En 2008, Mahi Binebine inaugurait la galerie d'art L'Atelier 21. Près de 15 ans plus tard, l'artiste investit les murs de L'Atelier 21, du mercredi 7 décembre 2022 au 7 janvier 2023, pour ce qu'il précise être sa dernière exposition individuelle au Maroc. Intitulée «Pas de deux», cette exposition consacre l'intimité de l'artiste avec la peinture depuis plus de trente ans. Elle marque la maturité d'une démarche dont le point focal est l'humain. Comme nous l'explique Olivier Rachet, l'auteur du texte d'introduction du catalogue d'exposition, «Il existe dans les œuvres de Mahi Binebine une seule et même histoire qui se raconte d'un espace à l'autre, faite de séparations, d'exils, de corps-à-corps fermes, mais aussi de réconciliations, d'enlacements et de fraternités retrouvées. La thématique si chère à l'artiste de l'enfermement n'est jamais loin, mais elle se déplace aujourd'hui sur le plan de la technique, à travers des milliers de clous construits artisanalement à partir de bois. Si l'on s'approche des bas-reliefs dans lesquels ces clous apparaissent, on pourra observer qu'ils ressemblent étrangement à des crayons, comme si le souci de la narration reprenait toujours le dessus. La renommée de Mahi Binebine dépasse les frontières du Maroc et ses œuvres ont intégré de nombreuses prestigieuses collections dont celle du Guggenheim Museum (Etats-Unis), de l'Institut du monde arabe (France), de la Deutsche Bank (Allemagne), de la Fondation Kamel Lazaar (Tunisie) et du Musée Bank Al-Maghrib (Maroc)».
