La "Bûche de la Fraternité" rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Service militaire : Fin de la première phase de formation des appelés du 40e contingent    Ouahbi face aux avocats : Après une trêve fragile, la discorde !    Elections 2026: Fin des inscriptions sur les listes électorales le 31 décembre    Atlantic Business International passe sous contrôle total de BCP    Fiscalité : Le FMI salue la digitalisation de plus de 90 % des procédures au Maroc    Guerre en Ukraine : Nouvel appel "très productif" entre Donald Trump et Vladimir Poutine    Exercice « Acharq 25 » : les FAR resserrent les rangs face aux menaces conventionnelles    CAN Maroc 25 / Côte d'Ivoire - Cameroun : un nul spectaculaire qui relance le suspense dans le groupe F    CAN 2025 : Regragui annonce le retour d'Hakimi et appelle à l'union avant la Zambie    Mercato : Gessime Yassine dans le viseur de deux clubs de Ligue 1    Interview avec Rabiaa Harrak : « Face aux fléaux climatiques, une coopération internationale s'impose pour protéger notre patrimoine culturel »    MAGAZINE : Chris Rea, la guitare perd son slide    Morocco: Orange Alert, Heavy Rain and Strong Winds Until Monday    Achraf Hakimi set to debut in Africa Cup of Nations against Zambia    Despite Polisario's support, African Union refuses to recognize Somaliland    En crise avec la Somalie, le Maroc ne condamne pas la reconnaissance par Israël du Somaliland    CAN 2025 : Lekjaa présent lors de la dernière séance d'entrainement des Lions de l'Atlas    Change : le dirham s'apprécie face au dollar et se déprécie vis-à-vis de l'euro    Coopératives : Vaste offensive de contrôle fiscal dans les grandes villes    El Jadida : Mobilisation générale pour faire face aux répercussions des précipitations    CAN 2025 : le point sur les groupes C et D    CAN 2025 : le programme des matchs du dimanche 28 décembre    Service militaire : le 40ème contingent prête serment au terme de sa formation de base    Santé : les syndicats annoncent une grève nationale fin janvier    La « Bûche de la Fraternité » rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Hauteurs de pluie    Alerte météo : Fortes averses orageuses et chutes de neige de samedi à lundi    Soudan : un système de santé au bord de l'effondrement après bientôt mille jours de guerre    Stress hydrique : Amara met en garde contre une crise « sans précédent »    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    UPF : la Conférence Inaugurale animée par un "Nobel de l'architecture"    Perturbations météorologiques : Suspension des cours à Taroudant    Excédent de 80,5 milliards de dollars pour le commerce chinois en novembre    Un léger tremblement de terre signalé à Rabat sans dégâts ni victimes    Un nul sans âme met à nu les failles des Lions de l'Atlas et les limites de Regragui face au Mali    Energie électrique : la production augmente de 6,1% à fin octobre 2025    Les Etats unis mènent des frappes contre l'Etat islamique au Nigéria    Le temps qu'il fera ce samedi 27 décembre 2025    Vague de froid : Face aux nuits glaciales des « lyalis »... [INTEGRAL]    Renforcer la moralisation des opérations électorales, principal enjeu des législatives de 2026    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Israël reconnaît le "Somaliland", Trump se dit "opposé", l'UA condamne    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : agenda du samedi 27 décembre    CAN 2025. Le Kenzi Menara Palace célèbre le Nouvel An 2025, avec une soirée événement : L'Afrique en Fête    Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souveraineté culturelle et de réconciliation historique    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le parti-pris de «Noujoum B'ladi»
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 11 - 2003

La première édition de « Noujoum B'ladi », un événement, qui consacre en principe les meilleurs programmes et personnalités du petit écran marocain, s'est déroulée jeudi 20 novembre à Casablanca. Elle a outrageusement favorisé les émissions en arabe, ne reconnaissant de la sorte qu'une seule langue d'expression au petit écran.
Noujoum B'ladi n'a célébré que les émissions télévisées en langue arabe ou presque. Deux catégories de prix, l'un du public l'autre de la presse, ont pratiquement éliminé les émissions en français et les journalistes francophones de la compétition. En ce qui concerne le vote du public, douze émissions en arabe ont été primées contre deux en français, seulement. Les heureux rescapés de la langue française sont “Planète foot” et “Grand angle”. Les émissions et journalistes de la première chaîne ont été majoritairement distingués. Ceux de 2M n'ont récolté que des miettes. À titre d'exemple, l'étoile d'or de la meilleure émission de variété a récompensé “Nawafid“, celle du meilleur programme éducatif “Alif lam mime“, l'émission-débat de l'année a été décrochée par “Hiwar“, meilleur présentateur de journal télévisé Fatima Barroudi, meilleure création dramatique “Chajarat azawiya“, meilleure émission humoristique “Babariyou“, meilleur programme pour enfants “Sanabil“, meilleure émission culturelle “Joussour“… Le vote de la presse n'a pas beaucoup différé de celui du public, puisqu'il a également favorisé les émissions en langue arabe.
On reprochait à La Nuit des Jamours, l'autre manifestation qui récompensait les meilleurs programmes des deux chaînes de télévision marocaines, de favoriser les émissions en français. Visiblement, les initiateurs de Noujoum B'ladi ont voulu s'inscrire en faux contre cette tendance. Mais ils l'ont fait d'une façon qui uniformise le modèle de télévision. Avec comme soubassement un peu de démagogie, puisque qu'il est évidemment plus facile de lancer des cocoricos en langue marocaine que d'évaluer la qualité d'un programme, compte non tenu de sa langue d'expression. Avec le nombre très élevé d'étoiles d'or qu'elle a remportées, la TVM est le modèle de télévision à suivre. Il ne s'agit pas de remettre en question les prix de cette soirée, organisée avec l'aide des publications « Al Ahdat Al Maghribia », « Canal aujourd'hui » et « La gazette du Maroc». Certains ont récompensé des émissions et des personnalités qui contribuent à hausser la qualité du petit écran. Ainsi Naïma Lamcherki qui a été distinguée par l'étoile d'or de la meilleure comédienne. La question est de savoir si l'on a volontairement cherché à éliminer de la compétition tout ce qui ne s'exprime pas en arabe.
Côté ambiance, la soirée a été marquée par un nombre impressionnant d'absents.
De nombreux primés ne sont pas venus récupérer leurs trophées. L'humoriste Saïd Naciri, qui animait la soirée, a redoublé d'inventivité en appelant dans la salle des remplaçants de marque. Épuisant toutes ses cartouches, il s'est rabattu sur des volontaires parmi le public. Une jeune femme est montée sur scène. Le geste coquet, la posture digne, elle a joué aux stars en mettant en ordre quelque mèche rebelle, et en tournant la tête de façon à être éclairée sous tous les angles. Pourquoi pas ? Il semblait si facile d'être une star de télé ce soir-là. Naciri n'a pas toujours eu la main heureuse en remplaçant par les présents dans la salle ceux qui ont préféré s'occuper autrement. La comédienne Fatima Khaïr a semé un vent de doute sur la transparence du vote du public. “J'espère que ce vote a été réellement émis par le public. Je dis bien le public!“
Le côté original de cette soirée a atteint son point culminant avec une citation – en français – attribuée à Jean de La Fontaine. Une citation douteuse, dans une langue approximative. Elle est sortie de la bouche de Saïd Naciri : “Attention avec l'humour, c'est très sérieux“. Bien chanceux celui qui saura retrouver cette citation dans le texte, et bien sage celui qui a décidé de consommer avec parcimonie la télévision marocaine, qu'elle soit célébrée en langue arabe ou sanctionnée dans une supposée langue de La Fontaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.