RamadanIA Hackathon : quand la jeunesse marocaine transforme l'IA en moteur économique    Des transformations en Amérique latine... le recul du soutien de Cuba et du Venezuela au Polisario reflète un changement du rapport de forces en faveur du Maroc    De l'Iran à l'Algérie... comment le Maroc a choisi la confrontation diplomatique avec ses adversaires    LdC de la CAF: La RSB and Al Hilal Omdurman se neutralisent    King Mohammed VI Holds Phone Call with Mohammed bin Zayed on Regional Developments, Reaffirms Morocco's Solidarity with the UAE    Casablanca: DS Automobiles lance le "DS café culturel"    Football. Ayoub Bouaddi jouera pour le Maroc    Guerre en Iran: le PJD demande la comparution de deux ministres au Parlement    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Issa Diop to represent Morocco in international football switch    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Historia: Bab Chaaba, la puerta de las peores inundaciones de Safi desde el siglo XVII
Publié dans Yabiladi le 16 - 12 - 2025

Safi ha vuelto a ser golpeada por inundaciones devastadoras este fin de semana, causando la muerte de 37 personas y daños materiales considerables. Esta tragedia evoca relatos históricos de catástrofes similares, donde la vulnerabilidad de la antigua medina, especialmente en Bab Chaaba, ha sido destacada durante siglos.
DR


Este fin de semana, Safi sufrió las consecuencias de condiciones meteorológicas extremas que resultaron en inundaciones devastadoras. La antigua medina y sus alrededores fueron arrasados, dejando un saldo trágico de 37 fallecidos y decenas de heridos. Los daños materiales son significativos: vehículos arrastrados, viviendas anegadas y mercancías destruidas tanto dentro como fuera de los comercios afectados.
Las imágenes de la catástrofe, ahora virales en medios y redes sociales, evocan escenas de antaño descritas en manuscritos de los eruditos de Safi. Las crónicas marroquíes narran inundaciones recurrentes desde el siglo XVII que sumergían la medina, afectando siempre el mismo punto vulnerable: Bab Chaaba, una histórica puerta de la ciudad vieja, situada cerca del Oued Chaaba que bordea las murallas.
«La antigua medina, ubicada a lo largo del valle que desemboca en el océano, ha estado frecuentemente expuesta a torrentes violentos que han causado daños a bienes y vidas», escribía el teólogo y cronista Mohamed Kanouni Abdi en su obra «Asfi y sus alrededores, pasado y presente».
A lo largo de los siglos, Safi ha sido repetidamente invadida por el Oued Chaaba, convirtiéndose en un testimonio histórico de los desastres ambientales en la costa atlántica de Marruecos.
Una historia de inundaciones
En 1647, Kanouni relata una inundación repentina que azotó la ciudad. Tras la última oración vespertina, «el agua invadió las casas de los habitantes de Safi y sus alrededores» y «la gran inundación entró por Bab Chaaba, sumiendo a la población en el terror mientras estallaban gritos y alaridos», informa.
El agua se elevó sobre las casas «como olas del mar», destruyendo el muro frente al océano. «Arrasó con las tiendas de cordeleros, perfumeros, curtidores y zapateros, así como con molinos y viviendas cercanas al mercado, llevándose todo a su paso». El torrente excavó «una trinchera masiva desde Bab Chaaba hasta el mar», una marca que permaneció visible hasta 1650, añadió.
En 1790, otra devastadora inundación ocurrió durante una violenta tormenta nocturna. La inundación «entró en Safi mientras la gente dormía». Nuevamente, «rompió Bab Chaaba, destruyó tiendas, arrancó sus puertas y arruinó las mercancías en su interior». Más de 200 «mujeres y hombres» perecieron en sus hogares y en el Fendouq al-Qaʿa, escribe Kanouni. Días después, una segunda oleada destruyó aún más casas y comercios, causando grandes pérdidas de ganado y bienes.
En 1803, intensas lluvias provocaron nuevamente torrentes en Bab Chaaba. La inundación «destruyó sus puertas y dañó lo que contenían de mercancías, dinero y muebles». Excavó otra trinchera, entró en la Gran Mezquita desde Derb al-Qaws, alcanzó la puerta de la madrasa y «arrastró la losa de mármol que allí se encontraba hasta el mar».
Una gran inundación siguió en enero de 1826. «Destruyó tiendas, arrastró las puertas restantes y arruinó las mercancías en su interior», alcanzando la Gran Mezquita, la Zawiya Nasiriyya, el hammam Boujartila y los barrios circundantes.
En enero de 1855, lluvias torrenciales provocaron otra crecida destructiva. «Destruyó las tiendas de alfareros, curtidores, zapateros y cordeleros», arruinando las mercancías y granos en su interior. El agua se acumuló en Bab al-Baḥr, y «la gente tuvo que cruzarla en barcos». «Las pérdidas financieras fueron enormes», escribió Kanouni.
Bab Chaaba, pérdidas recurrentes
En 1902, ocurrió una de las inundaciones más catastróficas registradas en Safi, según el relato de Kanouni. Fuertes lluvias fueron retenidas por el muro portugués fuera de Bab Chaaba hasta que «el mencionado muro se derrumbó», liberando el agua a través de la medina. Alcanzó el santuario de Sidi Abd al-Rahman, inundó casas, tiendas, callejones, la Gran Mezquita, la madrasa, la Zaouïa Nasiriyya y el santuario de Lalla Oum Ali en Derb al-Qaws.
Una carta contemporánea describió la tragedia sin rodeos: «Cerca de doscientas personas de la ciudad y otras perecieron». Los sobrevivientes solicitaron compensación «para cada uno según la pérdida, cada uno testificando lo que había perdido».
En 1927, lluvias constantes provocaron otro torrente destructivo a través de Bab Chaaba. Arruinó las fachadas de las tiendas, inundó casas y sumergió la Gran Mezquita, la madrasa y la Zaouïa Nasiriyya una vez más. Varias personas se ahogaron, escribió el cronista, añadiendo «el evento fue inmenso y la vista terrible». El Oued Chaaba fue ampliado posteriormente para reducir el riesgo de desastres similares, informó Kanouni.
La larga historia de Safi en cuanto a inundaciones comparte un patrón recurrente: torrentes que entran en la medina por Bab Chaaba, la misma zona que fue más devastada durante las inundaciones registradas hace solo unos días.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.