Sahara : Un drone des FAR bombarde un véhicule du Polisario à l'Est du Mur des Sables    Coopération militaire. Le Maroc et le Rwanda échangent leurs expertises    Marocains détenus en Syrie : Il faut agir vite et bien !    France : Une école épinglée pour un affichage raciste lors de l'Aïd    À Rabat, des militants appellent à une grande « Marche pour la Palestine »    Mondial des Clubs : Le Wydad brave Manchester City avec honneur !    Mondial des clubs: Messi rapproche l'Inter Miami de la qualification    beIN MEDIA GROUP prolonge ses droits exclusifs de diffusion de la Premier League jusqu'en 2028    Yassine Bounou, Le rempart marocain qui a tenu tête au Real Madrid    Mondial des clubs: Palmeiras s'impose face à Al Ahly    Foot/Amical : Les Lionnes de l'Atlas s'impose face au Malawi    Kenya National Assembly Speaker receives Polisario representative    Feu de forêt près de Tétouan : les Canadairs en action    Kenia: El presidente de la Cámara de Diputados recibe al representante del Polisario    Développement durable : l'UIR en tête des universités marocaines pour la troisième année consécutive    Le Conseil de gouvernement valide la création de l'Institut national supérieur de musique et des arts chorégraphiques    Abidjan abrite le Festival « Ma ville en peinture »    Marrakech à l'heure du 1er sommet africain pour l'autonomisation et l'inclusion des jeunes en situation de NEET    Le Maroc enregistre une progression de 55 % des investissements directs étrangers en 2024, selon la CNUCED    Maroc Telecom réforme sa gouvernance et confirme Mohamed Benchaâboun à la direction générale    Ferhat Mehenni écrit : L'Algérie iranienne    Salon du livre de Pékin: Accord pour la traduction en chinois d'ouvrages sur le patrimoine immatériel marocain    SRM Casablanca-Settat: Vaste campagne de recrutement, 600 postes à pourvoir en 2025    Justice : Le Maroc et le Cap-Vert unissent leurs efforts    Le Groupe Barid Al-Maghrib émet un carnet de timbres-poste en hommage aux métiers des savoir-faire ancestraux    Menace iranienne sur Hormuz : Vers un baril à 150 dollars    Chômage : Le gouvernement au pied du mur    Le peuple marocain célèbre vendredi le 55e anniversaire de SAR le Prince Moulay Rachid    Près de 12 millions de réfugiés vivent dans les pays du Conseil de l'Europe    Transport aérien: Air India réduit de 15% ses vols internationaux en gros-porteurs    L'ONMT lance une tournée européenne avant la CAN 2025    De violentes averses frappent le Maroc et la chaleur accable plusieurs provinces    ONCORAD Group nomme Meryem Chami au poste de Directrice Générale Déléguée    Trafic d'êtres humains et de drogues : L'Espagne démantèle un réseau opérant au Maroc    Maroc : un record de 7,2 millions de touristes à fin mai 2025    Laâyoune : Un vent de transformation souffle sur l'énergie verte grâce à l'alliance YNNA–AMEA Power    H&S Invest Retail de Moncef Belkhayat entre au capital de Mr Bricolage Maroc    Maroc–États-Unis : un nouvel accord pour renforcer la sécurité des échanges maritimes    La Maison de la Poésie au Maroc remporte le Prix de l'Académie mondiale de poésie    Festival du film de Dakhla : «Samia» de Yasemine Samederli remporte le grand prix    Megarama lance le premier Festival du Film pour Enfants au Maroc    À l'ONU, Amina Bouayach souligne à New York la fonction cardinale des INDH dans la défense des droits fondamentaux    Les autorités espagnoles démantèlent un réseau hispano-marocain spécialisé dans le trafic de migrants et de stupéfiants entre les deux rives du détroit    Le Parlement centraméricain réaffirme son soutien total à l'intégrité territoriale du Maroc et dénonce les manœuvres des adversaires du Royaume    Moroccan high school team wins top prize at prestigious U.S. robotics competition    Benhachaim après le match contre Manchester City : « Nous avons joué avec courage et tiré de précieuses leçons malgré la défaite »    Casablanca : Le Nostalgia Lovers Festival signe son grand retour    Nouvelle gifle pour le régime algérien : réception officielle du Gouvernement kabyle en exil au Parlement français    









Abdelkader versus Diaz, ou l'absurde polémique suscitée par le nom de famille de Brahim
Publié dans Challenge le 23 - 03 - 2024

Depuis qu'il a officiellement choisi de porter le maillot des Lions de l'Atlas, Brahim Diaz est au cœur d'une polémique inutile alimentée par son nom de famille, jugé incompatible avec l'identité marocaine par certains, notamment Walid Regragui.
Il y a foule, jeudi 21 mars, dans la salle de presse du Grand Stade d'Agadir. Le sélectionneur de l'équipe du Maroc de football, Walid Regragui, anime sa première conférence de presse depuis la Coupe d'Afrique des Nations lors de laquelle la sélection nationale a été prématurément éliminée. Les questions s'enchaînent. Le coach y répond avec son franc-parler habituel jusqu'à ce qu'un journaliste l'interroge sur le nouveau venu au sein des Lions de l'Atlas : Brahim Diaz. C'est alors que tout le monde est pris de court par la réaction du coach. Regragui, connu d'habitude pour son calme, s'emporte et assène au journaliste : « Brahim Abdelkader et, si tu veux, Diaz à la fin ». C'est l'une des rares fois où l'on voit Regragui perdre ainsi son sang-froid, pour une question que d'aucuns jugeraient futile. Et pourtant.
Lire aussi | Le Maroc bat l'Angola pour son premier match après la CAN [Vidéo]
Le sélectionneur du Maroc n'est pas le seul à insister sur le nom de famille du père de Brahim. Une bonne partie des journalistes, des youtubeurs et même le commentateur de la rencontre contre l'Angola, qui a utilisé les deux noms de famille (celui du père et de la mère) à chacune des touches de balle du joueur. Comment comprendre une telle crispation autour du nom de famille de Brahim? D'autant que ce dernier a lui-même tranché la question en adoptant celui de sa mère pour des raisons marketing après insistance… de son père. Cette crispation n'est en réalité pas nouvelle. N'avait-on pas non plus adopté le deuxième prénom – Ghanem – plutôt que – Romain – au capitaine des Lions de l'Atlas Saïss ? Qui se souvient aussi du nom de l'ancien latéral droit des Lions de l'Atlas, Michael Chrétien Basser, que les commentateurs arabophones transformaient en Michael Christian Bassir ?
Ces réactions soulèvent en réalité des questions sur la représentation que se font les Marocains de l'identité nationale, et du rôle que les noms des citoyens peuvent y jouer. Cela nous rappelle la polémique soulevée il y a quelques années par l'ex-chroniqueur d'extrême droite et candidat français aux dernières élections présidentielles françaises, Eric Zemmour, sur le fait que tout citoyen français doit adopter un prénom français. D'aucuns ont relevé l'absurdité des propos de Zemmour, soulignant au passage que le propre prénom du chef du parti Reconquête était d'origine viking et non pas française. On se demande d'ailleurs bien comment Regragui, né en France et détenteur de la nationalité française, aurait réagi face aux déclarations de l'homme politique d'extrême droite. Mais ce qui n'est peut-être pas bon en France le serait-il au Maroc ?
Lire aussi | « Le dossier n'était pas facile »: Regragui raconte les coulisses des négociations avec Brahim Diaz [Vidéo]
Tout comme Zemmour en France, de nombreux Marocains estiment que certains prénoms ou noms de famille sont plus marocains que d'autres. Mais ce postulat a ses limites. Les Marocains eux-mêmes ne portent pas les mêmes prénoms que leurs parents, encore moins ceux de leurs grands-parents. Qui penserait aujourd'hui à prénommer son fils Bouchaïb ou sa fille Dawya ? Les Marocains n'ont-ils pas été grandement influencés, dans le choix des noms qu'ils donnent à leurs progénitures, par des influences venues d'Egypte, du Liban ou plus récemment encore de Turquie ? Les prénoms portés aujourd'hui par nos enfants ne ressemblent en rien à ceux portés par les Marocains des années 50. Ils sont pourtant tout aussi marocains que leurs aïeuls.
Ceci étant dit, retenons l'essentiel. Tout le monde s'est régalé en voyant les premiers pas de Brahim Diaz sous les couleurs du Maroc. Vendredi soir, Brahim a réalisé un premier match de grande qualité salué à l'unanimité par le public marocain. Un public qui lui a d'ailleurs apporté tout son amour, du hall de l'aéroport de Rabat-Salé où il a atterri en début de semaine jusque sur les gradins du stade Adrar, vendredi soir.
Un public qui semblait vouloir affectueusement lui dire : Hala Brahim y nada más.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.