Rabat : Akhannouch préside le Conseil d'Administration de l'Agence nationale de soutien social    Ramadan : SM le Roi échange des cartes de vœux avec les dirigeants des pays islamiques    Service militaire 2026 : Lancement de l'opération de recensement du 2 mars au 30 avril    Wafa IMA Assistance lance « Sérélia », la 1ère offre de téléassistance au Maroc dédiée aux séniors    Le ministère du Tourisme, Attijariwafa Bank et Visa lancent « Stay Cashless »    Formation–Emploi. La CGEM et le ministère veulent changer d'échelle    Le Maroc, « moteur de la transition énergétique » du transport maritime mondial    Officiel: le mois de Ramadan débute ce jeudi au Maroc    Décès de Leila Shahid à 76 ans... Une voix palestinienne majeure sur la scène diplomatique internationale    Sécurité routière : 1.664 morts et 112.925 accidents corporels en milieu urbain en 2025    Jazzablanca dévoile les premiers artistes de sa 19e édition    Après 38 ans d'attente, les professeurs agrégés réclament la promulgation de leur statut    Centrale Danone mobilisée pour un Ramadan solidaire : 140.000 ftours et 7.000 paniers alimentaires distribués    Inondations : le CNDH salue une gestion conforme aux standards internationaux    Bourse de Casablanca : clôture dans le rouge    « Maroc, Terre de Cultures » : le Collectif 4.0 fait vibrer la Villa des Arts de Casablanca    Sahara : Une recomposition stratégique plus large qui profite au Maroc (rapport espagnol)    Espagne : 5 jeunes marocains morts dans un incendie en Catalogne    Ramadan : l'esplanade des mosquées d'Al Qods ouverte à 10.000 fidèles palestiniens    Ramadan en France: annonces contradictoires et colère des musulmans    A Londres, West End se pare de lumières pendant ramadan 1447/2026    Cinq jeunes marocains périssent dans un incendie en Catalogne    Hamdallah en mode extraterrestre : sextuplé historique avec Al-Shabab    CAN 2025 : Le Maroc «a été volé» en finale, selon un responsable de la CAF    Achraf Hakimi égale un record historique marocain    LdC : enquête de l'UEFA après les insultes racistes dont s'est plaint Vinicius Jr    Et si Jürgen Klopp prenait les rênes des Lions de l'Atlas ?    Hakimi inscrit son nom parmi les buteurs marocains en Ligue des champions    La Fédération sénégalaise réagit aux arrestations de supporters après les incidents de la finale de la CAN    Inspection du travail : un bilan lourd pour les cafés et restaurants    Safi : jusqu'à 100.000 dirhams pour relancer les commerces sinistrés    APM Capital Maroc clôture un fonds de transport et de logistique de 243 M$    AEFE: El polo Rabat-Kénitra confirma un aumento del 7% en las tarifas escolares    Une étudiante décédée après une chute au lycée Prince Moulay Abdellah à Sidi Slimane    APM Capital Maroc cierra un fondo de transporte y logística de 243 millones de dólares    Cybercriminalité : Le Sénégal renforce l'arsenal contre les délits en ligne    Province de Kénitra : retour progressif des sinistrés d'Al Makren    CMI ouvre Fatourati aux fintechs au Maroc    Office des Changes : la simplification du cadre réglementaire au cœur de la stratégie 2025-2029    FLAM 2026 à Marrakech : imaginer d'autres possibles au cœur de la littérature africaine    "Gnawa Love", un pont entre le Maroc et le monde signé Samir LanGus    De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d'Ibn Rochd    Gala de la Fête du Printemps 2026 – Robots humanoïdes, vedettes d'une soirée féérique    Fête du Printemps 2026 : le box-office en Chine franchit le milliard de yuans en seulement trois jours    Défense : l'Allemagne juge "insuffisants" les efforts de la France    Scorpions, Jorja Smith, Fantastic Negrito... parmi les têtes d'affiche de Jazzablanca 2026    Réadmissions des OQTF : L'Algérie a fini par céder aux pressions de la France    Quarts LdC et Coupe de la CAF : date et heure du tirage    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Italie : Une ville jumelle de Chefchaouen existe dans les Pouilles
Publié dans Yabiladi le 14 - 06 - 2019

Au cœur des Pouilles, région sud-est de la Botte italienne, l'émerveillement est encore possible. C'est là-bas qu'une petite ville est surnommée «le pays bleu» pour ses couleurs azurs et ses dédales de rue, constituant une ville jumelle de Chefchaouen ou encore de Safad.
Au début des années 1960, le peintre milanais Vittorio Viviani s'émerveille devant les nuances de bleu dans une petite ville au cœur du côté sud-est de la Botte italienne. Le dédale de rues étroites et leurs couleurs chatoyantes lui inspire quelques tableaux. Les années passent et le bleu de cette ville fascinante cède en partie à l'usure du temps, mais celle-ci attire des architectes qui y trouvent des rappels d'autres cités, telles que Chafchaouen au Maroc, Safad en Palestine ou encore Jodhpur, dans l'Etat indien du Rajasthan.
Cette ville s'appelle Casamassima. Elle se trouve à quelques kilomètres de Bari, chef-lieu de la région italienne des Pouilles. On peut facilement confondre certaines de ses photos à d'anciennes rues de la petite ville du nord du Maroc. Pour garder son charme qui se ternit, la municipalité de Bari envisage de réhabiliter ses couleurs qui font son identité et la spécificité de toute la région, notamment avec l'aide d'architectes comme l'Italienne Marilina Pagliara.
Des points communs dans l'histoire de Casamassima et de Chefchaouen
Marilina Pagliara a récemment fait part de ses études où elle a tenté de déchiffrer ce que traduisait l'usage du bleu à Casamassima, suggérant un rapport à la religion. Jusque-là, il est connu parmi les historiens que la couleur bleue de cette région est liée au Maforii (voile) de la patronne du village.
En effet, ces pigments ont été utilisés en reconnaissance spéciale aux actions de la patronne pour préserver les zones habitées de la peste, qui a frappé Bari et l'arrière-pays au milieu du XVIIe siècle. Dans ce sens, La Repubblica rappelle que c'est le duc Odoardo Vaaz qui a ordonné que le centre historique actuel soit peint à la chaux, en ajoutant la couleur bleue du «manteau de la Vierge».
L'hypothèse de l'architecte Mariliana Pagliara va plus loin. Elle fait remonter l'origine de cette couleur à la tradition juive, en faisant justement le lien avec le bleu de Chefchaouen, ville refuge des communautés juive et musulmane chassées d'Al-Andalus, lors de la Reconquista (722 – 1492).
«La ville sainte [Chefchaouen, ndlr] a été peinte en poudre bleue-indigo de Tékhélèt, colorant naturel à base de coquillages et dont l'utilisation a été recommandée au peuple d'Israël», souligne l'architecte. Chemin faisant, elle explique que «cette tradition a été perpétuée au cours des siècles et aujourd'hui, les habitants, bien que non juifs, ''rafraîchissent la peinture'' de leurs maisons avec ces pigments bleus vendus en pots».
Histoire : Lorsque les Nasrides andalous firent de Chefchaouen leur forteresse
De plus, Mariliana Pagliara souligne que le point commun entre des «cités bleues» telles que Safad, associée à l'air dans la tradition hébraïque, Chefchaouen et Jodhpur est d'avoir accueilli, il y a des siècles, des communautés juives. Elle n'écarte pas de ce fait que Casamassima ait également accueilli des familles juives par le passé, fédérée par une figure du judaïsme sépharade appelée Miguel Vaaz de Andrade. Considéré dans nombre de récits historiques comme l'un des principaux marchands de grains européens, il a trouvé refuge à Naples en 1580, selon les données de la chercheuse.
Celle-ci va jusqu'à affirmer que le commerçant s'est installé à Casamassima et que ses activités de vente et d'achat de blé dans les Pouilles auraient fructifié sa fortune, jusqu'à acheter la totalité du village en 1609 «pour 76 000 ducats transférés au Regio Fisco, après la disparition sans héritiers de la baronne d'Acquaviva et des terres de Rutigliano et Sannicandro riches en blé». En 1612, cet homme aurait acheté le titre de comte et s'est installé dans des palais, à partir desquels il a supervisé l'activité commerciale de la flotte engagée dans les côtes adriatiques.
Un village habité depuis au moins le IXe siècle
Selon la plateforme InItalia con Virgilio, ce serait même Miguel Vaaz qui aurait fait le vœu d'éloigner la peste du pays à la Vierge de Constantinople, en donnant l'ordre de peindre le logement à la chaux avec de l'aluminium, comme un rappel du voile bleu de la vierge Marie. Par ailleurs, la même source ramène l'édification première du village au IXe siècle, «autour d'une imposante résidence patronale, dite le château». Dans le temps, cette cité aurait été «protégée par des murailles et pas moins de 33 tours de contrôle, détruites cependant par les troupes hongroises en 1348».
Même le choix de l'emplacement pour l'édification de cette ville n'aurait pas été fortuit. En effet, celui-ci se situe sur un axe important, emprunté à l'époque de l'Empire romain et «liant la Ville Eternelle à Tarente», rapporte encore InItalia con Virgilio.
Au fil des siècles, cette ville a connu l'édification d'un monastère en 1573, qui a servi d'orphelinat au cours des sept premières années de son existence. Par la suite, il a eu différentes fonctions avant d'être abandonné. Aujourd'hui, il est en cours de restauration. En évoquant les années - voire les siècles - de vie à Casamassima, les architectes comptent près de 600 couches de peinture bleues sur certains anciens édifices.
Quant à Miguel Vaaz de Andrade, avec qui cette cité a connu une deuxième vie, le goût du pouvoir et de l'argent l'aurait rendu de plus en plus tyrannique à l'égard de sa population. Toujours est-il que son empreinte dans l'histoire de cette région aura marqué les siècles à travers des traditions, peu à peu délaissées, mais que Bari veut ressusciter en donnant au bleu de Casamassima un nouvel éclat.
Mariliana Pagliara, elle, renforce son hypothèse par des symboles marqués sur les murs de l'ancien village, comme cette ouverture arrondie avec une étoile à six branches au-dessus de la porte d'une maison datant du XVIIe siècle, au cœur du quartier de Scesciola.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.