Mémorandum d'entente entre l'INPPLC et l'Autorité émiratie de reddition des comptes    Abdelouafi Laftit annonce une refonte d'envergure du régime électoral marocain, inscription numérique et probité du scrutin mises en évidence    Rencontre entre l'ambassadrice de Chine au Maroc et le chef de la MINURSO : Pékin salue le rôle de la mission dans la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité    Nicolas Lerner : «Les services marocains sont des partenaires très efficaces, précieux, essentiels en matière de lutte antiterroriste»    "Dbibina" trace la limite entre liberté d'expression et félonie    Le Polisario échoue à organiser un débat au Parlement britannique    Les drones des FAR déjouent une attaque du Polisario à Es-Smara, une dizaine de miliciens tués    Maroc : Le port de Nador West Med opérationnel d'ici fin 2026 (Nizar Baraka)    Le Maroc au cœur du futur corridor ferroviaire Algésiras–Zaragoza, clef du transport durable entre l'Europe et l'Afrique    Affaire Sansal : le régime algérien, acculé par l'Occident, transforme sa peur en mise en scène humanitaire    Reprise des vols directs entre le Maroc et Israël    Espagne : Pedro Sanchez esquive les questions sur le Sahara à la Chambre des représentants    Moroccan swimmers shine at Islamic Solidarity Games with gold and bronze in Riyadh    Après Paris et New York, les Winners du WAC illuminent le ciel de Casablanca pour les 20 ans    Phase 3 des billets pour la CAN 2025 disponible en ligne dès samedi    Tangier Mobility launches Stadium Access portal for Grand Tangier Stadium events    L'Indice du crime organisé place le Maroc au 79e rang mondial    Maroc : Les vieux chênes-lièges de la forêt de Maâmora, puissants puits de carbone [Etude]    FIFM 2025 : Asmae El Moudir, Karima Saïdi et Nadine Labaki parmi les 16 figures en Conversations    Marrakech Film Festival 2025 : Conversations with Bong Joon Ho, Guillermo del Toro, And more    Maroc : Volubilis renseigne sur la transition de l'ère maurétano-romaine à l'islam    Emploi des femmes : Talents inexploités, croissance non réalisée [INTEGRAL]    Ports, routes et barrages : Baraka trace la nouvelle carte infrastructurelle du Royaume    Barrages CDM26 Asie : Ce jeudi, Irak vs Emirats Arabes Unis : Horaire. Chaînes ?    Prépa. CDM(f) futsal : Les Lionnes s'inclinent de nouveau face aux Espagnoles    Handball / Tirage. CAN 2026 : le Maroc dans le 2e pot ce vendredi    Espagne : le Real Madrid rebaptise le Santiago Bernabéu    Amicaux : Les Lions de l'Atlas achèvent leur préparation avant de rejoindre Tanger    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    COP 32. Addis-Abeba, future capitale mondiale du climat en 2027    WASOP : Le Cap-Vert s'engage pour un océan plus durable    Le Maroc partage son savoir-faire avec le Nigeria pour prévenir l'extrémisme violent en milieu carcéral    Découverte au Maroc d'un scorpion marin géant vieux de 470 millions d'années    Mariage des mineurs : moins de demandes, mais la pratique perdure (Rapport)    Ouganda – Rwanda. Vers une intégration régionale accrue    Syrie-Israël : Damas engagé dans des négociations directes avec Tel-Aviv    Chômage. Un fléau persistant en Afrique du Sud    Les températures attendues ce jeudi 13 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce jeudi 13 novembre 2025    Les découvertes archéologiques au Maroc ouvrent de nouvelles perspectives pour comprendre l'Histoire humaine    Affaire Samuel Paty : Au Maroc, la famille d'Abdelhakim Sefrioui se mobilise    Le jour où New York a voté pour elle-même    L'Allemagne fait plier Alger : une "grâce humanitaire" qui cache une capitulation diplomatique    Le partenariat entre BlueBird Aero Systems et Rabat progresse sur le plan technique, mais le lancement de l'usine marocaine reste un mystère    La Fondation Trois Cultures reconnue par l'UNESCO comme "Centre de Catégorie 2"    La FNM, la FRMJE et la Ligue régionale Rabat-Salé-Kénitra des jeux électroniques s'allient pour promouvoir la culture numérique    Du nord de l'Europe jusqu'au Maroc : Une carte numérique déterre 300.000 km de routes romaines    Artisanat: Lancement de la 3è édition du programme «Les trésors des arts traditionnels marocains»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“Partir”, version Tahar Benjelloun
Publié dans La Gazette du Maroc le 30 - 01 - 2006

l'écrivain marocain livre un ouvrage pour le moins plat
“Partir” est le titre du dernier livre commis par Tahar Benjelloun. Un ouvrage rempli de clichés et de lieux communs sur les candidats à l'émigration clandestine avec un zest d'homosexualité, de rêveries éparses et beaucoup de vide. Décidément, le grand écrivain du Maroc a perdu la main et sa muse semble lui avoir tourné le dos. Lecture.
Il ne faut pas s'étonner, mais chez Tahar Benjelloun, les personnages naissent dans des cafés. Rien de nouveau sous le soleil tangérois, puisque là encore c'est le café Hafa (quelle originalité !) qui sert de décor à cette genèse du départ. Et la ronde des lieux communs prend forme. Entre kif et sebsis, remplis de la manne du rif, il y a Azz El Arab (ne cherchons pas plus loin la symbolique onomastique, on ne peut trouver plus simpliste) qui déploie ses multiples facettes comme une espèce d'Azazel, pardon, Tahar Benjelloun nous dit que tout le monde appelle son héros Azel. Et comme Tahar Benjelloun affectionne les trouvailles inédites, Azel est un diplômé chômeur. Eh oui ! le jeune gaillard vit aux crochets des siens, comble de la profondeur imaginaire du romancier qui revisite des clichés tellement éculés que le livre nous tombe des mains. Mais on va continuer avec la série des trouvailles de Tahar Benjelloun qui signe avec “Partir”, un énième roman sans intérêt. Et devinez à quoi pense Azel ? Il veut partir. Il pense à une Harga en bonne et due forme comme des millions d'autres Marocains. Et que veut-il devenir ? À la fois riche et fier, parce qu'il aura quitté un pays qui « ne veut plus de ses enfants ». Grosse critique du romancier qui connaît très bien le sujet puisque lui aussi pense avoir goûté aux affres de l'exil non forcé. Bref, Azel a des rêves plein la tête. Et le cliché atteint son faîte quand l'auteur nous parle des tripes de son héros qui ne veut plus avoir peur, qui rêve de se tenir debout (noter la gravité du vocable ), Azel “qui n'attend pas que sa soeur lui file quelques billets pour sortir acheter des cigarettes”. Et Azel se documente. Il est consciencieux. Il sait qu'il court un gros danger, mais le rêve est plus fort, malgré la houle, la mer et les cadavres. Quelle bravoure ! Et pour que la tableau éculé soit plus complet : il faut parler des passeurs véreux qui n'ont ni foi, ni coeur et qui vivent de la mort des autres. Quelle tragédie révélée par le grand Benjelloun qui nous donne ici une démonstration claire de la mort de sa muse. Et devinez comment se prénomme le salopard du livre ? Al Afia (traduisez le feu) encore une immense et profonde trouvaille du génie Benjelloun.
Et comme il n'y a plus d'espoir, il faut créer le sublime leitmotiv : Partir. Tout le monde veut Partir, brûler sa vie et ne plus regarder en arrière. Comme si ce que Benjelloun raconte dans cet énième essai de coller à l'actualité, déjà vieille de plusieurs années et riche de plusieurs essais du même acabit, est une épiphanie qui sort droit des limbes du créateur qui nous livre une version autre de Lahrig expliqué à mes enfants, tous ceux qui le savent mais qui vont le relire parce que c'est moi, Tahar Benjelloun, qui le dit aujourd'hui !
Et quand on lit plus loin, que découvre-t-on ? Des fanatiques, un étranger qui aime les garçons qu'Azel va rencontrer alors qu'il est entiché de la belle Salma et d'autres détails dignes d'une très mauvaise novela à la brésilienne avec Guadalupe en tête d'affiche et un Alejandro pour jouer le rôle d'Azazel. Et ce n'est pas tout, il y a aussi la sœur d'Azel qui veut épouser l'homosexuel ! Eh, oui. Et à votre avis pourquoi ? Parce que tout bonnement, elle veut Partir. Et tout le monde va partir et le livre aussi qui finit par valdinguer dans un coin parce qu'au bout des lignes, quelle perte de temps, ce livre ! Mais, pardonnons au génie ses travers, parce qu'il faut bien écrire et signer et surtout coller l'actualité sur des pages chez Gallimard.
“PARTIR” de Tahar Ben Jelloun. Gallimard, 270 p., 17,50 €.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.