Nouveau drame à Tindouf. Des militaires algériens tuent trois jeunes orpailleurs    Interview. Paola Bacchetta: "Troublée par le mot "marabout", j'en ai fait des cauchemars"    L'OMS alerte sur l'exacerbation de la résistance antimicrobienne pendant le Covid    Match USMA-RSB: la CAF rejette l'Appel du club algérien    Tanger: Fermeture définitive de la prison locale "Sat Village"    Salon d'Oujda : l'Oriental des livres    Interview. Rania Berrada : "La migration, c'est être prêt à se confronter aux rouages administratifs"    Covid-19: dix nouveaux cas    Rabat: Coup d'envoi du Concours officiel de saut d'obstacles 3* d    18è Conférence de la Commission hydrographique de l'Atlantique Oriental et son séminaire associé du 29 avril au 03 mai à Casablanca    Sommet social mondial: M. Hilale s'entretient à Genève avec les directeurs généraux des organisations internationales    Gaza, Ukraine, relations sino-américaines… Voici ce qu'en pense le chef de la diplomatie chinoise    Vietnam: la démission du président de l'Assemblée nationale acceptée    La Princesse Lalla Meryem préside le Conseil d'Administration des oeuvres Sociales des FAR    Côte d'Ivoire: la CAN 2023 rapporte un bénéfice de 80 millions de dollars à la CAF    Le Maroc choisit pour arbitrer une institution de la CAF    Pedro Rocha à la tête de la Fédération espagnole de football    Sahara marocain : Le soutien de l'Espagne au plan d'autonomie marocain traduit un « engagement politique et stratégique »    Partenariat historique entre ARAMCO et la FIFA    Aires protégées : l'ANEF actualise l'étude nationale    Algeria challenges CAF decision on match forfeited over jersey with full Moroccan map    Morocco Royal Navy rescues 85 migrants off Dakhla coast    Attentat près de Moscou: Un nouveau suspect arrêté    Pétrole: La part de la Russie dans la production mondiale restera inchangée jusqu'en 2050    Les têtes d'affiche du 26e Festival Jazz au Chellah dévoilées    Matières premières : le Maroc devrait bien s'en tirer    SIAM 2024 : La Révolution Agri-Digitale Prend le Commande    Tanzanie. 200.000 sinistrés suite aux inondations    M.Mezzour met en exergue les efforts considérables du Maroc pour attirer des investissements    Dîner Royal en l'honneur des invités et participants au SIAM    Prévisions météorologiques pour le samedi 27 avril 2024    Promesse de fin de mandat : Akhannouch veut renforcer l'état social    Meknès : le 16ème SIAM ouvre ses portes au grand public    Gaz butane et prix du mouton : Le gouvernement calme le jeu    OCP réussit une levée de fonds historique de 2 milliards de dollars sur le marché international    Jazzablanca : le tourbillon rock-blues « Zucchero » pour une première apparition au Maroc    Alger joue son va-tout contre le Maroc    18ème congrès de l'Istiqlal : Nizar Baraka lance un appel aux militants (VIDEO)    En Couv'. Gouvernement : trente mois de réalisations...    Les températures attendues ce vendredi 26 avril 2024    Botola D1/ J27: Un Match de relégables en ouverture ce soir    Bleu Panicum. Une culture fourragère prometteuse    Affaire USMA-RSB: L'Algérie dépose une plainte contre la CAF !?    Football espagnol / Ingérence étatique : FIFA et UEFA expriment leur inquiétude    Europe meets Morocco in the 26th edition of the Jazz au Chellah festival    "Travel Diaries" : L'art new-yorkais s'invite au Musée Mohammed VI de Rabat    Lubna Azabal, étoile marocaine, à la tête du jury des courts-métrages et de La Cinef à Cannes    Festival Angham: Meknès vibre aux rythmes issaouis et gnaouis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La beauté intérieure et l'amour des belles lettres
Publié dans Albayane le 14 - 01 - 2021


Propos recueillis par Noureddine Mhakkak
Mourad el Khatibi, est un écrivain actif, il est poète, essayiste et critique littéraire. Membre de l'union des écrivains du Maroc. Il a déjà publié cinq recueils de poésie en langue arabe, quatre livres (études) sur l'œuvre d'Abdelkébir Khatibi, un ouvrage sur l'image dans la littérature.
Contribution dans plusieurs ouvrages collectifs sur des grands écrivains tels Roland Barthes, Derrida. Contribution dans deux anthologies de poésie. Un livre en anglais sur l'écriture romanesque de Virginia Woolf. Un livre en anglais sur la traduction du discours politique. La traduction de quatre recueils de l'arabe vers l'anglais.
Il a obtenu le prix du meilleur poème en Egypte, et le prix littéraire international Naji Naaman, prix de la créativité.
Que représentent les arts et les lettres pour vous ?
Mon intérêt aux arts et les lettres est d'une importance majeure et ce depuis mon enfance. Dans la bibliothèque de mon père, j'ai découvert de très beaux textes littéraires produits par des grandes figures de la littérature Arabe. Je cite à titre d'exemple le poète Ibn Zaidoun, Ibn Al-Muqaffa, Khalil Gibrane et bien d'autres. Au lycée je commençais à m'intéresser plus aux romans Français et aussi Anglais. Je me rappelle avoir lu dans cette période de lycée « La mémoire tatouée » de Khatibi, « Farewell to Arms » de Ernest Hemingway », »Moby Dick » de Herman Melville, » Wuthering Heights » de Emily Brontë, « L'argent » de Emile Zola, « L'étranger » d'Albert Camus et bien d'autres romans. Cet amour aux arts et aux lettres est resté vivant en moi jusqu'à présent.
Que représente l'écriture pour vous ?
L'écriture pour moi est une lutte permanente contre ce mal invisible qui m'agace de temps en temps. Je me permets de dire que l'écriture peut être remède efficace contre l'angoisse, la souffrance et les douleurs. L'écriture est une sorte de libération de l'esprit et de la mémoire. A travers l'écriture, je peux m'exprimer de tout ce qui m'ennuie. Je peux voyager sans le faire et je peux rêver autant que je veux. En revanche, l'écriture dépend principalement de la lecture. Un bon écrivain comme disait Roland Barthes est d'abord un très bon lecteur. Khatibi lui aussi donne une grande importance à l'acte de la lecture. Selon lui, le lecteur doit fournir beaucoup d'efforts afin de déchiffrer les codes d'un texte. Un vrai lecteur est le deuxième écrivain du même texte. Par conséquent, on ne peut pas dissocier l'écriture de la lecture. L'écriture et la lecture sont deux axes du savoir qui sont étroitement liés.
Parlez-nous des villes que vous avez visitées et qui ont laissé une remarquable trace dans votre parcours littéraire / artistique.
La première ville qui m'a marquée est la ville de Marrakech. Cette ville est un tableau pittoresque. Une ville vivante par son histoire et par le charme de son patrimoine culturel et artistique. La deuxième ville est la ville Espagnole Séville. C'est la capitale de l'Andalousie. Une ville très charmante qui garde toujours la brillante image des Arabes à travers ses monuments historiques splendides.
Que représente la beauté pour vous ?
La beauté est une fleur qui ne se flétrit jamais notamment quand l'individu possède en même temps une beauté intérieure. Victor Hugo disait : « Aucune grâce extérieure n'est complète si la beauté intérieure ne la vivifie. La beauté de l'âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps.
Parlez-nous des livres que vous avez déjà lus et qui ont marqué vos pensées.
Jamais ne je peux oublier « The Waves », un roman de Virginia Woolf, « Ainsi parlait Zarathoustra » de Friedrich Nietzsche et enfin « Le Prophète » de Gibran Khalil Gibran. Même si ces trois livres appartiennent à différents genres littéraires, ils partagent la splendeur du style et l'esthétique de l'écriture philosophique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.