Bourse : le MASI entame mars sur une baisse marquée    Le dirham quasi-stable face à l'euro du 26 février au 4 mars    Libéralisation du capital des officines : le ministère de la Santé calme la colère des pharmaciens    Mondial 2030 : la droite espagnole tente de provoquer le Maroc    Le Maroc condamne les frappes de drones iraniennes contre l'Azerbaïdjan    Appel à une enquête internationale après la mort de Marocains par l'armée algérienne    La fascinante historia de los dátiles Mejhoul de Marruecos hacia la dominación mundial    Botola : Résultats et suite du programme de la 15e journée    Coopération territoriale : Karima Benyaich s'entretient avec le maire de Malaga    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    L'Ethiopie inaugure le premier commissariat de police « intelligent » d'Afrique    L'ambassadrice de Chine participe à une campagne solidaire au profit des habitants de Merchouch, dans la province de Khémisset    Carburants. Appelle à la vigilance face à la flambée mondiale    Le Maroc réaffirme son soutien à la sécurité du Golfe et condamne les attaques iraniennes... Un entretien entre Bourita et le secrétaire général du CCG illustre la solidité du partenariat stratégique    Cinco jóvenes internacionales nacidos en los Países Bajos eligen vestir la camiseta de Marruecos.    Un imam tué lors de la prière de l'aube à Driouch par une personne souffrant de troubles mentaux    Emirats arabes unis: 9 missiles balistiques et 109 drones interceptés et détruits    Bourse de Casablanca : la croissance s'installe, l'investissement repart    João Sacramento, un disciple de Mourinho au service des Lions de l'Atlas    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et Serguei Lavrov    Maroc-Espagne : Suspension des liaisons maritimes entre Tarifa et Tanger en raison des intempéries    La guerre au MO déclarée "crise humanitaire majeure" par le HCR    Trump exclut tout accord avec l'Iran sans « capitulation inconditionnelle »    Alerte "Coachs dormants" !    Maryame El Moutamid : L'astrophysicienne marocaine qui veut mener une mission spatiale autour de Saturne    Inondations : 15.000 familles bénéficient des aides financières directes    Football : Mohamed Ouahbi prend les rênes des Lions de l'Atlas    CAN féminine 2026 : nouvelles dates annoncées par la CAF    Le Grand Prix Hassan II célèbre ses 40 ans à Marrakech et mise sur la nouvelle génération marocaine    Burundi : Un plan pour rapatrier 100.000 réfugiés    Le réseau de coffee shops Dahab passe sous le contrôle de One Retail    Mazagan Beach & Golf Resort enchaîne les distinctions internationales    Mohamed Ouahbi à la tête des Lions de l'Atlas avec João Sacramento comme adjoint    Andrés Iniesta proche de rejoindre la direction technique des Lions de l'Atlas    Mohamed Ouahbi, de l'épopée mondiale U20 au banc des Lions de l'Atlas    Alerte météo : vague de froid, pluies et chutes de neige, de jeudi à dimanche    Pékin accueille l'ouverture de la quatrième session de l'organe législatif suprême de la Chine    Enlèvement d'enfants : L'Intérieur dément les fausses informations relayées sur Internet    « Rass Jbel » : quand la légende de « Al Hayba » prend racine au Maroc    Comediablanca revient à Casablanca après une tournée internationale remarquée    Sahara : L'heure de vérité pour une MINURSO en sursis    L'armée US prévoit une domination « totale et absolue » du ciel iranien    Azoulay : Un Ftour Pluriel d'anthologie qui fera date    UNESCO : Tanger relance sa candidature au patrimoine mondial    « On Marche » 2026 : à Marrakech, la danse contemporaine au souffle du Ramadan    Loubna Jaouhari signe son premier stand-up le 8 mars 2026 au théâtre Diwan de Casablanca    Caftans au Maroc #2 : Le caftan de Fès, emblème d'un savoir-faire ancestral    Safi : Après les crues, la reconstruction et la revalorisation du patrimoine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'oraison funèbre prononcée par Nabil Benabdallah à l'inhumation de Simon Levy : Un grand homme dont l'apport est inestimable
Publié dans Albayane le 07 - 12 - 2011

Le secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme, Nabil Benabdallah, a prononcé, dimanche au cimetière israélien de Casablanca, une oraison funèbre à la mémoire de Simon Levy, décédé vendredi dernier (cf nos précédentes éditions). En voici la traduction
C'est avec une profonde tristesse et affliction que nous nous retrouvons aujourd'hui pour l'inhumation de l'un des grands hommes du Parti du progrès et du socialisme, l'illustre militant progressiste, le patriote indéfectible, l'intellectuel engagé, le combattant politique avéré, l'homme des convictions inébranlables, le fidèle et infatigable défenseur des causes de la nation et de l'intégrité territoriale, le fils fidèle du Maroc, le camarade Simon Levy.
Depuis sa jeunesse, le défunt a adhéré à la lutte politique. Il a contribué de manière déterminante dans tous les combats menés par notre peuple. Il a amplement contribué à la participation des étudiants marocains à la bataille pour l'indépendance et était l'un des fondateurs de l'Union nationale des étudiants du Maroc.
En tant que professeur de la langue espagnole aux lycées Moulay El Hassan et Mohamed V à Casablanca, Simon Levy a contribué à la formation et l'orientation des élèves durant les années soixante du siècle précédent.
Feu Simon Levy a ensuite contribué, d'une manière distinguée à l'éducation et à la formation de générations d'étudiants et de chercheurs, en tant que professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Rabat.
Parallèlement à son métier d'éducateur de premier plan, Simon Levy était une figure de proue au sein du mouvement syndical, dans les rangs de l'Union marocaine du travail où il a été toujours un défenseur de l'unité syndicale et des revendications et intérêts du corps enseignant et des travailleurs d'une manière générale.
En tant que militant courageux et intransigeant au sein du Parti communiste marocain, et, ensuite, en tant que l'un des grands leaders de notre parti, en tant que membre du bureau politique du Parti de libération et du socialisme et du Parti du progrès et socialisme, Simon Levy a toujours occupé une place de choix. Il était connu pour son immense contribution à la formation politique de plusieurs générations de militantes, de militants et de dirigeants du Parti du progrès et du socialisme.
Simon s'est aussi distingué par son apport et son enrichissement de la pensée du Parti, à côté d'une pléiade de dirigeants du parti, et a contribué à l'élaboration et à la précision des positions politiques de son parti, et par ses remarquables articles journalistiques dans les journaux la Nation, Al-jamahir, Al-Moukafih, Alkifah Al Watani et Al Bayane.
Le camarade Simon a payé, dans son parcours militant, dynamique et exceptionnel, le prix fort en défendant ses positions militantes et celles de son parti pour les libertés démocratiques et la justice sociale. Il a fait l'objet de toutes sortes de répressions et d'intimidations, dont les plus arbitraires est son arrestation lors des événements de mars 1965 à Casablanca où il a été sauvagement torturé et son éviction durant plusieurs années de sa fonction d'enseignant. Cette interdiction professionnelle a constitué un préjudice plus fort sur lui que les bris de ses os dans les caves des commissariats de police. Car Simon n'a jamais accepté d'être privé de son droit de remplir sa mission scientifique et éducative.
Simon Levy s'est aussi distingué par ses contributions courageuses au développement de la pensée socialiste et à la divulgation de la culture de l'unité et de l'alliance entre toutes les forces démocratiques marocaines. Il a également contribué au développement du patrimoine culturel et idéologique du Parti du progrès et du socialisme
Simon Levy a été élu conseiller communal à Ain-Diab à Casablanca et a formé, avec feus Aziz Blal et Mustapha Karchaoui, à côté de plusieurs conseillers militants, parmi lesquels le camarade Badri Ghal, une équipe qui a veillé à la réussite de l'expérience progressiste de gestion communale, une expérience modèle qui mérite d'être l'exemple à suivre.
Le regretté défunt a joué un rôle prépondérant, en étroite coordination avec la direction palestinienne, dans la défense du peuple palestinien, de son droit légitime à son Etat indépendant, souverain et viable, à côté de son combat internationaliste permanent pour soutenir les causes des peuples à travers le monde.
Le regretté disparu était également connu pour son riche apport intellectuel et son rôle scientifique tangible, particulier et décisif, qui lui a permis de rassembler les Marocains de confession juive à travers le monde et de les sensibiliser à la défense de la cause nationale et à la sauvegarde de leur culture et identité, dans un cadre d'ouverture et de dialogue entre eux et avec les autres.
Cette orientation a été couronnée par des résultats probants dont la plus importante est la création d'un Musée juif marocain à Casablanca, unique dans son genre au niveau du monde arabe et qui constitue un joyau dans l'action concrétisée par Simon Lévy à la fin de sa vie pleine d'apport et d'abnégation, afin de revitaliser cette partie importante du patrimoine et de l'identité marocaines.
Le destin a voulu que le camarade Simon nous quitte au moment où nous prenons un tournant décisif dans la construction de la marche démocratique de notre pays , qui porte en elle plusieurs empreintes du défunt.
A lui et à tous les camarades qui ont contribué au combat pour le Maroc de la démocratie, de la liberté et de la justice sociale, nous renouvelons la fidélité à leurs âmes et l'attachement à leurs idéaux et apports dont nous continuerons à nous inspirer, en marchant dans la voie qu'ils ont tracée, la voie de la défense des intérêts supérieurs du pays et des droits du peuple.
Simon nous a quittés, laissant une grande tristesse dans le cœur de tous ceux qui ont connu en lui un militant dévoué au service de la patrie et un combattant qui a œuvré au renouvellement de la pensée démocratique et progressiste, à son enracinement au service de l'environnement marocain et à son développement et adaptation aux exigences de l'époque.
En cette douloureuse circonstance, nous présentons notre immense compassion à sa campagne Mme Incarnation Rogel, à ses enfants Dr. Jannot et Jacques, à ses sœurs et frères au Maroc et à l'étranger, à l'ensemble de la communauté juive et à l'équipe qui travaillait avec lui au Musée juif marocain et à toute sa famille et l'ensemble des militants et patriotes progressistes dans notre pays.
Nous demeurons convaincus que ses empreintes demeureront des enseignes lumineuses dans la marche de la gauche marocaine et dans l'Histoire du Maroc de manière générale.
Que le camarade Simon Levy repose en paix et qu'il soit rassuré que nous resterons sur la voie du combat et pour les causes justes et les idéaux nobles auxquels il a consacré toute sa vie et pour lesquels il a tant apporté et fait tant de sacrifices et servi jusqu'au dernier souffle de sa vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.