Présidentielle en Guinée-Bissau. 2,4 millions de bulletins livrés    Justice : le parquet lance un suivi des plaintes par SMS    Résilience climatique. Le Burkina renforce son arsenal financier    Tunisie. Le taux de chômage augmente    Forces Royales Air : Airbus Helicopters va fournir 10 appareils H225M    Investissements dans les startups : le Maroc s'allie au Keiretsu Forum MENA    Produits frais : un nouveau corridor maritime Maroc–Europe voit le jour    Attaques jihadistes. Alerte maximale au Nigeria    Coupe du Monde U17. Maroc-Brésil, ça va suer des deux côtés    CAF Awards. Les Marocains raflent la mise    Classement FIFA: le Maroc reprend la 11e place mondiale    Eswatini, premier pays d'Afrique à adopter l'injection préventive du VIH    Edito. Juger l'enfant ou réparer la société ?    Paris accueillera officiellement la proclamation de l'indépendance de la Kabylie le 14 décembre 2025    Terres rares : Washington "espère" finaliser l'accord avec Pékin d'ici fin novembre    La chute du dernier masque : le régime militaire algérien vote là où son peuple ne voulait pas    Chlorure de potassium : le ministre de la Santé réfute tout conflit d'intérêts devant le Parlement    La Gambie réaffirme son appui au Plan d'autonomie    Moroccan Ghizlaine Chebbak crowned Player of the Year at CAF Awards 2025    CAF Awards 2025 : L'équipe du Maroc U20 désignée sélection masculine de l'année    Ministère public : Un service numérique pour renforcer la communication avec les usagers    Sortie de Sanae Takaichi sur Taiwan : mépris de textes ou provocation    Azzedine El Midaoui: «Nadie tocará la gratuidad de la educación superior pública»    Azzedine El Midaoui : «Personne ne touchera à la gratuité de l'enseignement supérieur public»    Be Magazine : Rabat se fait une place méritée dans les grandes tendances du voyage    Festival International du Film de Marrakech : La composition du jury dévoilée    Marrakech : l'UCA inaugure l'exposition « L'Afrique aux origines de la vie »    Jameel Motors renforce sa présence au Maroc avec la distribution des véhicules utilitaires JMC    Qualifs CDM 26 : Mardi décisif en Europe    A Washington, le Prince héritier d'Arabie Saoudite annonce 1.000 milliards de dollars d'investissements aux Etats-Unis    L'ambassadrice de Chine en visite à la Commune de Marrakech pour explorer les perspectives de coopération    Le Maroc redessine son modèle agricole grâce à une ingénierie financière de nouvelle génération    Rabat accueille jeudi la Conférence ministérielle africaine sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration des enfants soldats    Kénitra: Les informations sur un prétendu mariage par "la Fatiha" d'une mineure dénuées de tout fondement    Hammouchi préside la cérémonie d'excellence annuelle organisée par la Fondation Mohammed VI pour les oeuvres sociales du personnel de la Sûreté nationale    Regragui after 4–0 win : «We must arrive at AFCON as a united group»    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Mafia : Le Maroc arrête le chef du clan d'Aprilia, activement recherché par l'Italie    CAF Awards 2025 : Ce mercredi, c'est "Soirée Cérémonie" !    Festival International du Film de Marrakech: la composition du jury de la 22e édition dévoilée    Marrakech Film Festival 2025 jury unites global cinema icons    Mélita Toscan du Plantier : Le FIFM soutient «l'émergence de nouvelles écritures autour du cinéma» [Interview]    FIFM 2025 : un jury cosmopolite et intergénérationnel    La Bourse de Casablanca ouvre en grise mine    Le ministère de la Santé assure l'évacuation sanitaire urgente d'un nouveau-né de Laâyoune vers Rabat    L'ambassadrice de Chine visite le Centre de langue chinoise "Mandarin" à Marrakech    Pressée par Trump, l'Algérie lâche les Palestiniens à l'ONU    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du «Dialogue» au «Cinéma»
Publié dans Albayane le 12 - 09 - 2017

Le bilan esthétique du cinéma marocain n'a pas encore été stabilisé. Cela suppose un travail d'accompagnement critique d'une nouvelle envergure : maintenant la paresse critique n'a plus raison d'être. Pendant longtemps, la critique était paralysée sous l'effet de deux facteurs tangibles : l'absence de films marocains et le rétrécissement du champ d'expression.
Aujourd'hui, ces deux handicaps n'existent plus. Côté corpus, bon an mal an, le Maroc met sur le marché au moins une vingtaine de films. Des festivals à travers le Royaume offrent l'occasion de voir, de découvrir et de débattre. Sur un autre plan, la Toile offre à qui veut s'exprimer un outil révolutionnaire : sites, forums et blogs sont là pour s'exprimer et être lu. Il suffit de s'y mettre. Et entamons le débat.
Une fois, j'avais relevé trois grandes caractéristiques du cinéma marocain sur la base d'un corpus formé à partir d'un bilan rapide des années 90 : le triomphe de la mise en scène au détriment de la réalisation, l'émergence de la figure de l'acteur, l'importance des dialogues. Ces deux derniers aspects s'expliquent largement par le premier, comme l'inverse peut être aussi vrai. Des films peuvent constituer le cumul esthétique de cette tendance, disons qualité marocaine au sens positif de l'expression, notamment de la première moitié des années 1990. Les dialogues, justement, y sont pertinents. Car le dialogue mérite un soin particulier. Une écriture dramatique.
Il donne parfois lieu à des conflits de pouvoir entre les trois instances impliquées dans son élaboration : le dialoguiste, le cinéaste et le comédien. Si les positions ne sont pas parfois tranchées dans ce sens ou dans l'autre, elles n'en reflètent pas moins de grandes divergences. La thèse d'une certaine fidélité au dialogue dans la mesure où celui-ci n'est pas un simple accessoire mais bel et bien une composante du scénario, fruit d'une recherche d'ordre social et culturel, voire psychologique qui permet de caractériser, d'identifier un personnage, de donner un sens à l'action. Il n'est pas permis alors, sous prétexte que le comédien a une image à défendre, d'intervenir sur les dialogues pour les adapter à son statut. Le dialoguiste dénonce ainsi une façon de neutraliser le personnage au bénéfice du jeu et de l'interprétation. Des comédiens pour leur part ont montré que souvent des mots ne collent pas au contexte et qu'ils sortent difficilement, une marge de manœuvre leur semble alors nécessaire.
Que peut-on ajouter d'un point de vue extraprofessionnel? Une fois, lors des temps héroïques, appelant à une cinématographie radicale, j'avais préconisé, pour le cinéma marocain, un retour au muet pour une certaine durée, disons par exemple trois ans. La commission du Fonds d'aide n'acceptant que des projets centrés sur le langage de l'image. Une boutade pour aiguiser la réflexion. Je suis convaincu, en effet, que la parole n'est pas antinomique au cinéma. Certes, c'est un élément filmique non spécifique, néanmoins il peut être au service du film, au service du cinéma dans le film. Faut-il rappeler que tout le filmique n'est pas du cinématographique. Un réalisateur au sens fort du mot privilégie le langage cinématographique, un metteur en scène par contre n'hésitera pas à faire prévaloir l'explication verbale sur l'expression visuelle.
Au cinéma, la parole ne raconte pas, ne décrit pas. Elle ajoute un plus de signification, d'expression. Deux exemples historiques : le cinéma français des années trente, et celui des années cinquante. Dans les deux cas de figure, le dialogue est mis au premier plan. Mais dans les années trente, dans les sillages de Prévert, cela a donné le réalisme poétique ; dans les années cinquante, on a débouché sur l'académisme et les stéréotypes. Le débat continue aujourd'hui à Khouribga, autour d'un corpus continental, africain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.