UE : Dimiter Tzantchev prend ses fonctions à Rabat    Après la TICAD9, le Polisario se prépare à participer au 7e sommet UA-UE    Le Maroc condamne fermement l'attaque israélienne contre le Qatar    Sahara : La Centrafrique porte la voix de 40 États en appui au Maroc    La douane traque les huiles moteur contrefaites provenant d'Espagne    Polémique autour des plaques internationales : le ministère de Kayouh clarifie    L'UM6P installe un Global Hub à New York    Tourisme : Eté record au Maroc avec plus de 13,5 millions de touristes à fin août    Maroc : Le PJD et Al Adl wal Ihsane condamnent la frappe israélienne sur le Qatar    France : Le premier ministre François Bayrou présente la démission de son gouvernement    Elim Mondial 2026 : Le Niger surprend la Tanzanie (1-0)    Yassine Bounou décroche le prix du meilleur arrêt en Saudi Pro League    WeCasablanca International Challenge 2025 : la métropole en mode sport urbain    Fès-Meknès : Amine Tahraoui s'enquiert de l'avancement de projets sanitaires    Khalid Mouna : "Le manque d'adhésion des cultivateurs est un indicateur clé"    Plus de 1200 artistes boycottent les productions israéliennes impliquées dans le génocide en Palestine    La Fondation Dr Leila Mezian inaugure l'« Espace Amazigh » au cœur de l'Alhambra de Grenade    Enfin, une Ecole Numérique voit le jour à Samara    Retraite de haut niveau sur l'avenir des relations euro-méditerranéennes »    De Lorient à Lusaka : Igamane enchaîne les coups d'éclat    Omar El Hilali, débuts discrets mais inoubliables avec les Lions de l'Atlas    Côme et Fàbregas relancent la piste Hakim Ziyech    Salon du Cheval: El Bouari s'enquiert des préparatifs de la 16e édition    La police de l'environnement et les droits de l'Homme au menu du prochain Conseil de gouvernement    Le Maroc condamne vivement l'agression israélienne odieuse et la violation de la souveraineté de l'Etat frère du Qatar    Météo : Averses orageuses avec chutes de grêle et rafales de vent prévues ce mardi    Enseignement : Saad Berrada inaugure des établissements scolaires à Errachidia    Partenariat: L'Institut Amadeus signe un MoU avec l'Emirates Center for Strategic Studies and Research    Nasser Bourita s'entretient avec Sergueï Lavrov en pleine préparation de la 8ème Commission Mixte    Musique : décès du maître gnaoua Mustapha Baqbou    Un marroquí muere en un accidente de coche en el norte de Italia    Prince Hicham Alaoui calls to «break with Netanyahu» but not with the Israeli people    Le prince Hicham Alaoui appelle à «rompre avec Netanyahu» mais pas avec «le peuple israélien»    Maroc : Les anti-normalisation appellent à boycotter le Forum mondial des femmes pour la paix    Países Bajos: Un testigo clave en el juicio de Ridouan Taghi será liberado próximamente    Sahara : Quand Staffan de Mistura met le Polisario et l'Algérie dans le même panier    Prépa CDM féminine de futsal : Italie - Maroc ce mardi    Le secteur manufacturier chinois..moteur de plus de 30 % de la croissance mondiale entre 2021 et 2025    Un élève rend hommage à son professeur après 22 ans : une Omra en guise de gratitude    Leïla Benali engage à Nouakchott une concertation approfondie avec Mohamed Ould Khaled sur l'interconnexion électrique et les chantiers communs des énergies renouvelables    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et son homologue sénégalais    Classement MiM 2025 : Rabat Business School parmi les meilleures mondiales    Les températures attendues ce mardi 9 septembre 2025    Le Maroc figure sur la liste européenne des pays d'origine sûrs tandis que l'UE+ voit chuter ses demandes d'asile de 23 % au premier semestre 2025, un chiffre historique    Le Maâlem Mustapha Baqbou n'est plus    L'Alhambra de Grenade accueille un nouvel espace amazigh en l'honneur de la Dr Leila Mezian    Moroccan Gnaoua master Maalem Mustapha Bakbou passes away at 72    Erick Baert, l'homme aux 100 voix, de retour au Maroc avec son spectacle "Illusions vocales"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'oraison funèbre prononcée par Nabil Benabdallah à l'inhumation de Simon Levy : Un grand homme dont l'apport est inestimable
Publié dans Albayane le 07 - 12 - 2011

Le secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme, Nabil Benabdallah, a prononcé, dimanche au cimetière israélien de Casablanca, une oraison funèbre à la mémoire de Simon Levy, décédé vendredi dernier (cf nos précédentes éditions). En voici la traduction
C'est avec une profonde tristesse et affliction que nous nous retrouvons aujourd'hui pour l'inhumation de l'un des grands hommes du Parti du progrès et du socialisme, l'illustre militant progressiste, le patriote indéfectible, l'intellectuel engagé, le combattant politique avéré, l'homme des convictions inébranlables, le fidèle et infatigable défenseur des causes de la nation et de l'intégrité territoriale, le fils fidèle du Maroc, le camarade Simon Levy.
Depuis sa jeunesse, le défunt a adhéré à la lutte politique. Il a contribué de manière déterminante dans tous les combats menés par notre peuple. Il a amplement contribué à la participation des étudiants marocains à la bataille pour l'indépendance et était l'un des fondateurs de l'Union nationale des étudiants du Maroc.
En tant que professeur de la langue espagnole aux lycées Moulay El Hassan et Mohamed V à Casablanca, Simon Levy a contribué à la formation et l'orientation des élèves durant les années soixante du siècle précédent.
Feu Simon Levy a ensuite contribué, d'une manière distinguée à l'éducation et à la formation de générations d'étudiants et de chercheurs, en tant que professeur à la faculté des lettres et sciences humaines de Rabat.
Parallèlement à son métier d'éducateur de premier plan, Simon Levy était une figure de proue au sein du mouvement syndical, dans les rangs de l'Union marocaine du travail où il a été toujours un défenseur de l'unité syndicale et des revendications et intérêts du corps enseignant et des travailleurs d'une manière générale.
En tant que militant courageux et intransigeant au sein du Parti communiste marocain, et, ensuite, en tant que l'un des grands leaders de notre parti, en tant que membre du bureau politique du Parti de libération et du socialisme et du Parti du progrès et socialisme, Simon Levy a toujours occupé une place de choix. Il était connu pour son immense contribution à la formation politique de plusieurs générations de militantes, de militants et de dirigeants du Parti du progrès et du socialisme.
Simon s'est aussi distingué par son apport et son enrichissement de la pensée du Parti, à côté d'une pléiade de dirigeants du parti, et a contribué à l'élaboration et à la précision des positions politiques de son parti, et par ses remarquables articles journalistiques dans les journaux la Nation, Al-jamahir, Al-Moukafih, Alkifah Al Watani et Al Bayane.
Le camarade Simon a payé, dans son parcours militant, dynamique et exceptionnel, le prix fort en défendant ses positions militantes et celles de son parti pour les libertés démocratiques et la justice sociale. Il a fait l'objet de toutes sortes de répressions et d'intimidations, dont les plus arbitraires est son arrestation lors des événements de mars 1965 à Casablanca où il a été sauvagement torturé et son éviction durant plusieurs années de sa fonction d'enseignant. Cette interdiction professionnelle a constitué un préjudice plus fort sur lui que les bris de ses os dans les caves des commissariats de police. Car Simon n'a jamais accepté d'être privé de son droit de remplir sa mission scientifique et éducative.
Simon Levy s'est aussi distingué par ses contributions courageuses au développement de la pensée socialiste et à la divulgation de la culture de l'unité et de l'alliance entre toutes les forces démocratiques marocaines. Il a également contribué au développement du patrimoine culturel et idéologique du Parti du progrès et du socialisme
Simon Levy a été élu conseiller communal à Ain-Diab à Casablanca et a formé, avec feus Aziz Blal et Mustapha Karchaoui, à côté de plusieurs conseillers militants, parmi lesquels le camarade Badri Ghal, une équipe qui a veillé à la réussite de l'expérience progressiste de gestion communale, une expérience modèle qui mérite d'être l'exemple à suivre.
Le regretté défunt a joué un rôle prépondérant, en étroite coordination avec la direction palestinienne, dans la défense du peuple palestinien, de son droit légitime à son Etat indépendant, souverain et viable, à côté de son combat internationaliste permanent pour soutenir les causes des peuples à travers le monde.
Le regretté disparu était également connu pour son riche apport intellectuel et son rôle scientifique tangible, particulier et décisif, qui lui a permis de rassembler les Marocains de confession juive à travers le monde et de les sensibiliser à la défense de la cause nationale et à la sauvegarde de leur culture et identité, dans un cadre d'ouverture et de dialogue entre eux et avec les autres.
Cette orientation a été couronnée par des résultats probants dont la plus importante est la création d'un Musée juif marocain à Casablanca, unique dans son genre au niveau du monde arabe et qui constitue un joyau dans l'action concrétisée par Simon Lévy à la fin de sa vie pleine d'apport et d'abnégation, afin de revitaliser cette partie importante du patrimoine et de l'identité marocaines.
Le destin a voulu que le camarade Simon nous quitte au moment où nous prenons un tournant décisif dans la construction de la marche démocratique de notre pays , qui porte en elle plusieurs empreintes du défunt.
A lui et à tous les camarades qui ont contribué au combat pour le Maroc de la démocratie, de la liberté et de la justice sociale, nous renouvelons la fidélité à leurs âmes et l'attachement à leurs idéaux et apports dont nous continuerons à nous inspirer, en marchant dans la voie qu'ils ont tracée, la voie de la défense des intérêts supérieurs du pays et des droits du peuple.
Simon nous a quittés, laissant une grande tristesse dans le cœur de tous ceux qui ont connu en lui un militant dévoué au service de la patrie et un combattant qui a œuvré au renouvellement de la pensée démocratique et progressiste, à son enracinement au service de l'environnement marocain et à son développement et adaptation aux exigences de l'époque.
En cette douloureuse circonstance, nous présentons notre immense compassion à sa campagne Mme Incarnation Rogel, à ses enfants Dr. Jannot et Jacques, à ses sœurs et frères au Maroc et à l'étranger, à l'ensemble de la communauté juive et à l'équipe qui travaillait avec lui au Musée juif marocain et à toute sa famille et l'ensemble des militants et patriotes progressistes dans notre pays.
Nous demeurons convaincus que ses empreintes demeureront des enseignes lumineuses dans la marche de la gauche marocaine et dans l'Histoire du Maroc de manière générale.
Que le camarade Simon Levy repose en paix et qu'il soit rassuré que nous resterons sur la voie du combat et pour les causes justes et les idéaux nobles auxquels il a consacré toute sa vie et pour lesquels il a tant apporté et fait tant de sacrifices et servi jusqu'au dernier souffle de sa vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.