« Sous l'impulsion de SM le Roi, l'Afrique prend son destin maritime en main ». Expert    Nucléaire. L'AIEA accorde au Maroc le plus haut niveau d'assurance    Le Maroc offre 2000 tonnes d'engrais au Ghana    Rapport Plan Bleu : un tournant durable à portée de main… si le Maroc sait saisir l'urgence    Economie marocaine : La Banque mondiale projette une croissance de 3,6% en 2025 et 3,5% l'année prochaine    Palestine-Madleen : Deux militants expulsés, d'autres devant la justice israélienne    Nucléaire iranien : Nouvelle réunion Iran-USA à Mascate    Afrique du sud : Le parti de Jacob Zuma soutient la marocanité du Sahara    Heurts à Los Angeles: le Pentagone déploie 700 Marines    Feux de forêt au Canada: Plus de 21.000 personnes évacuées dans la province du Manitoba    Arrestation de 8 individus pour infraction aux règlements du Hajj    Espagne : le Maroc en tête des citoyens naturalisés    Fès/ Football : carton plein en tribunes, carton jaune en organisation    Classement FIFA Juillet: Le Maroc 11e devant l'Allemagne 12e et juste aprés l'Italie 10e !    L'équipe nationale marocaine de Polo remporte une victoire éclatante face aux Etats-Unis pour la 2ème fois consécutive    Le Maroc, fer de lance de la diplomatie sportive intra-africaine    Ligue des Nations 25 : Un Champion a fait ses débuts à Marrakech    L'opération « Marhaba 2025 » a démarré ce mardi et se poursuivra jusqu'au 15 septembre    Garantías nucleares: Marruecos obtiene por primera vez el nivel más alto de aseguramiento del OIEA    Burnout : Le cri d'alarme des cadres marocains    Des chercheurs marocains contribuent à la découverte d'une planète géante inhabituelle    L'exposition « ALLUSION... » de Narjisse El Joubari : un voyage géométrique entre ciel et volumes    Aïta Mon Amour on tour in Morocco with debut album Abda    Maroc : Aïta mon amour en tournée dans 8 villes pour l'album Abda    Histoire : Ibiza, une extension musulmane d'Al-Andalus aux îles Baléares    Un rapport US pointe la nature éminemment terroriste du polisario    Bayer Leverkusen : Erik Ten Hag souhaite recruter Nayef Aguerd    Des clubs de Serie A s'intéressent à Hakim Ziyech    Coupe du Trône : programme des quarts de finale    La Chambre de commerce de l'Ouest londonien salue le soutien britannique au plan d'autonomie au Sahara marocain et met en lumière les détails de sa mission économique historique à Dakhla    CEA-ONU: Le Maroc engagé en faveur d'une Afrique transformée    Nucléaire : Le Maroc obtient pour la première fois le plus haut niveau d'assurance de l'AIEA    Info en images. Conserves de sardines : Temps difficiles pour les professionnels    CV, c'est vous ! Ep-46. Mounia Khaled, une passionnée du digital    La Banque mondiale finance à hauteur de 350 millions de dollars la mobilité ferroviaire du Grand Casablanca    Averses orageuses localement fortes avec chutes de grêle dans plusieurs provinces    Hébergement touristique : cinq arrêtés parus au Bulletin officiel ouvrent une ère de refonte qualitative du secteur    La réforme des Centres régionaux d'investissement au menu du Conseil de gouvernement    Macron applauds King Mohammed VI's leadership in Africa's blue economy at ocean summit    Les prévisions du mardi 10 juin    L'Afrique, la mer et l'avenir : la vision maritime de SM le Roi Mohammed VI    Reprise sans précédent du tourisme mondial en 2024 : le Moyen-Orient réalise un bond qualitatif et le Maroc se distingue en Afrique    2050... La Chine inspire le monde avec son modèle économique et l'Afrique face à une opportunité de transformation    L'Algérie et sa complicité dangereuse : comment les camps de Tindouf sont devenus des usines à terroristes menaçant l'Europe    Maroc-Chine : Un dialogue des civilisations qui construit des ponts de compréhension et de coexistence    Après la polémique, Mawazine défend son projet d'hommage à Abdel Halim Hafez    Le programme chinois « Roi des Saveurs » ébloui par la magie du mariage marocain et le diffuse sur les écrans du monde entier    Le Maroc célèbre sa culture au cœur de la Chine à travers les mélodies du patrimoine et les rythmes du folklore    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Italie : Une ville jumelle de Chefchaouen existe dans les Pouilles
Publié dans Yabiladi le 14 - 06 - 2019

Au cœur des Pouilles, région sud-est de la Botte italienne, l'émerveillement est encore possible. C'est là-bas qu'une petite ville est surnommée «le pays bleu» pour ses couleurs azurs et ses dédales de rue, constituant une ville jumelle de Chefchaouen ou encore de Safad.
Au début des années 1960, le peintre milanais Vittorio Viviani s'émerveille devant les nuances de bleu dans une petite ville au cœur du côté sud-est de la Botte italienne. Le dédale de rues étroites et leurs couleurs chatoyantes lui inspire quelques tableaux. Les années passent et le bleu de cette ville fascinante cède en partie à l'usure du temps, mais celle-ci attire des architectes qui y trouvent des rappels d'autres cités, telles que Chafchaouen au Maroc, Safad en Palestine ou encore Jodhpur, dans l'Etat indien du Rajasthan.
Cette ville s'appelle Casamassima. Elle se trouve à quelques kilomètres de Bari, chef-lieu de la région italienne des Pouilles. On peut facilement confondre certaines de ses photos à d'anciennes rues de la petite ville du nord du Maroc. Pour garder son charme qui se ternit, la municipalité de Bari envisage de réhabiliter ses couleurs qui font son identité et la spécificité de toute la région, notamment avec l'aide d'architectes comme l'Italienne Marilina Pagliara.
Des points communs dans l'histoire de Casamassima et de Chefchaouen
Marilina Pagliara a récemment fait part de ses études où elle a tenté de déchiffrer ce que traduisait l'usage du bleu à Casamassima, suggérant un rapport à la religion. Jusque-là, il est connu parmi les historiens que la couleur bleue de cette région est liée au Maforii (voile) de la patronne du village.
En effet, ces pigments ont été utilisés en reconnaissance spéciale aux actions de la patronne pour préserver les zones habitées de la peste, qui a frappé Bari et l'arrière-pays au milieu du XVIIe siècle. Dans ce sens, La Repubblica rappelle que c'est le duc Odoardo Vaaz qui a ordonné que le centre historique actuel soit peint à la chaux, en ajoutant la couleur bleue du «manteau de la Vierge».
L'hypothèse de l'architecte Mariliana Pagliara va plus loin. Elle fait remonter l'origine de cette couleur à la tradition juive, en faisant justement le lien avec le bleu de Chefchaouen, ville refuge des communautés juive et musulmane chassées d'Al-Andalus, lors de la Reconquista (722 – 1492).
«La ville sainte [Chefchaouen, ndlr] a été peinte en poudre bleue-indigo de Tékhélèt, colorant naturel à base de coquillages et dont l'utilisation a été recommandée au peuple d'Israël», souligne l'architecte. Chemin faisant, elle explique que «cette tradition a été perpétuée au cours des siècles et aujourd'hui, les habitants, bien que non juifs, ''rafraîchissent la peinture'' de leurs maisons avec ces pigments bleus vendus en pots».
Histoire : Lorsque les Nasrides andalous firent de Chefchaouen leur forteresse
De plus, Mariliana Pagliara souligne que le point commun entre des «cités bleues» telles que Safad, associée à l'air dans la tradition hébraïque, Chefchaouen et Jodhpur est d'avoir accueilli, il y a des siècles, des communautés juives. Elle n'écarte pas de ce fait que Casamassima ait également accueilli des familles juives par le passé, fédérée par une figure du judaïsme sépharade appelée Miguel Vaaz de Andrade. Considéré dans nombre de récits historiques comme l'un des principaux marchands de grains européens, il a trouvé refuge à Naples en 1580, selon les données de la chercheuse.
Celle-ci va jusqu'à affirmer que le commerçant s'est installé à Casamassima et que ses activités de vente et d'achat de blé dans les Pouilles auraient fructifié sa fortune, jusqu'à acheter la totalité du village en 1609 «pour 76 000 ducats transférés au Regio Fisco, après la disparition sans héritiers de la baronne d'Acquaviva et des terres de Rutigliano et Sannicandro riches en blé». En 1612, cet homme aurait acheté le titre de comte et s'est installé dans des palais, à partir desquels il a supervisé l'activité commerciale de la flotte engagée dans les côtes adriatiques.
Un village habité depuis au moins le IXe siècle
Selon la plateforme InItalia con Virgilio, ce serait même Miguel Vaaz qui aurait fait le vœu d'éloigner la peste du pays à la Vierge de Constantinople, en donnant l'ordre de peindre le logement à la chaux avec de l'aluminium, comme un rappel du voile bleu de la vierge Marie. Par ailleurs, la même source ramène l'édification première du village au IXe siècle, «autour d'une imposante résidence patronale, dite le château». Dans le temps, cette cité aurait été «protégée par des murailles et pas moins de 33 tours de contrôle, détruites cependant par les troupes hongroises en 1348».
Même le choix de l'emplacement pour l'édification de cette ville n'aurait pas été fortuit. En effet, celui-ci se situe sur un axe important, emprunté à l'époque de l'Empire romain et «liant la Ville Eternelle à Tarente», rapporte encore InItalia con Virgilio.
Au fil des siècles, cette ville a connu l'édification d'un monastère en 1573, qui a servi d'orphelinat au cours des sept premières années de son existence. Par la suite, il a eu différentes fonctions avant d'être abandonné. Aujourd'hui, il est en cours de restauration. En évoquant les années - voire les siècles - de vie à Casamassima, les architectes comptent près de 600 couches de peinture bleues sur certains anciens édifices.
Quant à Miguel Vaaz de Andrade, avec qui cette cité a connu une deuxième vie, le goût du pouvoir et de l'argent l'aurait rendu de plus en plus tyrannique à l'égard de sa population. Toujours est-il que son empreinte dans l'histoire de cette région aura marqué les siècles à travers des traditions, peu à peu délaissées, mais que Bari veut ressusciter en donnant au bleu de Casamassima un nouvel éclat.
Mariliana Pagliara, elle, renforce son hypothèse par des symboles marqués sur les murs de l'ancien village, comme cette ouverture arrondie avec une étoile à six branches au-dessus de la porte d'une maison datant du XVIIe siècle, au cœur du quartier de Scesciola.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.