La 5G et la numérisation au cœur d'un partenariat prometteur entre le Maroc et la Finlande    Sahara marocain : la Finlande appuie l'autonomie sous souveraineté marocaine    Maroc-Finlande : confirmation d'un partenariat dynamique et privilégié    La Finlande reconnaît le leadership de SM le Roi dans la consolidation du statut du Royaume en tant que partenaire fiable et essentiel de l'UE    La Royal Jordanian suspend ses vols vers plusieurs pays en raison de la fermeture de leurs espaces aériens    Trois militaires américains tués et 5 autres blessés dans l'offensive contre l'Iran (Centcom)    La FRMF solidaire avec Omar El Hilali, victime de propos "offensants" en Liga    Caftans au Maroc #2 : Le caftan de Fès, emblème d'un savoir-faire ancestral    Iran : les Gardiens de la Révolution ciblent le porte-avions US Abraham Lincoln    La Protection civile au Maroc célèbre la Journée mondiale de la protection civile sous le thème : la gestion des risques environnementaux pour un avenir durable    Nicolás Maduro arrêté, Ali Khamenei mort... le tour viendra-t-il à Abdelmadjid Tebboune, Saïd Chengriha et Brahim Ghali ?    Addoha accélère sa rentabilité et renforce sa visibilité pour 2026    Botola Pro D1 : résultats et suite du programme de la 14è journée    Depuis la Turquie, Munir El Haddadi rassure sur son sort    Naufrage d'un navire panaméen au large des côtes de Laâyoune    King Mohammed VI: The Security and Stability of Gulf States Are an Integral Part of Morocco's Security and Stability    Qatar : 16 blessés et des dégâts matériels limités depuis le début de l'attaque iranienne (officiel)    Alerte météo : chutes de neige de mardi à jeudi dans plusieurs régions    L'UE condamne les attaques iraniennes au Moyen-Orient    Tanger : Les autorités interdisent une manifestation pro-Palestine    Inquiétude au Maroc face à l'escalade américano-israélienne contre l'Iran    Algerian army kills two Moroccans near Figuig    Protest in solidarity with Iran banned in Tangier    Progress and Socialism Party and the Justice and Charity Movement condemn the American-Israeli attack on Iran    L'armée algérienne annonce la mort de deux Marocains à Beni Ounif    Zakaria El Ouahdi au PSG : rumeur crédible ou simple observation de marché ?    WAFCON 2026 : report stratégique ou simple contrainte organisationnelle ?    CAN 2026 femenina: Ghizlane Chebbak al mando de una selección «experimentada»    Le Roi, Amir Al Mouminine, se recueille sur la tombe de Feu Mohammed V    Mohammed Al-Taflati : Le savant marocain devenu le mufti d'Al-Qods    OCP : chiffre d'affaires en hausse de 17% en 2025    Diaspo #429 : Youness Bouchida, l'audace et l'initiative pour le Made in Morocco    Les députés britanniques proches du Polisario intensifient leurs actions parlementaires    Morocco's Ghizlane Chebbak leads experienced squad for AFCON 2026 at home    La FM6SS et AstraZeneca renforcent leur collaboration pour faire progresser la prise en charge des maladies rares au Maroc    Sénégal : entre accusations dans la rue et demande officielle de grâce royale    Safi : Après les crues, la reconstruction et la revalorisation du patrimoine    Fès lauréate du 6è Mayors Challenge    ADM améliore son chiffre d'affaires consolidé de 20 % en 2025    Le temps qu'il fera ce samedi 28 février 2026    Maroc : près de 12 milliards de DH de recettes touristiques en janvier    Royal Air Maroc annule des vols en raison de la fermeture de l'espace aérien au Moyen-Orient    Bamako. La Biennale fait rayonner la photographie africaine    Food Bladi, une immersion dans la gastronomie marocaine sur Medi1 TV    Christophe Leribault, nouveau président du musée du Louvre    L'Université Mohammed VI Polytechnique rejoint le réseau mondial APSIA    Nostalgia Lovers Festival revient pour une troisième édition au Vélodrome de Casablanca    Agadir mise sur la culture pour rythmer les Nuits du Ramadan    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du «Dialogue» au «Cinéma»
Publié dans Albayane le 12 - 09 - 2017

Le bilan esthétique du cinéma marocain n'a pas encore été stabilisé. Cela suppose un travail d'accompagnement critique d'une nouvelle envergure : maintenant la paresse critique n'a plus raison d'être. Pendant longtemps, la critique était paralysée sous l'effet de deux facteurs tangibles : l'absence de films marocains et le rétrécissement du champ d'expression.
Aujourd'hui, ces deux handicaps n'existent plus. Côté corpus, bon an mal an, le Maroc met sur le marché au moins une vingtaine de films. Des festivals à travers le Royaume offrent l'occasion de voir, de découvrir et de débattre. Sur un autre plan, la Toile offre à qui veut s'exprimer un outil révolutionnaire : sites, forums et blogs sont là pour s'exprimer et être lu. Il suffit de s'y mettre. Et entamons le débat.
Une fois, j'avais relevé trois grandes caractéristiques du cinéma marocain sur la base d'un corpus formé à partir d'un bilan rapide des années 90 : le triomphe de la mise en scène au détriment de la réalisation, l'émergence de la figure de l'acteur, l'importance des dialogues. Ces deux derniers aspects s'expliquent largement par le premier, comme l'inverse peut être aussi vrai. Des films peuvent constituer le cumul esthétique de cette tendance, disons qualité marocaine au sens positif de l'expression, notamment de la première moitié des années 1990. Les dialogues, justement, y sont pertinents. Car le dialogue mérite un soin particulier. Une écriture dramatique.
Il donne parfois lieu à des conflits de pouvoir entre les trois instances impliquées dans son élaboration : le dialoguiste, le cinéaste et le comédien. Si les positions ne sont pas parfois tranchées dans ce sens ou dans l'autre, elles n'en reflètent pas moins de grandes divergences. La thèse d'une certaine fidélité au dialogue dans la mesure où celui-ci n'est pas un simple accessoire mais bel et bien une composante du scénario, fruit d'une recherche d'ordre social et culturel, voire psychologique qui permet de caractériser, d'identifier un personnage, de donner un sens à l'action. Il n'est pas permis alors, sous prétexte que le comédien a une image à défendre, d'intervenir sur les dialogues pour les adapter à son statut. Le dialoguiste dénonce ainsi une façon de neutraliser le personnage au bénéfice du jeu et de l'interprétation. Des comédiens pour leur part ont montré que souvent des mots ne collent pas au contexte et qu'ils sortent difficilement, une marge de manœuvre leur semble alors nécessaire.
Que peut-on ajouter d'un point de vue extraprofessionnel? Une fois, lors des temps héroïques, appelant à une cinématographie radicale, j'avais préconisé, pour le cinéma marocain, un retour au muet pour une certaine durée, disons par exemple trois ans. La commission du Fonds d'aide n'acceptant que des projets centrés sur le langage de l'image. Une boutade pour aiguiser la réflexion. Je suis convaincu, en effet, que la parole n'est pas antinomique au cinéma. Certes, c'est un élément filmique non spécifique, néanmoins il peut être au service du film, au service du cinéma dans le film. Faut-il rappeler que tout le filmique n'est pas du cinématographique. Un réalisateur au sens fort du mot privilégie le langage cinématographique, un metteur en scène par contre n'hésitera pas à faire prévaloir l'explication verbale sur l'expression visuelle.
Au cinéma, la parole ne raconte pas, ne décrit pas. Elle ajoute un plus de signification, d'expression. Deux exemples historiques : le cinéma français des années trente, et celui des années cinquante. Dans les deux cas de figure, le dialogue est mis au premier plan. Mais dans les années trente, dans les sillages de Prévert, cela a donné le réalisme poétique ; dans les années cinquante, on a débouché sur l'académisme et les stéréotypes. Le débat continue aujourd'hui à Khouribga, autour d'un corpus continental, africain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.