إعادة استحضار الأعراس اليهودية المغربية في نيويورك

أعادت فدرالية اليهود السفارديم الأمريكيين، أول أمس الأحد بنيويورك، استحضار الأعراس اليهودية المغربية في إطار لوحة حية بعنوان "بيربيريسكا سيريموني" أو "ليلة الحناء"، وهي عادة عريقة مشتركة بين الثقافتين الإسلامية واليهودية بالمغرب.
وأوضحت راكيل بنعطار، عضو المجلس الإداري لفدرالية اليهود السفارديم الأمريكيين، خلال هذه الأمسية، التي تندرج في إطار رحلة ملحمية لسنة تخلد "2000 عاما من التواجد اليهودي بالمغرب"، أن الأمر يتعلق بطقس آخر من الحياة اليهودية في المغرب، الذي يحتفل به في جو عائلي، "والذي نكشف عنه اليوم" من خلال هذه التظاهرة الثقافية.
وانطلق الحفل، الذي ينظم في إطار عودة لتاريخ اليهودية المغربية، تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس، برفع الستار عن مشهد ذي طابع مغربي صرف، وعلى نغمات الموسيقى اليهودية-العربية، من أجل استقبال العروس التي ترتدي "الكسوة الكبيرة" بالقطيفة المطرزة بخيوط الذهب والفضة.
وأكدت يائيل أزاغوري، من جامعة كولومبيا، أن هذا الزي التقليدي، المكون من ثماني قطع، يشتمل على عدة ألوان، منها الأحمر للخصوبة، والأخضر للخير والأسود والأزرق لدرء العين الشريرة.
ويرجع أصل الكسوة إلى زمن مجد الأندلس بإسبانيا خلال القرن ال` 15، حيث كان التعايش بين المسلمين واليهود والمسيحيين نموذجيا.
وأكدت هذه الشابة، المنحدرة من مدينة طنجة، أنه "كان هناك انصهار قوي في عدد من المجالات، لكن البعض يبرز أفضل مساهماته الثقافية والفنية".
وينحدر هذا الزي الرسمي في الاحتفال، الذي ينتقل من جيل الى جيل، من شمال المملكة، حيث لا زالت تحافظ عليه الجاليات اليهودية المغربية في جميع أنحاء العالم.
ويعد، وفقا ليائيل أزاغوري، طريقة ل` "التميز عن الفستان الأبيض"، (الفستان الغربي)، ولاستمرار التراث الثقافي اليهودي-العربي-البربري الغني.
وتلاحظ فلورانس أمزلاغ تاتيسشيف، نائبة رئيس فدرالية اليهود السفارديم الأمريكيين، أن هذه التقاليد تظل حية وتضيف بعدا تاريخيا وثقافيا ورمزية للاحتفال، مشيرة إلى أوجه التشابه في طقوس الاحتفال لدى المسلمين واليهود في المغرب، وعلى الخصوص في عادة الحناء، وكذا في ارتداء بعض الملابس كالقفطان مثلا.
ويتميز هذا السفر الملحمي بتنظيم ندوات وعشاء خيري وسهرات موسيقية ومهرجانا سينمائيا، بالإضافة إلى إقامة رحلة لفائدة 50 شخصا لزيارة المدن/المواقع التراثية، والالتقاء بأعيان الطائفة اليهودية المغربية.