الأمثال العامية بتطوان.. (66)

إذا كان حبيبك عسل، ما تاكلو شي كلو: إذا كان حبيبك عسل، فلا تأكله كله. يقال للشخص الذي يكثر من الزيارة والتقرب والتمسح والتمتع، حتى يكاد يصير ثقيلا أو مضايقا.
ويقال للنهي عن الانغماس الذي قد ينشأ عنه من الأضرار ما لايكون في الحسبان، ويقال – على العموم – للتحذير من كل نوع من أنواع المضايقة والاستغلال الذي لا تحمد عاقبته.
وقديما قيل: زر غبا تزد حبا. وقيل: حبب حبيبك هونا ما، عسى أن يكون بغيضك يوما ما، وأبغض بغيضك هونا ما، عسى أن يكون حبيبك يوما ما.
إذا كان الدوا موقف على ذبيحة الفروج، نذبحوه: إذا كان الشفاء متوقفا على ذبح الديك، فإننا نذبحه.
يقال للموافقة على ما عسى أن يقدم من الشروط للنجاح في العمل.
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...