Sahara: Le plan marocain d'autonomie est la "meilleure option'' pour l'avenir de la région (députés britanniques)    AG de l'ONU: Le Maroc se félicite de l'adoption de la résolution soutenant l'admission de l'Etat de Palestine comme membre à part entière des Nations Unies    Subvention de 2,5M$ des Etats-Unis contre la traite des êtres humains au Maroc    San Francisco : Ghita Mezzour rencontre les responsables d'OpenAI    Yassine Laghzioui : "L'écosystème panafricain a besoin d'échanges"    Bourse : les Morocco Capital Markets Days à Londres    Sahara : des députés britanniques estiment que le plan d'autonomie est la 'meilleure option'' pour la région    Eliminatoires Mondial féminin U17 : Le Maroc bat l'Algérie 4-0 au 3e tour aller    Sénégalais coincés dans le désert marocain: Le Consul du Sénégal à Dakhla dément formellement l'information    Covid-19: vingt-six nouveaux cas (Bulletin hebdomadaire)    New York: Le Maroc élu vice-président du Forum de l'ONU sur les Forêts    Abderrazzak Mennioui : "Somacan veut changer l'image du cannabis"    Investiture de trois nouveaux membres de l'Académie du Royaume du Maroc    Caftan Week 2024 : un voyage dans l'histoire et l'artisanat du caftan à Marrakech    Eliminatoires Mondial féminin U17: Le Maroc bat l'Algérie 4-0 au 3è tour aller    Mawazine 2024 promet "une nuit inoubliable avec Nicki Minaj"    Transport ferroviaire : Une nouvelle ligne ferroviaire Casablanca-Béni Mellal dans le pipe    Bourse de Casablanca : Clôture en territoire positif    Transition verte : comment Attijariwafa bank aborde les risques financiers liés au climat ?    Urgent / Finale RSB-Zamalek : Le TAS rejette la requête suspensive algérienne    L'attaquant français, Kylian Mbappé, a officialisé, vendredi, son départ du Paris Saint-Germain (PSG) en fin de saison après sept ans passés au club parisien.    Ayoub El Kaabi le goleador du Pirée    Débat au Parlement britannique sur la marocanité du Sahara    Gaza : Josep Borell dit STOP à la vente d'armes à Israël    Golfe : le visa unifié de la zone entrera en vigueur début 2025    L'Etat condamné à indemniser une victime du vaccin AstraZeneca    Le temps qu'il fera ce vendredi 10 mai 2024    Namibie. La sécheresse décime les lions du désert    A Séoul, un marocain dédommagé pour traitement inhumain    Sénégal. Un plan national de prévention des inondations    Tchad. Idriss Déby Itno président    SIEL 2024: La FM6E participe avec des activités éducatives et interactives    SIEL-2024 : sept instances constitutionnelles participent avec un pavillon commun    Le Festival International du Film de Dakhla réaffirme son identité africaine    Humour. Bassou Mohammed et Asmaa El Arabi à COMEDIABLANCA    M. Bourita reçoit une délégation péruvienne du gouvernement régional de Piura    Afrique du Sud: La cour constitutionnelle examine une requête sur l'éligibilité de Jacob Zuma    Lancement d'une plateforme digitale pour les demandes de "carte de personne    Météo: les prévisions du vendredi 10 mai    Migration irrégulière : 133 candidats interceptés au sud-ouest de Tan-Tan    Préparatifs JO-2024 : Chakib Benmoussa préside une séance de travail avec le CNOM    Maroc : un record de 1,3 million d'arrivées touristiques en avril 2024    Hajj 1445: Le ministère a mobilisé les ressources nécessaires afin de garantir l'exécution optimale des missions de la délégation sanitaire marocaine (Ait Taleb)    La coopération avec le Maroc est exemplaire et en pleine expansion    Omar Hilale : « L'initiative royale est ambitieuse par son objectif ultime de stabilité et de développement durable »    L'OIM facilite le retour de 161 migrants gambiens depuis la Tunisie    Cinéma d'animation: Coup d'envoi à Meknès du 22e FICAM    Bilan d'étape de l'action gouvernementale: L'opposition alerte sur les lacunes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le parti-pris de «Noujoum B'ladi»
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 11 - 2003

La première édition de « Noujoum B'ladi », un événement, qui consacre en principe les meilleurs programmes et personnalités du petit écran marocain, s'est déroulée jeudi 20 novembre à Casablanca. Elle a outrageusement favorisé les émissions en arabe, ne reconnaissant de la sorte qu'une seule langue d'expression au petit écran.
Noujoum B'ladi n'a célébré que les émissions télévisées en langue arabe ou presque. Deux catégories de prix, l'un du public l'autre de la presse, ont pratiquement éliminé les émissions en français et les journalistes francophones de la compétition. En ce qui concerne le vote du public, douze émissions en arabe ont été primées contre deux en français, seulement. Les heureux rescapés de la langue française sont “Planète foot” et “Grand angle”. Les émissions et journalistes de la première chaîne ont été majoritairement distingués. Ceux de 2M n'ont récolté que des miettes. À titre d'exemple, l'étoile d'or de la meilleure émission de variété a récompensé “Nawafid“, celle du meilleur programme éducatif “Alif lam mime“, l'émission-débat de l'année a été décrochée par “Hiwar“, meilleur présentateur de journal télévisé Fatima Barroudi, meilleure création dramatique “Chajarat azawiya“, meilleure émission humoristique “Babariyou“, meilleur programme pour enfants “Sanabil“, meilleure émission culturelle “Joussour“… Le vote de la presse n'a pas beaucoup différé de celui du public, puisqu'il a également favorisé les émissions en langue arabe.
On reprochait à La Nuit des Jamours, l'autre manifestation qui récompensait les meilleurs programmes des deux chaînes de télévision marocaines, de favoriser les émissions en français. Visiblement, les initiateurs de Noujoum B'ladi ont voulu s'inscrire en faux contre cette tendance. Mais ils l'ont fait d'une façon qui uniformise le modèle de télévision. Avec comme soubassement un peu de démagogie, puisque qu'il est évidemment plus facile de lancer des cocoricos en langue marocaine que d'évaluer la qualité d'un programme, compte non tenu de sa langue d'expression. Avec le nombre très élevé d'étoiles d'or qu'elle a remportées, la TVM est le modèle de télévision à suivre. Il ne s'agit pas de remettre en question les prix de cette soirée, organisée avec l'aide des publications « Al Ahdat Al Maghribia », « Canal aujourd'hui » et « La gazette du Maroc». Certains ont récompensé des émissions et des personnalités qui contribuent à hausser la qualité du petit écran. Ainsi Naïma Lamcherki qui a été distinguée par l'étoile d'or de la meilleure comédienne. La question est de savoir si l'on a volontairement cherché à éliminer de la compétition tout ce qui ne s'exprime pas en arabe.
Côté ambiance, la soirée a été marquée par un nombre impressionnant d'absents.
De nombreux primés ne sont pas venus récupérer leurs trophées. L'humoriste Saïd Naciri, qui animait la soirée, a redoublé d'inventivité en appelant dans la salle des remplaçants de marque. Épuisant toutes ses cartouches, il s'est rabattu sur des volontaires parmi le public. Une jeune femme est montée sur scène. Le geste coquet, la posture digne, elle a joué aux stars en mettant en ordre quelque mèche rebelle, et en tournant la tête de façon à être éclairée sous tous les angles. Pourquoi pas ? Il semblait si facile d'être une star de télé ce soir-là. Naciri n'a pas toujours eu la main heureuse en remplaçant par les présents dans la salle ceux qui ont préféré s'occuper autrement. La comédienne Fatima Khaïr a semé un vent de doute sur la transparence du vote du public. “J'espère que ce vote a été réellement émis par le public. Je dis bien le public!“
Le côté original de cette soirée a atteint son point culminant avec une citation – en français – attribuée à Jean de La Fontaine. Une citation douteuse, dans une langue approximative. Elle est sortie de la bouche de Saïd Naciri : “Attention avec l'humour, c'est très sérieux“. Bien chanceux celui qui saura retrouver cette citation dans le texte, et bien sage celui qui a décidé de consommer avec parcimonie la télévision marocaine, qu'elle soit célébrée en langue arabe ou sanctionnée dans une supposée langue de La Fontaine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.