Après plus d'un demi-siècle, les États-Unis s'apprêtent à relancer la conquête de la Lune avec Artémis II    Trump affirme que l'Iran a demandé un cessez-le-feu    Fondation Mohammed VI : Lancement de la 9e édition du Concours des Jeunes Nouvellistes    Shobee frappe fort avec "Machi M3ana", un retour explosif qui secoue le rap marocain    « Une expérience-limite de la lettre » : Larbi Cherkaoui repousse les frontières du signe    Le Président de la Commission de l'Union Africaine, M. Mahmoud Ali Youssouf, a salué, mercredi à Rabat, le rôle central du Royaume du Maroc, sous le Leadership éclairé de SM le Roi Mohammed VI, dans le soutien et la défense des causes africaines.    Nancy : Un forum économique France - Maroc pour l'action et la complémentarité    Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    OMC : l'échec de Yaoundé, miroir d'un commerce mondial en miettes    Ismaël Saibari sort du silence et s'explique face aux supporters marocains    Morocco FM Bourita holds talks with AU Commission Chair in Rabat    Lamine Yamal frente a los cánticos islamófobos de aficionados españoles    Marruecos: Nasser Bourita recibe al presidente de la Comisión de la UA    Droits humains : La présidente de la GANHRI renforce le rôle des institutions nationales    Maroc : 11 structures saisissent l'ONU contre Israël et sa loi sur la peine de mort visant les Palestiniens    Aéroports du Maroc : Le trafic passagers en hausse de 7,9% en février    Le Maroc au cœur du tournage de la série biblique «The Old Stories: Moses»    CV, c'est vous ! Ep-91. Yasmine Laraqui, une artiste pluridisciplinaire !    CdM 2026 : les 48 pays qualifiés désormais connus    Classement FIFA : le Maroc maintient sa 8e place mondiale    CPS de l'UA: le Maroc plaide pour le renforcement de l'APSA    Bourita s'entretient avec le Président de la Commission de l'UA    Tourisme : près de 21,4 MMDH de recettes voyages à fin février    Le temps qu'il fera ce mercredi 1er avril 2026    Tanger : le tiktokeur "Moulinex" condamné à 6 ans de prison pour exploitation d'un mineur    Colère des techniciens de l'ambulance, sit-in à Rabat face au blocage des recrutements    Attijariwafa bank appelle à la vigilance face à la recrudescence de messages frauduleux    Les Houthis du Yémen revendiquent une troisième attaque de missiles sur Israël    Confiance numérique: Barid Al-Maghrib, 1er opérateur national agréé en horodatage qualifié par la DGSSSI    Lamine Yamal réagit fermement aux chants racistes et islamophobes après Espagne–Égypte    Espagne–Égypte : Lamine Yamal marqué par des chants islamophobes en tribunes    Genève: Le CNDH met en avant la politique migratoire du Maroc et son action en matière de suivi    Maroc-USA : Youssef Amrani désigné « Ambassadeur de l'année »    Gitex Africa 2026 : plus de 50.000 participants attendus    Maroc : le Conseil de la concurrence décrypte la hausse des prix des carburants    Espagne–Maroc : un tunnel clandestin au cœur d'une vaste enquête sur le narcotrafic    Inclusion scolaire des adolescents : une initiative régionale lancée    Maroc–Paraguay (2-1) : les Lions de l'Atlas confirment avec un deuxième succès en amical    Maroc–Paraguay : Ouahbi salue des automatismes prometteurs après la victoire (2-1)    Coupe du monde 2026 : Walid Regragui pressenti pour remplacer Hervé Renard en Arabie saoudite    Mondial 2030 : la France accélère son partenariat économique avec le Maroc    Namibie. Hausse des prix du carburant dès avril    Festival : Luis Fonsi, Busta Rhymes et MC Solaar annoncés au Timeless 2026    UE : 1,5 milliard d'euros pour dynamiser l'industrie de défense    Présidence à Djibouti : la bataille électorale est lancée    Climat et santé. L'urgence d'une réponse convergente    IA : le Maroc accueillera le festival [IN]VISIBLE en 2027    Cinéma : «Les Jardins du Paradis» de Sonia Terrab doublement primé à Milan    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'oraison funèbre prononcée par Nabil Benabdallah à l'inhumation de Simon Levy : Un grand homme dont l'apport est inestimable
Publié dans Albayane le 07 - 12 - 2011

Le secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme, Nabil Benabdallah, a prononcé, dimanche au cimetière israélien de Casablanca, une oraison funèbre à la mémoire de Simon Levy, décédé vendredi dernier (cf nos précédentes éditions). En voici la traduction
C'est avec une profonde tristesse et affliction que nous nous retrouvons aujourd'hui pour l'inhumation de l'un des grands hommes du Parti du progrès et du socialisme, l'illustre militant progressiste, le patriote indéfectible, l'intellectuel engagé, le combattant politique avéré, l'homme des convictions inébranlables, le fidèle et infatigable défenseur des causes de la nation et de l'intégrité territoriale, le fils fidèle du Maroc, le camarade Simon Levy.
Depuis sa jeunesse, le défunt a adhéré à la lutte politique. Il a contribué de manière déterminante dans tous les combats menés par notre peuple. Il a amplement contribué à la participation des étudiants marocains à la bataille pour l'indépendance et était l'un des fondateurs de l'Union nationale des étudiants du Maroc.
En tant que professeur de la langue espagnole aux lycées Moulay El Hassan et Mohamed V à Casablanca, Simon Levy a contribué à la formation et l'orientation des élèves durant les années soixante du siècle précédent.
Feu Simon Levy a ensuite contribué, d'une manière distinguée à l'éducation et à la formation de générations d'étudiants et de chercheurs, en tant que professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Rabat.
Parallèlement à son métier d'éducateur de premier plan, Simon Levy était une figure de proue au sein du mouvement syndical, dans les rangs de l'Union marocaine du travail où il a été toujours un défenseur de l'unité syndicale et des revendications et intérêts du corps enseignant et des travailleurs d'une manière générale.
En tant que militant courageux et intransigeant au sein du Parti communiste marocain, et, ensuite, en tant que l'un des grands leaders de notre parti, en tant que membre du bureau politique du Parti de libération et du socialisme et du Parti du progrès et socialisme, Simon Levy a toujours occupé une place de choix. Il était connu pour son immense contribution à la formation politique de plusieurs générations de militantes, de militants et de dirigeants du Parti du progrès et du socialisme.
Simon s'est aussi distingué par son apport et son enrichissement de la pensée du Parti, à côté d'une pléiade de dirigeants du parti, et a contribué à l'élaboration et à la précision des positions politiques de son parti, et par ses remarquables articles journalistiques dans les journaux la Nation, Al-jamahir, Al-Moukafih, Alkifah Al Watani et Al Bayane.
Le camarade Simon a payé, dans son parcours militant, dynamique et exceptionnel, le prix fort en défendant ses positions militantes et celles de son parti pour les libertés démocratiques et la justice sociale. Il a fait l'objet de toutes sortes de répressions et d'intimidations, dont les plus arbitraires est son arrestation lors des événements de mars 1965 à Casablanca où il a été sauvagement torturé et son éviction durant plusieurs années de sa fonction d'enseignant. Cette interdiction professionnelle a constitué un préjudice plus fort sur lui que les bris de ses os dans les caves des commissariats de police. Car Simon n'a jamais accepté d'être privé de son droit de remplir sa mission scientifique et éducative.
Simon Levy s'est aussi distingué par ses contributions courageuses au développement de la pensée socialiste et à la divulgation de la culture de l'unité et de l'alliance entre toutes les forces démocratiques marocaines. Il a également contribué au développement du patrimoine culturel et idéologique du Parti du progrès et du socialisme
Simon Levy a été élu conseiller communal à Ain-Diab à Casablanca et a formé, avec feus Aziz Blal et Mustapha Karchaoui, à côté de plusieurs conseillers militants, parmi lesquels le camarade Badri Ghal, une équipe qui a veillé à la réussite de l'expérience progressiste de gestion communale, une expérience modèle qui mérite d'être l'exemple à suivre.
Le regretté défunt a joué un rôle prépondérant, en étroite coordination avec la direction palestinienne, dans la défense du peuple palestinien, de son droit légitime à son Etat indépendant, souverain et viable, à côté de son combat internationaliste permanent pour soutenir les causes des peuples à travers le monde.
Le regretté disparu était également connu pour son riche apport intellectuel et son rôle scientifique tangible, particulier et décisif, qui lui a permis de rassembler les Marocains de confession juive à travers le monde et de les sensibiliser à la défense de la cause nationale et à la sauvegarde de leur culture et identité, dans un cadre d'ouverture et de dialogue entre eux et avec les autres.
Cette orientation a été couronnée par des résultats probants dont la plus importante est la création d'un Musée juif marocain à Casablanca, unique dans son genre au niveau du monde arabe et qui constitue un joyau dans l'action concrétisée par Simon Lévy à la fin de sa vie pleine d'apport et d'abnégation, afin de revitaliser cette partie importante du patrimoine et de l'identité marocaines.
Le destin a voulu que le camarade Simon nous quitte au moment où nous prenons un tournant décisif dans la construction de la marche démocratique de notre pays , qui porte en elle plusieurs empreintes du défunt.
A lui et à tous les camarades qui ont contribué au combat pour le Maroc de la démocratie, de la liberté et de la justice sociale, nous renouvelons la fidélité à leurs âmes et l'attachement à leurs idéaux et apports dont nous continuerons à nous inspirer, en marchant dans la voie qu'ils ont tracée, la voie de la défense des intérêts supérieurs du pays et des droits du peuple.
Simon nous a quittés, laissant une grande tristesse dans le cœur de tous ceux qui ont connu en lui un militant dévoué au service de la patrie et un combattant qui a œuvré au renouvellement de la pensée démocratique et progressiste, à son enracinement au service de l'environnement marocain et à son développement et adaptation aux exigences de l'époque.
En cette douloureuse circonstance, nous présentons notre immense compassion à sa campagne Mme Incarnation Rogel, à ses enfants Dr. Jannot et Jacques, à ses sœurs et frères au Maroc et à l'étranger, à l'ensemble de la communauté juive et à l'équipe qui travaillait avec lui au Musée juif marocain et à toute sa famille et l'ensemble des militants et patriotes progressistes dans notre pays.
Nous demeurons convaincus que ses empreintes demeureront des enseignes lumineuses dans la marche de la gauche marocaine et dans l'Histoire du Maroc de manière générale.
Que le camarade Simon Levy repose en paix et qu'il soit rassuré que nous resterons sur la voie du combat et pour les causes justes et les idéaux nobles auxquels il a consacré toute sa vie et pour lesquels il a tant apporté et fait tant de sacrifices et servi jusqu'au dernier souffle de sa vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.