, nuestros amigos, y el aroma de nuestra querida tierra marroquí. Así, cada vez que las circunstancias nos permiten viajar, regresamos al país con corazones llenos de amor por su cielo, su mar, sus montañas, y sus mercados populares.»
Hoy en día, Nouzha Ghoutis no es solo una profesora-investigadora, sino también una voz marroquí en el Golfo, expresando su patria con un tono humanista, contribuyendo a una imagen brillante y orgullosa de Marruecos y los marroquíes. «Somos los soldados de Marruecos más allá de sus fronteras, sus verdaderos embajadores. ¡Dima Maghrib!»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.