«Le Maroc choisit une coopération fondée sur la confiance et non sur la dépendance» : les confidences de l'ambassadrice Farida Loudaya    Nadia Fettah alerte sur les risques des guerres commerciales pour l'économie marocaine    5G au Maroc : IAM, Orange et Inwi décrochent des licences pour 2,1 MMDH    CAN Féminine : Vilda promet une finale historique pour le Maroc face au Nigeria    Bidaya à la CDG : l'art en marche entre mémoire et renaissance    CAN féminine 2024 - Jorge Vilda : « Avec un moral au beau fixe, la sélection marocaine lorgne le titre »    Aéroports 2030 : un nouveau plan de 38 milliards de dirhams pour la modernisation du réseau aéroportuaire    Le paradoxe marocain : Entre Vision Royale et inertie de gouvernance    Politique de confidentialité    Maroc – Vietnam : Une alliance économique aux ambitions partagées    Réparer l'Histoire : L'ONU appelle à agir pour les femmes afrodescendantes    Etats-Unis : L'Algérie courtise le co-auteur du projet de loi classant le Polisario organisation terroriste    Le gouvernement sud-africain dépêche une délégation à Budapest pour préserver la licence africaine de Formule 1, Rabat préparerait son offensive    Arrestation de deux suspects liés au terrorisme à Chtouka Ait Baha    Morocco : A national conference calls for equal reform of the Family Code    Rabat accorde les licences 5G à trois opérateurs au terme de l'appel de l'ANRT    «Nous ne sommes pas condamnés à rester les "sugar daddy" du Polisario» : Abdelmadjid Tebboune brise le silence sur les milliards dilapidés pour soutenir les séparatistes et provoque un tollé en Algérie    Des toits aux tapis : Comment DAIS fusionne le graffiti avec le patrimoine marocain    Sijilmassa révèle dix siècles d'histoire à la faveur des fouilles archéologiques de 2024-2025    Cinéma : un nouveau Superman qui a du chien    Zakaria Aboukhlal au Torino ?    Billetterie : la Sonarges plus exigeante avec les prestataires    Reda Slim réclame ses arriérés avant de quitter Al Ahly    L'Olympique de Marseille rêve de Neymar pour son grand retour en Europe    MSF: Un quart des enfants Palestiniens de moins de 5 ans souffrent de malnutrition    Libéria. Un tribunal pour juger les crimes de guerre    Google parie gros sur l'IA made in Africa    Chasse au Maroc : vers un modèle durable et modernisé    Températures prévues pour samedi 26 juillet 2025    Santé : Lancement des services de 200 établissements de santé rénovés dans huit régions    Projet de loi de finances 2026: Nadia Fettah donne un avant-goût    Ouadih Dada intègre le capital de CNG, filiale du groupe Horizon Press    Nador West Med: un géant portuaire qui prend forme dans l'Oriental    Basket: les deux équipes seniors de l'Alliance Sportive Casablanca montent en 1ère division    Maroc - Vietnam : Coopération entre la Chambre des représentants et l'Assemblée nationale    La justice canadienne condamne Hicham Jerando à une peine de prison ferme pour diffamation envers le juge Abderrahim Hanine    Algérie et normalisation silencieuse... Quand les communiqués disent ce que les slogans taisent : Tebboune reconnaît implicitement Israël    «Récompenser la terreur» : Netanyahou fustige Macron après l'annonce de la reconnaissance de l'Etat de Palestine    Maroc : Quelles sont les marges nettes des distributeurs de carburants ?    Le Maroc, en la personne de M. Mohamed Belaiche, reconduit au poste de Représentant spécial du Président de la Commission de l'UA et Chef du bureau de liaison de l'UA au Soudan    L'Humeur : Jeunesse délinquante, diatribe et logorrhée    Adoption d'un projet de décret sur le label "studio", la carte du professionnel du cinéma et les catégories d'activités professionnelles liées à l'industrie cinématographique    UNRWA : les habitants de Gaza sont "des cadavres ambulants"    Après la visite de Zuma au Maroc, le Polisario envoie une délégation en Afrique du sud    Immigration : l'administration Trump poursuit la ville sanctuaire de New York    Para contrarrestar las acciones de activistas marroquíes, el ejército español se despliega cerca de los islotes en el Mediterráneo    Industrie cinématographique: De nouveaux textes pour mieux organiser le secteur    L'Ecole de cinéma d'Alicante noue un partenariat culturel avec l'Académie marocaine de l'audiovisuel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bientôt les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au BO
Publié dans Hespress le 10 - 02 - 2025

Le Secrétariat général du gouvernement (SGG) prévoit de publier les premiers textes législatifs et réglementaires en amazigh au Bulletin officiel. Pour accompagner cette initiative, des recrutements, formations et collaborations avec l'Institut royal de la culture amazighe sont prévus afin d'assurer une mise en œuvre efficace.
Le SGG s'apprête à publier les premiers textes législatifs et réglementaires en langue amazighe au Bulletin officiel. Cette initiative marque une avancée concrète dans la mise en oeuvre du caractère officiel de l'amazigh, conformément aux dispositions de la Constitution et de la loi organique 26.16. Toutefois, au-delà de l'adaptation linguistique, le défi réside dans la mobilisation de ressources humaines qualifiées pour assurer une traduction juridique précise et conforme aux normes en vigueur.
L'engagement de l'Exécutif en faveur de l'amazigh a été mis en avant par le Secrétaire Général du Gouvernement, Mohamed El Hajoui, dans une réponse à une question écrite qui lui a été adressée par le président du groupe Haraki à la Chambre des représentants, Driss Sentissi. M. El Hajoui a souligné que la concrétisation de ce projet requiert surtout la formation et le recrutement de cadres maîtrisant l'amazigh.
Des mesures pour accompagner l'intégration de l'amazigh
Afin de garantir la mise en œuvre de ce projet, le SGG prévoit plusieurs actions, indique le . Il compte notamment recruter des cadres maîtrisant à la fois le droit et la langue amazighe pour mener à bien la traduction des textes. Des formations en rédaction juridique en amazigh seront également organisées pour les fonctionnaires concernés. Par ailleurs, le site officiel du SGG intégrera progressivement cette langue, tandis que des agents parlant amazigh seront affectés aux services d'accueil pour faciliter la communication avec les citoyens.
En parallèle, une collaboration avec l'Institut royal de la culture amazighe et d'autres acteurs institutionnels est en cours de préparation. L'objectif est d'établir des partenariats pour développer les compétences des fonctionnaires et assurer une transition efficace vers une administration bilingue.
Ces efforts s'inscrivent dans la dynamique globale de promotion de l'amazigh dans la vie publique, visant à garantir son usage effectif dans les institutions et services de l'État. Avec cette avancée, le Maroc franchit une étape décisive vers une reconnaissance pleine et effective de la langue amazighe dans son cadre législatif et administratif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.