Plus de 600.000 visas Schengen accordés aux Marocains en 2024    TICAD-9: le Japon inflige un nouveau camouflet au polisario    Motos trafiquées. La NARSA renforce son arsenal de contrôle    « Les élèves du toit du monde » – teaser    Béni Mellal-Khénifra : Deux grands barrages en cours de construction pour assurer une gestion hydrique durable    Restauration en terrasse : Marrakech classée 2e meilleure destination de la région MENA    Tourisme en images – EP5. Les immanquables de l'Oriental    Sur Hautes Instructions Royales, aide humanitaire supplémentaire au profit des habitants de Gaza    TICAD 9: Le Japon réaffirme sa non reconnaissance de la "rasd"    Fromages contaminés: Une alerte sanitaire va au delà de la France    Espagne: deux présumés membres de Daech arrêtés avec la collaboration de la DGST    SM Le Roi ordonne l'envoi d'une aide humanitaire supplémentaire à Gaza    Kitesurf : plus de 500 km au fil du Sahara pour le Dakhla Downwind Challenge    CHAN 2024 : L'Algérie valide son ticket pour les quarts    Leverkusen prêt à casser sa tirelire pour Eliesse Ben Seghir, Monaco réclame 35 M€    Laâyoune : des missions diplomatiques se mobilisent avant le Conseil de Sécurité sur le Sahara    Aéroport Mohammed V: arrestation de deux femmes suspectées d'escroqueries    Le temps qu'il fera ce mardi 19 août 2025    Écoles d'ingénieurs : colère des candidats après une gestion chaotique du CNC 2025    Inflation. Légère accalmie des prix en juillet    Festival des Plages Maroc Telecom. Concerts et animations à Martil, Nador et Saïdia    Casablanca : Le Marché Central se réinvente sans perdre ses racines    Prépa Mondial (F) de futsal : Les Lionnes au Brésil pour le ''III Torneio Internacional de Xanxerê''    HB-FB : Deux CDM juvéniles quasiment en simultané bientôt au Maroc    CHAN 2024 : Une fin de phase de poules sous haute tension ce mardi    «L'excès de projets financés par la Chine en Afrique pourrait affaiblir l'autonomie du continent et réduire sa capacité de négociation», met en garde un rapport du PCNS    Air Canada: reprise des négociations avec les grévistes, les vols restent suspendus    Trump et Zelensky à Washington : des négociations cruciales sur les conditions de la paix entre la Russie et l'Ukraine    Maroc–Espagne : un partenariat sécuritaire qui dessine les contours de la protection en Méditerranée    La police arrête à Kénitra un automobiliste soupçonné de conduite téméraire    « Les élèves du toit du monde » – teaser    Manel Ismahane Rebbah : «Le soutien de l'Algérie au Front Polisario soulève de nombreuses questions quant à ses motivations réelles»    Benslimane : Ziaïda, un refuge discret au cœur de la province    La 21e édition de la FIL Panama, consacrant le Maroc comme invité d'honneur, a enregistré une affluence historique de plus de 108 000 visiteurs selon les organisateurs    Incendies de forêts. Le Nord du Maroc en alerte maximale    Trump veut abolir le vote par correspondance et les machines à voter    Rallye Dakhla-Guerguerat: en route vers Dakar !    Interview avec Dr Ali Moussa Iye et Prof. Augustin F.C. Holl : « La question de la gouvernance endogène nous ramène à celle de la souveraineté »    Développement territorial intégré: une nouvelle génération de programmes en vue    Météo: Orages violents et vague de chaleur dans plusieurs provinces    La rencontre Trump-Zelensky ouvrira la voie à un sommet trilatéral avec Poutine    Turquie : Sept villages évacués à cause d'un incendie au nord-ouest    CHAN 2024 : Le Maroc bat la RDC et se qualifie pour les quarts de finale    Hatim Ammor enflamme M'diq et réunit 180 000 spectateurs au Festival des plages    Foire internationale du livre de Panama : Abderrahman El Fathi réclame une académie de la langue espagnole au Maroc    El Jadida : Clap de fin des festivités du Moussem Moulay Abdallah Amghar    Sous les feux d'artifice: Clôture triomphale du Moussem Moulay Abdallah Amghar    MAGAZINE : « Carte de Séjour », le livre qui métisse des liens    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du «Dialogue» au «Cinéma»
Publié dans Albayane le 12 - 09 - 2017

Le bilan esthétique du cinéma marocain n'a pas encore été stabilisé. Cela suppose un travail d'accompagnement critique d'une nouvelle envergure : maintenant la paresse critique n'a plus raison d'être. Pendant longtemps, la critique était paralysée sous l'effet de deux facteurs tangibles : l'absence de films marocains et le rétrécissement du champ d'expression.
Aujourd'hui, ces deux handicaps n'existent plus. Côté corpus, bon an mal an, le Maroc met sur le marché au moins une vingtaine de films. Des festivals à travers le Royaume offrent l'occasion de voir, de découvrir et de débattre. Sur un autre plan, la Toile offre à qui veut s'exprimer un outil révolutionnaire : sites, forums et blogs sont là pour s'exprimer et être lu. Il suffit de s'y mettre. Et entamons le débat.
Une fois, j'avais relevé trois grandes caractéristiques du cinéma marocain sur la base d'un corpus formé à partir d'un bilan rapide des années 90 : le triomphe de la mise en scène au détriment de la réalisation, l'émergence de la figure de l'acteur, l'importance des dialogues. Ces deux derniers aspects s'expliquent largement par le premier, comme l'inverse peut être aussi vrai. Des films peuvent constituer le cumul esthétique de cette tendance, disons qualité marocaine au sens positif de l'expression, notamment de la première moitié des années 1990. Les dialogues, justement, y sont pertinents. Car le dialogue mérite un soin particulier. Une écriture dramatique.
Il donne parfois lieu à des conflits de pouvoir entre les trois instances impliquées dans son élaboration : le dialoguiste, le cinéaste et le comédien. Si les positions ne sont pas parfois tranchées dans ce sens ou dans l'autre, elles n'en reflètent pas moins de grandes divergences. La thèse d'une certaine fidélité au dialogue dans la mesure où celui-ci n'est pas un simple accessoire mais bel et bien une composante du scénario, fruit d'une recherche d'ordre social et culturel, voire psychologique qui permet de caractériser, d'identifier un personnage, de donner un sens à l'action. Il n'est pas permis alors, sous prétexte que le comédien a une image à défendre, d'intervenir sur les dialogues pour les adapter à son statut. Le dialoguiste dénonce ainsi une façon de neutraliser le personnage au bénéfice du jeu et de l'interprétation. Des comédiens pour leur part ont montré que souvent des mots ne collent pas au contexte et qu'ils sortent difficilement, une marge de manœuvre leur semble alors nécessaire.
Que peut-on ajouter d'un point de vue extraprofessionnel? Une fois, lors des temps héroïques, appelant à une cinématographie radicale, j'avais préconisé, pour le cinéma marocain, un retour au muet pour une certaine durée, disons par exemple trois ans. La commission du Fonds d'aide n'acceptant que des projets centrés sur le langage de l'image. Une boutade pour aiguiser la réflexion. Je suis convaincu, en effet, que la parole n'est pas antinomique au cinéma. Certes, c'est un élément filmique non spécifique, néanmoins il peut être au service du film, au service du cinéma dans le film. Faut-il rappeler que tout le filmique n'est pas du cinématographique. Un réalisateur au sens fort du mot privilégie le langage cinématographique, un metteur en scène par contre n'hésitera pas à faire prévaloir l'explication verbale sur l'expression visuelle.
Au cinéma, la parole ne raconte pas, ne décrit pas. Elle ajoute un plus de signification, d'expression. Deux exemples historiques : le cinéma français des années trente, et celui des années cinquante. Dans les deux cas de figure, le dialogue est mis au premier plan. Mais dans les années trente, dans les sillages de Prévert, cela a donné le réalisme poétique ; dans les années cinquante, on a débouché sur l'académisme et les stéréotypes. Le débat continue aujourd'hui à Khouribga, autour d'un corpus continental, africain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.