Secteur non financier : La progression du crédit bancaire décélère à 3,4% en juillet    Fonds d'équipement communal: Un PNB de 328 MDH au 1er semestre    Eaux Minérales d'Oulmès : Le chiffre d'affaires semestriel progresse de 12,6%    Quand le journal "Le Monde" se moque des règles d'éthique professionnelle    Le Trésor place 3,7 MMDH d'excédents de trésorerie    Tourisme : des recettes record de 67 MMDH à fin juillet 2025    Innovation énergétique : Le Maroc inaugure la première centrale solaire flottante    Essais nucléaires : l'ONU exhorte les dirigeants mondiaux à arrêter de « jouer avec le feu »    La Guinéenne Diene Keita nommée Directrice exécutive du FNUAP    Dakhla: Interdiction de récolte d'huîtres dans la zone Boutalha    USA : la procédure accélérée d'expulsion de migrants bloquée    Le temps qu'il fera ce samedi 30 août 2025    Les températures attendues ce samedi 30 août 2025    France: 20% des vols annulés à l'aéroport d'Orly à cause d'un épisode orageux    Le Maroc et l'Irak renforcent leur coopération judiciaire    Benjamin Ziff nouveau chargé d'affaires de la mission des Etats-Unis au Maroc    Clasificación de futsal FIFA: Marruecos avanza 16 puestos en la categoría femenina    Marruecos: Los partidos denuncian los artículos del diario Le Monde y las filtraciones de Jabraoot DZ    Provincia de Taroudant: Ocho muertos en un accidente de tráfico en la RN11    En l'absence d'un chef désigné, la zaouïa Boutchichiya reporte son forum sur le soufisme    Bong Joon Ho to chair jury at 22nd Marrakech International Film Festival 2025    Mode : Ces icônes et célébrités internationales qui ont brillé en caftan marocain    Enquêtes Le Monde : la commission de la presse dénonce un manque de rigueur    Rapport CE : Sur un million de produits, seuls 82 subissent un contrôle douanier dans l'UE    Terrorisme : Le Maroc commence à rapatrier ses ressortissants condamnés en Irak (Source autorisée)    CHAN 2024 / Finale Maroc - Madagascar : A 90 minutes de la gloire !    CHAN 2024 : Sektioui mise sur la confiance et détermination pour soulever le trophée    Leicester veut envoyer El Khannouss en Arabie Saoudite malgré les offres européennes    Des congressmen US réaffirment la reconnaissance par les Etats-Unis de la souveraineté du Maroc sur son Sahara et souhaitent voir davantage d'investissements américains dans cette région    CHAN : Le Sénégal remporte le bronze devant le Soudan    Les Lionnes de l'Atlas marquent l'histoire dans le classement FIFA et confirment le leadership du Maroc en Afrique    CHAN-2024 (finale) : Les Lions de l'Atlas lorgnent un troisième sacre historique    Températures prévues pour le samedi 30 août 2025    Tindouf, l'angle mort algérien : Quand l'Etat se dérobe à ses responsabilités    Vers des élections numériques au Maroc ?    Benjamin Ziff prend la direction de la mission diplomatique des Etats-Unis au Maroc    Casablanca créative : Peut-elle devenir la capitale culturelle du sud de la Méditerranée ?    Province de Taroudant : un accident sur la RN11 cause huit morts    Le réalisateur sud-coréen Bong Joon Ho, auteur de Parasite, à la tête du jury du Festival de Marrakech    Téléphonie mobile : 58,8 millions d'abonnés à fin juin 2025    Aziz Akhannouch : « Des manœuvres flagrantes pour saper les acquis de notre pays »    Qualifications Mondial 2026 : La liste de Regragui pour les deux prochaines sorties, Entre continuité et pari sur la jeunesse !    L'Olympique de Marseille relance la piste Aguerd    L'Association pour la culture et l'industrie Maroc-Israël condamne vigoureusement "Le Monde" pour un article jugé offensant envers le roi Mohammed VI    « Wish You Were Here » : La vie en Pink    Donald Trump s'exprimera à l'ONU en septembre    Enseignement : le syndicat dénonce le projet de loi 24/59 et menace d'escalade    Maroc Telecom clôt avec faste la 21e édition de son festival des plages    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voici les détails du dossier d'inscription du Caftan marocain à l'UNESCO
Publié dans Hespress le 10 - 04 - 2025

Après la tentative d'appropriation du Caftan Ntaa de Fès par l'Algérie, le Maroc a présenté son dossier complet sur le caftan marocain au niveau de l'UNESCO, retraçant toutes ses spécificités afin de protéger ce patrimoine immatériel culturel qui fait la fierté des Marocains depuis des siècles.
Le site de l'UNESCO a partagé les éléments du dossier marocain qui comporte une liste de documents incluant des images, un film vidéo de 7 minutes 47′ pour expliquer la tradition du caftan marocain, et comment il se transmet d'une génération à une autre, perpétuant une longue histoire et un pan important de la culture marocaine.
Cet habit traditionnel, devenu symbole de l'artisanat et du savoir-faire millénaire marocain à travers le monde, fait l'objet d'émerveillement devant la complexité, la beauté, et le travail minutieux des petites mains qui le fabriquent.
Le Maroc a présenté son dossier « Art, tradition et savoir-faire du caftan marocain » pour une possible inscription en 2025, lors d'une réunion annuelle prévue dans les prochains mois. Les éléments du dossier consulté par Hespress FR, indiquent que le Maroc préparait sa demande depuis 2021 où des contacts ont été pris avec les communautés concernées par la création et la perpétuation du Caftan marocain.
« Le département de la Culture, en concertation avec le département de l'artisanat, a entrepris des échanges avec les chercheurs spécialistes en patrimoine culturel immatériel, ainsi qu'avec les praticiens et praticiennes, en 2021 et 2022, en veillant à solliciter la contribution des représentants de tous les domaines liés à la réalisation du Caftan dans diverses villes du Maroc : Fès, Rabat, Marrakech, Meknès, Azemmour, Tanger, Tétouan, Casablanca », indique le document.
Et d'ajouter que ces réunions ont donné aux différents acteurs la possibilité d'aborder la question de la candidature, saisir ses modalités, et surtout prendre en conscience son importance pour le rayonnement et la mise en valeur du caftan.
Un savoir-faire ancestral ancré dans toutes les régions du Royaume
Inscrits sur la liste de l' »Intangible Cultural Heritage » connu sous le sigle ICH de l'UNESCO, les éléments du dossier du Caftan marocain sont accompagnés de déclarations de consentement de créateurs marocains de caftans et tenues traditionnelles marocaines.
Les déclarations des créateurs de caftans marocains, de plusieurs villes marocaines, dont Rabat, Fès et Tétouan, ont tous donné leur accord manuscrit en français et en arabe, en 2023. Les déclarations de ces créateurs font partie des éléments demandés par l'UNESCO dans le cadre du « consentement des communautés ».
Le dossier marocain contient par ailleurs une fiche d'inventaire du patrimoine culturel immatériel indiquant que le nom localement utilisé est le « caftan », écrit également phonétiquement.
Le Caftan y est décrit comme étant « un costume confectionné et porté par les marocains, dans des territoires géographiques différents, citadins et ruraux », ajoutant que les savoir-faire associés à sa création sont répandus dans la totalité des régions du Maroc, notant qu'on retrouve des ateliers d'artisans et artisanes dans toutes les villes.
Il est précisé que les recherches historiques et permettent de déterminer cinq écoles traditionnelles de production : Oujda, Tétouan, Fès, Rabat-Salé, et Marrakech.
Le Caftan, qaftàn, porté aussi bien par les hommes que les femmes, « est une tenue traditionnelle marocaine qui puise ses racines dans une longue histoire de traditions vestimentaires enrichies par divers apports. Il est le reflet d'un brassage culturel qui n'a pas cessé d'évoluer depuis l'époque médiévale jusqu'à nos jours », indique le dossier descriptif, notant que les Marocains d'origine arabe, amazigh, musulmans et juifs ont porté et continuent de porter cet habit traditionnel.
La description se penche également sur la coupe, la longueur des manches, les tissus utilisés, les couleurs, les pierres et passementeries, les boutons etc., afin qu'il soit le mieux décrit et référencé de sorte à éviter toute tentative d'appropriation culturelle.
« Il est le fruit d'une synthèse ornementale composée, entre autres, d'une passementerie faite en fils de soie, d'une broderie en fils de soie ou en fils d'or, et de décors en perles et paillettes exécutées à la main. Les détenteurs et détentrices de savoir-faire, en l'occurrence, tisserands de brocard, artisans-tailleurs, confectionneurs de passementerie et de boutons, brodeuses et apprentis, rivalisent pour créer un caftan richement décoré et qui varie d'une région à l'autre », souligne la description.
Il est précisé en outre, qu'il est porté pour différentes occasions et que l'ornementation et le style est créé pour chaque genre et âge. « La fréquence de la présence de l'ornementation ou de la broderie dépend également de l'occasion pour laquelle on porte le caftan. Les caftans des mariages sont souvent plus majestueux » indiquent les données de l'inventaire présenté.
Une reconnaissance attendue face aux tentatives d'appropriation culturelle
Le dossier d'inscription du Caftan, notent les auteurs, vise entre autres, à « mettre en valeur les artisans détenteurs des savoir-faire traditionnels et les aider à garantir une transmission efficace en encourageant l'accompagnement par renseignement ».
Ce dossier d'inscription arrive à point nommé et, lorsque son inscription sera validée, devrait apaiser les esprits des millions de Marocains qui ont vu les tentatives algériennes de s'approprier ce bien immatériel et culturel qui illustre l'Histoire du Maroc depuis des siècles.
Jusqu'à l'élection du président algérien actuel, Abdelmadjid Tebboune, qui voue une inimitié flagrante vis à vis du Maroc, l'Algérie n'avait jamais réclamé la paternité du caftan marocain, et des documents audiovisuels et des témoignages d'Algériens, dont des professionnels en la matière, soulignaient sans équivoque que le caftan est incontestablement marocain.
Mais depuis 2023, date à laquelle l'Algérie a introduit l'image d'un Caftan marocain dans son dossier pour l'inscription des tenues telles que la Gandoura et la Melehfa de l'Est du pays, le Maroc a réagi pour protéger son patrimoine.
A noter que le Maroc a dû attendre deux ans pour pouvoir présenter le dossier du Caftan marocain étant donné que chaque pays n'a le droit de demander l'inscription que d'un seul élément de son patrimoine culturel immatériel tous les deux ans et l'année 2023, a été consacrée au dossier du Melhoun.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.