مؤرخ إسباني يثمن مشروع الدستور المغربي الجديد

أخي الحبيب عبد الكريم، إن الخطاب الملكي لذو شهية سياسية و لاهوتية. عرضها صاحب الجلالة الملك محمد السادس حفظه الله و بارك فيه. لقد برهن على أنه ملك حالي للقرن الواحد و العشرين.
فبالنسبة لي إنها غبطة و شرف أن أولد في الريف ، بالحسيمة في المملكة المغربية.
و سوف تقدم الأجيال المقبلة الشكر لله العلي القدير الرحمان الرحيم على مباركتها لوجود السلالة الملكية التي تطورت خلال عقود قليلة، لتصبح من بين الأكثر تجديدا في العالم الإسلامي.
أقدم تهانئي الخالصة لكل الشعب المغربي، و مباركته إذ لديه ملك لا نظير له بكل ما للكلمة من معنى، فأفعاله تذكٌرني كل مرة بجده الملك محمد الخامس عليه السلام في أعلى الجنان.
سلام حار من أخيك
الدكتور خوان كارلوس إريرا غوميس

ذ ترجمة: صديق عبد الكريم الحسيمة
المقال بالإسبانية
Estimado hermano Abdelkrim, el discurso real es de una exquisitez política, y teológica. Expuesta por Su Majestad el Rey Mohamed VI, que DIOS GUARDE Y BENDIGA. DEMUESTRA SER UN REY ACTUAL DEL SIGLO XXI.
Para mi es una alegría, y un honor haber nacido, en el RIF. Alhucemas. REINO DE MARRUECOS.
Las futuras generaciones darán gracias a DIOS TODO PODEROSO, Y MISERICORDIOSO. POR LA BENDICIÓN DE TENER UNA DINASTIA QUE HA EVOLUCIONADO, EN POCAS DECADAS ha ser una de la más innovadora, en el mundo Islámico.
Mi más sinceras felicidades a todo el pueblo marroquí, por las bendiciones de tener, un Rey ejemplar, en todo el sentido de la palabra. SUS ACTUACIONES CADA VEZ ME RECUERDAN MÁS, A SU ABUELO EL REY MOHAMED V, QUE LA PAZ SEA CON EL EN EL PARAISO.

Un cordial saludo de tú hermano.
Dr. Juan Carlos Herrera Gómez