Gessime Yassine renverse le Vélodrome : « j'ai été intelligent »    Inondations : Sidi Kacem organise le retour progressif des populations évacuées    Algérie : La «sélection de football» du Polisario contestée dans les camps de Tindouf    CAN : la CAF aurait ordonné de ne pas sanctionner les joueurs sénégalais lors de la finale contre le Maroc    Inundaciones en Sidi Slimane: regreso progresivo de los evacuados a partir de este domingo    Inondations à Kénitra : un retour progressif des habitants sinistrés à partir du 15 février    Larache launches phased return for flood evacuees    Ligue des champions CAF: Berkane se qualifie pour les quarts en battant Rivers United FC    Le Salon international « Al Omrane Expo – Marocains du Monde 2026 » fait escale à Paris    Auto Hall renforce sa présence dans le Sud avec une nouvelle succursale à Laâyoune    Nador/Ramadan: Réunion sur le suivi de l'approvisionnement des marchés locaux et du contrôle des prix    Depuis une position de force, le Maroc mène la transformation historique de la région    Le secteur ferroviaire chinois poursuit son expansion grâce aux lignes à grande vitesse    Par mesure de précaution face aux intempéries... Suspension des cours dans plusieurs communes de Ouarzazate    Ksar El Kebir : Début du retour des habitants de 17 quartiers évacués après les inondations    Akhannouch : L'élection du Maroc au CPS de l'UA traduit la confiance placée dans le Royaume    Inondations : Le ministère de l'Intérieur annonce la mise en œuvre imminente des mesures visant à garantir un retour sûr et progressif des populations des zones sinistrées    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    Le ministère de l'Intérieur dévoile un plan pour le retour des habitants dans les zones sinistrées    Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Rabat : Nouvelle étape dans la coopération institutionnelle entre le Maroc et le Tchad    Stellantis Maroc et Attawfiq Microfinance s'allient pour faciliter l'accès à la mobilité électrique    Maroc-Mauritanie : Vers un renforcement de la coopération agricole et scientifique    Canada: Saisie de plus de 1.000 kg de drogues en Alberta    La Chine supprime les droits de douane pour 53 pays africains à compter du 1er mai 2026    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    Province de Guercif/INDH : 230 bénéficiaires d'une caravane médicale pluridisciplinaire    IDARATI x.0 : la future méta-application qui rapprochera citoyens et administration    Amical Maroc–Équateur : lancement officiel de la billetterie    CasaRun : nouvelle édition, nouveau format    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    Régulation des médicaments : Amine Tehraoui examine avec une responsable de l'OMS les moyens de renforcer le système national    Intempéries dans le Nord : les infrastructures mises à rude épreuve    Ukraine: les prochaines négociations se tiendront à Genève les 17 et 18 février    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    L'Italie peut-elle transformer ses ambitions africaines en projets concrets ?    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    COMEX : Patrice Motsepe hausse le ton et exige un durcissement des règles    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Synagogue « Slat Al Fassiyine » à Fès, mémoire des rituels non séfarades des Tochavims
Publié dans Hespress le 12 - 01 - 2021

Dans le Mellah de la capitale spirituelle du Royaume à Fès-Jdid, Fès et dans sa plus ancienne ruelle, est située depuis des siècles la Synagogue Al Fassiyine ou « Slat Al Fassiyine ». C'est l'une des rares au Maroc où les rituels non séfarades des Tochavims se sont poursuivis jusqu'au XXe siècle. Réputée pour être la plus ancienne de la médina de Fès avec l'autre grande synagogue du Mellah, la Synagogue Aben Danan. Elle aurait été construite à l'époque des Mérinides (entre les XIIIe et XVe). Son bâtiment actuel date du XVIIe siècle.
Laissée à l'abandon après le départ des Marocains de confession juive vers Israël, elle a été fermée en 1971. Elle fut un temps transformée en salle de boxe et en usine de tapis. Le responsable de la synagogue « Slat Al Fassiyine », de confession musulmane, avait tout conservé et il allumait un cierge tous les vendredis, en respect au lieu qui demeurait sacré à ses yeux.
Cette synagogue à l'architecture aérée, composée d'arches, de zellige polychrome, de plâtre sculpté, a été restaurée à l'identique, après deux ans de travaux, sous le patronage du roi Mohammed VI, grâce à l'appui financier de l'Allemagne et par la volonté d'un homme très engagé toute sa vie durant, Simon Lévy.
Après avoir subi un processus de restauration à grande échelle sa réouverture officielle le fut en février 2013, en présence du Chef de gouvernement marocain de l'époque, Abdelillah Benkirane, et de plus de 200 personnes, dont notamment des représentants de la communauté juive du Maroc et du Président du Parlement Allemand, dont le pays a contribué à la restauration du temple.
Une plaque accrochée à l'entrée de la ruelle menant à la synagogue indique que « Slat Al Fassiyine » a subi un processus de réparation et de restauration à l'initiative de Simon Levy, ancien secrétaire général de la Fondation marocaine du patrimoine culturel juif, de la communauté juive fassie, de la Fondation Jacques Toledano et du ministère Affaires étrangères de la République d'Allemande et le tableau y va d'une souscription, expliquant que « malgré la détérioration de son état architectural et de son emploi, respectivement, comme atelier de fabrication de tapis puis comme club de sport, cet engagement a conservé son aspect d'origine ».
Fatima Zahra Majdoubi, le superviseur de «Slat Al Fassiyine», a déclaré que cette synagogue, après sa restauration, est devenue une destination privilégiée pour de nombreux juifs du monde, en particulier, ceux originaires de la ville de Fès. Majdoubi, s'attend à ce que le nombre d'arrivées aille en augmentation après la reprise des relations entre Israël et le Maroc. Elle a souligné que « Slat al Fassiyine » a pris ce nom parce que c'était un temple dédié à l'établissement de la prière pour les juifs, connus sous le nom de «Tochavim» ou « Baladiyyin » ou Maghrebims, des Juifs autochtones du Maghreb parlant le judéo-arabe et le judéo-berbère, qui vivaient à Fès avant l'arrivée des « Megorachims », (juifs expulsés d'Andalousie à la fin du XVe siècle suite à l'édit des souverains Isabelle de Castille et Ferdinand II d'Aragon d'Espagne), ajoutant que la prière juive « originale » était différente de la prière juive ramenée d'Andalousie.
Fatima Zahra Majdoubi a expliqué que le processus de restauration de « Slat al Fassiyine » a ramené la vie à cette ancienne synagogue juive, déclarant que la salle, à laquelle mène l'entrée de la synagogue et reliée à quelques petites pièces au dernier étage du bâtiment, était destinée aux prières juives. Cette synagogue conserve encore le lieu où se tenait le rabbin au moment de la prière, une copie de la Torah, et un certain nombre d'installations pour la prière juive à l'ancienne manière fassie ou pour reprendre le terme approprié « d'Al-Fassiyine ».
« On y trouve des reliques comme des bancs en bois et des coupes qui servaient à l'éclairage », a ajouté Majdoubi, ajoutant que « les murs et les arcades de la synagogue, décorés de plâtre orné, et son sol recouvert de mosaïques ondulées aux couleurs vertes et blanches, confèrent à son intérieur beauté et élégance ». Majdoubi a souligné que les Juifs du monde, qui visitent « Slat Al-Fassiyine », expriment leur admiration et leur fierté pour la préservation par le Maroc de l'ancien héritage juif, soulignant que ces monuments confirment l'attachement des Marocains en totale osmose, avec les valeurs de coexistence et de tolérance entre ses composantes islamique et juive depuis l'aube de l'histoire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.