Service militaire 2025 : Le dernier délai pour remplir le formulaire de recensement fixé au 23 juin    Sahara marocain : un drone neutralise des véhicules dans la zone tampon    Maroc-Cap Vert : signature à Rabat d'un mémorandum d'entente dans le domaine de la justice    Réfugiés au Maroc : entre solidarité et défis    Maroc-France: Exercice naval conjoint en Méditerranée    Protection sociale: La Banque mondiale approuve un financement de 250 millions de dollars en faveur du Maroc    Un nouveau parking en ouvrage de 142 places ouvre ses portes à Rabat    Le prince à la fois digne et discret... Le Maroc célèbre l'anniversaire du prince Moulay Rachid    La Juventus Turin cible Nayef Aguerd    Wael Mohya ciblé par l'Ajax : le joyau marocain attise les convoitises    Fenerbahçe : Mourinho ne compte pas sur Amrabat, une destination en Arabie saoudite envisagée    Lekjaa et Regragui mobilisent autour d'une CAN 2025 historique    Futur SuperStars Program. Super Auto Group soutient deux super golfeurs    Azzedine Ounahi sur les tablettes de plusieurs clubs espagnols    ANEF: Tous les incendies enregistrés au cours des dernières 24h maîtrisés    Fortes averses orageuses vendredi et temps chaud, de vendredi à mardi, dans plusieurs provinces    Le Maroc crée une Agence nationale pour la protection de l'enfance    CDH : le Maroc réaffirme son engagement pour le droit à la santé    Prison de Kénitra : la direction dément toute coupure d'eau potable    12e Forum des droits humains à Essaouira : Neila Tazi appelle à réinscrire la culture au cœur du débat migratoire    L'UNESCO lance "Matières à rêver", un livre dédié aux métiers du textile et du cuir au Maroc    L'Humeur : Pleure ô âme bien-aimée    Climat : 2024, année la plus chaude jamais relevée au Maroc    Russie : Un Marocain extradé pour falsification et détournement de fonds    Protección social: El Banco Mundial aprueba 250 millones de dólares para Marruecos    Lenovo allie fabrication intelligente et développement vert : un modèle chinois pour l'avenir d'une industrie durable    CDM. Clubs 25 : Mbappé de retour, mais incertain pour le choc face à Pachuca d'El Idrissi    CHAN 2024 / Officiel : Le Maroc jouera la phase de poules à Nairobi    La technologie chinoise s'impose au Salon aéronautique de Paris : chasseurs furtifs et drones avancés en vedette    Ferhat Mehenni révèle : De hauts responsables algériens se préparent à fuir vers la Turquie, redoutant un scénario à l'iranienne    À l'intérieur de "l'Opération Narnia" : comment le renseignement israélien a ciblé des scientifiques nucléaires iraniens de premier plan    Russie ou Chine ? Quel pays représente la plus grande menace pour l'OTAN ?    L'inflation poursuit sa décrue, portée par le repli des prix alimentaires    Bourse de Casablanca. Une nouvelle IPO pour le secteur santé    Coup de filet à Nador : un réseau de cocaïne démantelé    Classement international Times Higher Education Impact Rankings : l'UIR confirme son leadership    Inclusion financière : Bank Al-Maghrib et la SFI misent sur l'AgTech    Edito. Un tournant stratégique pour le retail marocain    Célébration. Le peuple marocain célèbre le 55e anniversaire de SAR le Prince Moulay Rachid    Du Cap Spartel aux Grottes d'Hercule... diffusion du premier épisode de l'émission « Chinese Restaurant » sur la chaîne chinoise Hunan TV    Gnaoua 2025 : Ouverture en grande pompe de la 26e édition    Smeia-BMW : Transporteur officiel du festival Mawazine    Espagne : Leo Norma enflamme le Almería Fashion Show 2025    M Avenue célèbre la Fête de la Musique avec un festival inédit dédié aux racines musicales du Maroc    Sahara : Un drone des FAR bombarde un véhicule du Polisario à l'Est du Mur des Sables    Le Maroc enregistre une progression de 55 % des investissements directs étrangers en 2024, selon la CNUCED    Près de 12 millions de réfugiés vivent dans les pays du Conseil de l'Europe    Transport aérien: Air India réduit de 15% ses vols internationaux en gros-porteurs    









Abdelkader versus Diaz, ou l'absurde polémique suscitée par le nom de famille de Brahim
Publié dans Challenge le 23 - 03 - 2024

Depuis qu'il a officiellement choisi de porter le maillot des Lions de l'Atlas, Brahim Diaz est au cœur d'une polémique inutile alimentée par son nom de famille, jugé incompatible avec l'identité marocaine par certains, notamment Walid Regragui.
Il y a foule, jeudi 21 mars, dans la salle de presse du Grand Stade d'Agadir. Le sélectionneur de l'équipe du Maroc de football, Walid Regragui, anime sa première conférence de presse depuis la Coupe d'Afrique des Nations lors de laquelle la sélection nationale a été prématurément éliminée. Les questions s'enchaînent. Le coach y répond avec son franc-parler habituel jusqu'à ce qu'un journaliste l'interroge sur le nouveau venu au sein des Lions de l'Atlas : Brahim Diaz. C'est alors que tout le monde est pris de court par la réaction du coach. Regragui, connu d'habitude pour son calme, s'emporte et assène au journaliste : « Brahim Abdelkader et, si tu veux, Diaz à la fin ». C'est l'une des rares fois où l'on voit Regragui perdre ainsi son sang-froid, pour une question que d'aucuns jugeraient futile. Et pourtant.
Lire aussi | Le Maroc bat l'Angola pour son premier match après la CAN [Vidéo]
Le sélectionneur du Maroc n'est pas le seul à insister sur le nom de famille du père de Brahim. Une bonne partie des journalistes, des youtubeurs et même le commentateur de la rencontre contre l'Angola, qui a utilisé les deux noms de famille (celui du père et de la mère) à chacune des touches de balle du joueur. Comment comprendre une telle crispation autour du nom de famille de Brahim? D'autant que ce dernier a lui-même tranché la question en adoptant celui de sa mère pour des raisons marketing après insistance… de son père. Cette crispation n'est en réalité pas nouvelle. N'avait-on pas non plus adopté le deuxième prénom – Ghanem – plutôt que – Romain – au capitaine des Lions de l'Atlas Saïss ? Qui se souvient aussi du nom de l'ancien latéral droit des Lions de l'Atlas, Michael Chrétien Basser, que les commentateurs arabophones transformaient en Michael Christian Bassir ?
Ces réactions soulèvent en réalité des questions sur la représentation que se font les Marocains de l'identité nationale, et du rôle que les noms des citoyens peuvent y jouer. Cela nous rappelle la polémique soulevée il y a quelques années par l'ex-chroniqueur d'extrême droite et candidat français aux dernières élections présidentielles françaises, Eric Zemmour, sur le fait que tout citoyen français doit adopter un prénom français. D'aucuns ont relevé l'absurdité des propos de Zemmour, soulignant au passage que le propre prénom du chef du parti Reconquête était d'origine viking et non pas française. On se demande d'ailleurs bien comment Regragui, né en France et détenteur de la nationalité française, aurait réagi face aux déclarations de l'homme politique d'extrême droite. Mais ce qui n'est peut-être pas bon en France le serait-il au Maroc ?
Lire aussi | « Le dossier n'était pas facile »: Regragui raconte les coulisses des négociations avec Brahim Diaz [Vidéo]
Tout comme Zemmour en France, de nombreux Marocains estiment que certains prénoms ou noms de famille sont plus marocains que d'autres. Mais ce postulat a ses limites. Les Marocains eux-mêmes ne portent pas les mêmes prénoms que leurs parents, encore moins ceux de leurs grands-parents. Qui penserait aujourd'hui à prénommer son fils Bouchaïb ou sa fille Dawya ? Les Marocains n'ont-ils pas été grandement influencés, dans le choix des noms qu'ils donnent à leurs progénitures, par des influences venues d'Egypte, du Liban ou plus récemment encore de Turquie ? Les prénoms portés aujourd'hui par nos enfants ne ressemblent en rien à ceux portés par les Marocains des années 50. Ils sont pourtant tout aussi marocains que leurs aïeuls.
Ceci étant dit, retenons l'essentiel. Tout le monde s'est régalé en voyant les premiers pas de Brahim Diaz sous les couleurs du Maroc. Vendredi soir, Brahim a réalisé un premier match de grande qualité salué à l'unanimité par le public marocain. Un public qui lui a d'ailleurs apporté tout son amour, du hall de l'aéroport de Rabat-Salé où il a atterri en début de semaine jusque sur les gradins du stade Adrar, vendredi soir.
Un public qui semblait vouloir affectueusement lui dire : Hala Brahim y nada más.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.