Maroc : L'USFP refuse sa «mort politique»    Sahara : La Bolivie suspend sa reconnaissance de la «RASD»    Romain Saïss annonce sa retraite internationale après 86 matchs avec les Lions de l'Atlas    La desradicalización en Gaza: El PJD responde indirectamente al compromiso de Marruecos    Etats-Unis : Malgré la protection, expulsion d'une femme ayant fui le Maroc en raison de son homosexualité    ORION 26 : La FREMM Mohammed VI participe à la manœuvre de préparation    En plein hiver, les Sahraouis des camps de Tindouf confrontés à une pénurie d'eau    La FIFA soutient le programme de formation des talents de la FRMF    Espagne : Air Europa lance une nouvelle liaison estivale vers Tanger    Gérone: Azzedine Ounahi regresa tras su lesión de la CAN 2025    FIFA praises Moroccan youth football program as a model for Africa    Guerlain dévoile Terracotta Golden Dunes, inspiré par le désert du Maroc    Al-Madîna al-Zâhira, la cité disparue dont le mystère se dissipe à Cordoue [Etude]    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Belkouch : le Maroc résolument engagé dans la dynamique internationale des DH    ONU : Le Maroc prône un engagement renouvelé pour le multilatéralisme et le désarmement    Albares qualifie la relation Maroc-Espagne, de l'une des "plus solides" au monde    Classes Connectées Dir iddik : Inwi lance un appel national à bénévolat pour accélérer l'inclusion numérique en milieu rural    Sahara marocain : Washington impose son tempo pour une résolution rapide    Lionel Messi blanchi par la MLS après son altercation avec les arbitres    RDC-Burundi: Réouverture de la frontière terrestre    Economie togolaise : l'industrie tire le PIB vers le haut    Excédent d'énergie électrique : l'ANRE fixe le prix de rachat et pose les jalons d'un nouveau marché    Conflit. Le Tchad ferme sa frontière avec le Soudan    DGSN. Hammouchi promeut les quatre fonctionnaires décédés dans un accident de la route près de Sidi-Ifni    Tour du Rwanda 2026 : 90 coureurs au départ    Hicham Arazi : « Nous avons affronté une équipe mieux classée »    FInAB 2026 : Cotonou au rythme des arts et de la création africaine    Revue de presse de ce lundi 23 février 2026    Gérone : Azzedine Ounahi de retour après sa blessure de la CAN 2025    Le PSG prêt à investir 20 millions d'euros pour s'offrir Abdessamad Ezzalzouli    Enquête «Talis 2024» de l'OCDE : la radioscopie poignante du corps enseignant marocain    L'assassinat d'un chef de cartel fait planer une menace sur la Coupe du monde 2026 au Mexique    Tanger-Tétouan-Al Hoceima : le HCP et Al Omrane formalisent leur coopération    Expansion : Bank of Africa Rwanda inaugure son nouveau siège à Kigali    Edito. Capital humain    Les températures attendues ce lundi 23 février 2026    Les températures attendues ce lundi 23 février 2026    Droits de douane américains : quel impact pour le Maroc et les pays en développement ?    L'accord de pêche Maroc-Russie franchit un nouveau pas    Le PJD rejette les propos de l'ambassadeur américain à Jérusalem sur «le grand Israël»    Iran-USA: Trump se demande pourquoi Téhéran n'a pas encore "capitulé"    Presse : Réforme du CNP et nouveau modèle de soutien... le gouvernement rebat les cartes    Réorganisation du CNP : l'Exécutif approuve le projet de loi    Prix Cheikh Zayed du Livre : deux écrivains marocains dans la course    Touria Chaoui mise en avant dans «Les Marocains du ciel» sur 2M    « Maroc, Terre de Cultures » : Le Collectif 4.0 lance « Rythmes du Maroc »    Dialogue des cultures : les Nuits du Ramadan célèbrent l'héritage andalou    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Marrakech dans un film d'animation japonais
Le Japon invité du festival de Marrakech
Publié dans Albayane le 08 - 12 - 2014

Marrakech est certainement l'une des rares villes marocaines les plus prisées par les films étrangers (à la fois comme lieu de tournage et comme espace imaginaire, diégétique). Sa lumière, ses figurants typiques et la sonorité de son nom ont fini par séduire des cinéastes aussi prestigieux que L. Mathot (La danseuse de Marrakech), A. Hitchcock (l'Homme qui en savait trop), J. Deray (L'homme de Marrakech), G.Mackinonn (Marrakech Express)...
Depuis plus d'un siècle, Marrakech est devenue l'emblème d'un imaginaire occidental en quête d'un Orient fantasmé. Mais, les asiatiques eux non plus n'ont pas hésité, timidement certes, à s'intéresser de près à la ville ocre dont la photogénie (la cinégénie !) n'est plus à démontrer : Opération Condor de Jackie Chan, Midnight Fly de Jacob Li Leung Cheung(Hon kong), Crazy Boys de Vikas Mahesh Kumar Sharma, Agent Vinod de SRIRAM RAGHAVAN (Inde)...
Dans la filmographie consacrée à Marrakech, la particularité du film nippon Cowboy Bebop réside en trois points : il est l'unique film d'animation, avec la série des Simpsons, à citer explicitement Marrakech, l'action s'y situe dans le futur, et il n'est pas surchargé de clichés colonialistes dégradants (contrairement à un certain cinéma de la « hogra »français et américain).
Le film
2071. une brigade de chasseurs de primes, Bebop cowboy, menée par le célèbre Spike Spiegel et attirée par une forte récompense, se lance à la poursuite d'un bio-terroriste (Vincent Volaju) qui n'a pas hésité à faire exploser un camion-citerne rempli de nanorobots sur la planète Mars causant la mort et la maladie de plusieurs victimes, et qui se prépare à rééditer le même forfait, lors de la fête d'Hallowen sur la planète Terre, à Paris. La traque passe par plusieurs cités du futur : Marrakech, Tokyo, New York,Paris...
Le film d'animation japonais Cowboy Bebop de Shinichiro Watanabe, adapté de la série animée éponyme en 2001, installe le spectateur dans une vision futuriste et mêle, dans un humour noir, trois genres filmiques : le policier, la science-fiction( le space opera) et le western spaghetti. On y plonge dans une atmosphère de Highlander, de Batman, de Blade Runner, d'Indiana Jones, du Bon la brute et le truand, de Scarface, de Wings, de Bruce Lee...Et on y rencontre quelques stéréotypes drainés par une filmographie et une iconographie occidentales sur Marrakech, sur le Maroc et sur le monde arabo-africain. Des stéréotypes japonais assez softs !
Ce film culte du pays du Soleil Levant (prolongement d'une série TV tout aussi culte)est, malgré la violence qui le traverse de bout en bout, imprégné d'une mystique samouraï, d'une méditation sur le Bien et le Mal, d'une réflexion existentielle sur l'identité et sur la bioéthique, d'un pessimisme sur le genre humain et sur la globalisation, de la quête d'un œcuménisme contre les méchants de ce monde, et d'une ode à la gloire du métissage culturel. Son esthétique élégante et sa B.O éblouissante sont en symbiose avec le contenu tragique, mélancolique, aventurier et mystique des situations. Forces des cadrages, fluidité des mouvements, rareté des longueurs, variations des plans, variations des rythmes, crescendo de l'émotion... Cette animation a toutes les qualités d'un bon film de cinéma ! D'un cinéma humaniste et prométhéen !
Marrakech, les indices référentiels
Les Japonais connaissent le Maroc à travers quatre faits culturels : la ville de Tanger grâce à la littérature de voyage et à Ibn Battouta, Casablanca à travers le film Casablanca de Curtiz, le désert marocain et Marrakech à travers le film Babel de Inarritu, et Marrakech dans le film d'animation Cowboy Bebop de Watanabe...Et il semblerait que beaucoup de magazines japonais de nature touristique tentent, sur les chaines de télévisions NHK et TBS de parler du Maroc, de sa gastronomie, de ses monuments...
Dans Cowboy Bebop, deux séquences sont consacrées à Marrakech.
La première est placée à la 20ème minute. Elle vient toute de suite après celle de l'explosion terroriste du camion-citerne. Spike commence son enquête à Marrakech. Il est perdu face aux panneaux indicateurs déroutants (Baladyat/3amalat Sidi Youssef Ben Ali, Moroccan Street, Ruccian Town...). Par cet de situer Marrakech au début du film, Watnaba ressemble à un certain A. Hitchckock qui débute son Homme qui en savait trop par un hommage à Marrakech, dont nous fêterons les 60 ans en 2015.
Cette séquence n'est pas véritablement nécessaire du point de vue dramaturgique. On peut en faire l'économie sans que le film s'en ressente. Toutefois, elle est indispensable sur le plan philosophique et contemplatif. C'est une séquence où le récit est suspendu pour mieux méditer sur les enjeux existentiels de la traque. L'étrangeté géographique, historique et culturelle de cette séquence invite le spectateur japonais et américain, habitué à l'action et aux combats de tous genres, à un contenu où le zen est de rigueur.
La rencontre de Spike avec Rashid, un célèbre guide marrakchi (typique par sa djellaba, ses lunettes noires, son turban, sa forme longiligne, son sebsi, sa balgha assortie...) renforce l'idée d'un espace mystérieux, secret. Le gros vase qu'il lui donne va l'intriguer le long du film. Auparavant, Rashid a allumé la cigarette de Spike au moyen d'un briquet sous forme....de grenade !!! Ce Rashid dont l'apparence est celle d'un guide ou d'un terroriste( grenade) va se révéler un véritable sage en inspirant certaines pistes pour l'enquête.
Pour ancrer le film dans un espace marocain, arabe et africain et pour susciter « un effet Marrakech », le film convoque plusieurs indices sémiotiques visuels et sonores. Parmi les indices visuels :l'écriture arabe indiquant le quartier Sidi Youssef ben Ali, le mot « Koutoubia », les mots en lettres latines « Semmarine », les souks, l'image de la place Jama el fna, les portes de Marrakech, les ruelles étroites, les djellabas et fouqias, la prédominance de la couleur ocre, la lumière tamisée de soleil de Semmarine, les herboristes et les marchandes de paniers traditionnels, les boutiques d'artisanat. Au niveau sonore, le dialecte marocain incompréhensible baragouiné par les passants, le chant gnaoui, le chant arabe (ma 3andi mema, ma 3andi khou...), le nom « Rashid » accentuent cet effet de marrakcheité. Marrakech est donc une cité du soleil couchant, un ailleurs qui succède à la séquence de la planète Mars(un autre ailleurs). Mais, c'est un ailleurs tout proche par sa musique qui ressemble par certains aspects au Shômyô japonais !
On est bel et bien à Marrakech de l'an 2071. Ville du futur étrangement semblable au Marrakech de 2001. Et son atmosphère suggère étrangement et implicitement la philosophie du Japon actuel : morosité, pessimisme, nostalgie d'un passé glorieux !
La deuxième séquence nous ramène à Marrakech, après une journée de violence contre Vincent, Un moment de méditation, de paix, de quête de la vérité soufie avec le chant gnaoui ponctué de notes de piano très jazzy.(ddanya gharaba, moulana r7amna, 3ari 3lik a baba la7bib...). La deuxième rencontre avec Rashid, le guide marrakchi va permettre de révéler la vérité sur les nanorobots !
Spike cherche refuge à Marrakech à la fois pour le repos et la paix et pour trouver des solutions à l'énigme du bioterrorisme et des nanomachines. Quelques bouffées de kif et e cigarettes délient les méninges et libèrent l'imagination et la connaissance !
Marrakech est dans le film une parenthèse paisible et contemplative. Elle suspend l'action et la violence pour mieux méditer sur le devenir de l'humanité et de l'existence ! N'est-ce pas un bel hommage à cette ville légendaire ?!
Mais, qu'on ne se méprenne pas ! L'image de Marrakech comporte à la fois le Yin et le Yang!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.