حكاياتنا الشعبية في زمن العولمة .. الساف(1) وولد موكة (2)

صدر للدكتور محمد فخرالدين كتاب موسوعة الحكاية الشعبية المغربية من 450 صفحة ، و هو من تقديم الدكتور محمد السرغيني ، و الكاتب حاصل على دبلوم الدراسات المعمقة تخصص رواية، و دبلوم الدراسات العليا في السيرة الشعبية العربية ، و دكتوراه الدولة في الحكاية الشعبية المغربية ..
و يدخل إصدار هذا الكتاب ضمن إمداد التلاميذ والآباء والمدرسين والباحثين بمادة خام قد تصلح لمآرب شتى.
كانت الحكاية بالإضافة إلى كونها وسيلة للترفيه و التسلية ، و غمر المتخيل الطفولي بالرغبات التي تتحقق بسهولة، و سيلة للتربية و التنشئة الاجتماعية للفرد و المجتمع .
الحكاية
تبتدئ الحكاية بقول السارد:
«عمر ولد موكة ما يكون بحال الطير الحر»
ويعقب السامعون على قوله:
« وانا وانا..»
ويضيف السارد متذكرا
«ماعرفت آسمو هذاك ولد موكة.. بوبكر، بوبكر..»
ليبدأ الحكاية:
كان حتى كان ، فيما مضى من الزمان ، حتى كان الحبق و السوسان في حجر النبي العدنان عليه الصلاة و السلام ..
- «قالك ? جات موكة عند الساف بغات تخطب، إيوا دقات خرج الساف قال ليها:
- «آش خطرك؟»
قالت ليه:
«بغيت بنتك لولدي»
قال ليها:
«لا ما شفتش الدري ما غذي نعطيك بنتي»
قالك مشاو نعم أسيدي.. واحد النهار موكة هي تقول لولدها قالت له:
- «آش تديري؟ كون شخص، راه بغى يجي الساف يجربك يشوفك واش شخص ولاما شخصش».
جا لقى بوبكر مسيكين موقظ (ضحك الجمهور) دق خرجات موكة هي وولدها قالت ليه:
«هو هذا»
قال لها:
«نخرجوا للخلا نجربو ونعرفو واش يعرف يضرب الحمام ولالا»
قالت له:
سير».
بوبكر مشى ركب حتى هو طار، طار هو والساف، زيد زيد زيد، الساف شاف جوج حمامات كاينين حدا واحد الغديرة كايوردو قاليه:
«وابوبكر شفتي شي حاجة ولا لا؟»
قال ليه:
«مازال ماشفت والو»
قال ليه:
«هذا قفرها»
قال ليه:
«شوف عند المرجة آش كاين؟»
قال ليه:
«هذوك كيوردو»
قال له: يالله هود»
قاليه:
- «انت هود انت الأول».
الساف هود هو يضرب وحده وهو يحطو ثاني واحد الجوجات خرين، جاو حطو إيوا بقات الدورة لبوبكر قال ليه: «هود».
غا هود خلى لحمامات لهيه وهو يرشق منقارو فلغيس3 (ضحك).
رشق منقارو فلغيس وهو يوحل:
«فين هو ما فين هو؟»
الساف ما تلاش لقاه، جاو شي دراري هما يلقاوه هما يديوه يلعبوا به، الساف دى ذيك الحمامة.
جات موكة وهي تقول للساف:
- «وافين هو الدري؟»
قال لها: «عاهدي به فواحد الغديرة بغى يضرب شي حمامات ما تلى طلعش ونا نزيد بحالي»
قالت له: «ها العار يلا ما جيب ليا الدري، أنا ما تليت خصني لا خطبة ولا شي حاجة»
- «آش أوا كتقولي؟» «جيب ليا الدري فين ما كان يجي»
الساف طار، مشى لقاه تيلعبوا به شي دراري، بوبكر ها واحد يلوحو لاخر..
(تعليق الجمهور واش ولد موكة تيدير الفرح؟)
«قاليك
« برز هو يخطفو للدراري من يديهم قال له:
- «أنت مالك آش طرى4 لك»
- قال له:
- «أنا ما كنتش بغيت نضرب وحدة بغيت نضرب جوج».
ومشات حجايتي من لواد لواد وبقيت أنا مع ولاد لجواد.
المصدر : الدكتور محمد فخرالدين كتاب موسوعة الحكاية الشعبية الحكاية 15
غدا حكاية الغزالة ذات قرن ذهب و قرن فضة
1 - الساف: الصقر.
2 - ولد موكة: ولد البومة.