CAN 2025. Le Bénin impressionné par l'organisation et les infrastructures    Abdoulaye Ouzerou: « Cette CAN montre au monde ce que l'Afrique peut faire de mieux »    Casablanca-Settat renforce son leadership industriel avec l'implantation du groupe sud-coréen SEOUL à LOGINTEK    Emploi et métiers : Cap sur les filières d'avenir à l'horizon 2030 au Maroc    Banques : un besoin en liquidité de 128,9 milliards de DH en novembre    Un léger tremblement de terre signalé à Rabat sans dégâts ni victimes    Energie électrique : la production augmente de 6,1% à fin octobre 2025    Excédent de 80,5 milliards de dollars pour le commerce chinois en novembre    Un nul sans âme met à nu les failles des Lions de l'Atlas et les limites de Regragui face au Mali    Regragui: Le nul face au Mali est « frustrant, mais va nous servir pour la suite de la compétition »    Perturbations météorologiques : Suspension des cours à Taroudant    Fortes averses orageuses, chutes de neige, fortes rafales de vent et temps froid, de samedi à lundi dans plusieurs provinces    Transparence économique : le Conseil de la concurrence et l'INPPLC unissent leurs efforts    Pluies et inondations : Tanger anticipe les risques climatiques avec un vaste programme préventif    Casablanca-Rabat : Début des travaux de l'autoroute continentale reliant les deux métropoles    Zone industrielle Logintek : L'usine Seoul illustre la confiance internationale dans la compétence marocaine    Les parquets ont liquidé plus de 497.000 plaintes en 2024 (rapport)    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Israël reconnaît le "Somaliland", Trump se dit "opposé", l'UA condamne    Les Etats unis mènent des frappes contre l'Etat islamique au Nigéria    L'argent dépasse les 75 dollars l'once pour la première fois    Messe de Noël : le pape dénonce les "blessures ouvertes" laissées par les guerres    Maroc : Un séisme de magnitude 3,3 ressenti près de Meknès    Législatives 2026: Un arsenal juridique renforcé pour moraliser l'opération électorale    Sahara: l'ONU appelle les parties à un engagement politique constructif    Renforcer la moralisation des opérations électorales, principal enjeu des législatives de 2026    Révision annuelle des listes électorales générales: Le dépôt des demandes d'inscription prend fin le 31 décembre    CAN 2025 : programme de ce samedi 27 décembre    CAN-2025: Le Maroc fait match nul face au Mali (1-1), conserve la tête du classement    CAN 2025 / J2 : Nigeria vs Tunisie et Sénégal vs RDC, deux chocs décisifs pour la qualification ce samedi    La FIFA distingue l'arbitrage marocain en attribuant les badges internationaux 2026    Sahara : L'AG de l'ONU met l'Algérie et le polisario face à leurs responsabilités    Révision des listes électorales: Le 31 décembre, dernier délai pour l'inscription    Le temps qu'il fera ce samedi 27 décembre 2025    Vague de froid : Face aux nuits glaciales des « lyalis »... [INTEGRAL]    Les températures attendues ce samedi 27 décembre 2025    Marruecos: Hasta -7°, lluvias, nieve y ráfagas de viento de viernes a domingo    Agadir : Arrestation d'un individu pour spéculation sur les billets de la CAN 2025    CAN 2025: Algunos aficionados se quejan del aumento de precios en ciertos cafés    CAN 2025. Le Kenzi Menara Palace célèbre le Nouvel An 2025, avec une soirée événement : L'Afrique en Fête    Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souveraineté culturelle et de réconciliation historique    Comediablanca entame sa tournée internationale à Paris    Fela Kuti honoré aux Grammy Awards 2026    « Time for Africa », l'hymne de Saad Lamjarred, Inkonnu et Zinachi qui fait danser les stades    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    Kabylie indépendante : mise au point d'Aksel Bellabbaci après les déclarations d'Abdelilah Benkirane    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #399: Nouzha Ghoutis, una influyente voz marroquí en los Emiratos Árabes Unidos
Publié dans Yabiladi le 26 - 07 - 2025

Nouzha Ghoutis, originaria de Tetuán, convirtió una simple visita a los Emiratos Árabes Unidos en 1992 en una impresionante carrera internacional, donde combina lingüística, diplomacia y compromiso cultural. Con sus logros académicos y profesionales, encarna la voz marroquí en el corazón del Golfo, manteniendo viva la llama de su herencia y su nostalgia por Marruecos.
En el corazón de la antigua medina de Tetuán, en una familia apasionada por el idioma y el conocimiento, nació Nouzha Ghoutis. La migración no formaba parte de sus sueños ni de sus planes, sin embargo, se encontró haciendo las maletas rumbo a los Emiratos Árabes Unidos en 1992, no para buscar estabilidad u oportunidades, sino simplemente para visitar a su hermana. Lo que debía ser una breve estancia se convirtió en una residencia permanente.
Desde su llegada a las calles emiratíes, quedó cautivada por la atmósfera del país. Nouzha confesó a Yabiladi: «Nunca he visto a una mujer humillada en los Emiratos, independientemente de su nacionalidad o empleo; las mujeres aquí son respetadas y prioritarias en todo». Este respeto, que consideraba una extensión del espíritu islámico, fue el primer lazo emocional que la unió a este país.
Profesora de lengua francesa e investigadora en lingüística, Nouzha tenía ambiciones que trascendían fronteras. Su sueño académico requería estudiar los idiomas en su contexto nativo. Pero al poner un pie en Dubái, se dio cuenta de que el mundo entero estaba reunido allí.
Inició su carrera en Marruecos como profesora de lengua francesa, tras graduarse en literatura y lengua francesa, antes de embarcarse en diversos caminos académicos internacionales. Obtuvo un Máster en Educación, luego un Máster en Derecho en Francia, y culminó su trayectoria académica con un doctorado en Diplomacia y Ciencias Políticas en la London School of Economics and Political Science en 2022.
En el ámbito profesional, también es jueza internacional en arbitraje para la resolución de litigios en Londres y asesora jurídica, con un título en Gestión de Recursos Humanos de una universidad británica y un certificado de formadora de la Academia del Gobierno de Dubái. Hoy en día, es miembro activo de la Asociación Internacional de Abogados y Jueces en París, afiliada a la Federación Mundial de Amigos de las Naciones Unidas, y se desempeña como embajadora diplomática cultural. Además, representa a Marruecos en el Instituto de La Haya para los Derechos Humanos y el Derecho Internacional, en temas de derechos, cultura y paz.
A pesar de sus numerosos compromisos, Nouzha Ghoutis nunca ha olvidado su primera pasión: la investigación en lingüística y la enseñanza de idiomas. En el contexto cosmopolita de los Emiratos, vio una oportunidad académica única en esta diversidad, lanzando un proyecto de investigación ambicioso que culminó en su primer libro.
«En los Emiratos, decenas de nacionalidades viven y trabajan juntas en una rara armonía. Fue desde allí que lancé mi proyecto de investigación, que culminó en la publicación de mi primer libro en 2023, 'Soluciones Científicas Contemporáneas para la Enseñanza y el Aprendizaje del Idioma Árabe'. Es una obra que combina tanto los aspectos teóricos como prácticos de la enseñanza de idiomas, vinculando tres idiomas principales: árabe, francés e inglés.»
Nouzha Ghoutis
El éxito de este libro le abrió las puertas al reconocimiento científico, participando así en la Conferencia Mundial del Idioma Árabe en 2024, celebrada anualmente en Dubái, con investigadores de más de 170 países. Regresará este año al mismo escenario, enarbolando orgullosamente la bandera marroquí.
Pero no limitó su campo de acción a la lingüística. Publicó su segundo libro, 'El Impacto de la Diplomacia Económica en el Desarrollo Económico', en 2024, ilustrando su visión de la integración entre cultura, política y economía.
Aunque algunos puedan calificar su experiencia de «migración», Nouzha rechaza este término, afirmando: «Nunca me he sentido migrante ni extranjera; los Emiratos son un país árabe, su religión es el Islam, su cultura es cercana a la nuestra, y vivimos todos nuestros rituales tal cual: el Ramadán, el Aíd, la vestimenta, la cocina, e incluso las fiestas se convierten en un espacio compartido para todos.»
«Aquí, vivimos como marroquíes con todas nuestras particularidades, tenemos nuestros restaurantes, mercados, vestimenta tradicional, festivales, y nuestra nostalgia por Marruecos nos reúne en ocasiones especiales donde evocamos los aromas de la patria.»
A pesar de la distancia física, la nostalgia por el país sigue siendo una parte inseparable de su espíritu. «Por supuesto, extrañamos y anhelamos nuestra patria, nuestras familias, nuestros amigos, y el aroma de nuestra querida tierra marroquí. Así, cada vez que las circunstancias nos permiten viajar, regresamos al país con corazones llenos de amor por su cielo, su mar, sus montañas, y sus mercados populares.»
Hoy en día, Nouzha Ghoutis no es solo una profesora-investigadora, sino también una voz marroquí en el Golfo, expresando su patria con un tono humanista, contribuyendo a una imagen brillante y orgullosa de Marruecos y los marroquíes. «Somos los soldados de Marruecos más allá de sus fronteras, sus verdaderos embajadores. ¡Dima Maghrib!»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.